[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: s02e20 - It's About Time.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31004

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FTS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Big,Arial,30,&H005B38DB,&H000000FF,&H00200352,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Celestia,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C562A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.61,S,,0000,0000,0000,,I made it for you,
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:05.58,S,,0000,0000,0000,,Rarity.
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:07.55,S,,0000,0000,0000,,Why yes,
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:09.63,S,,0000,0000,0000,,it is an ice cream house.
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.39,S,,0000,0000,0000,,Chocolate fudge shingles.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.42,S,,0000,0000,0000,,Rocky road garage.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.02,S,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:23.55,TS,,0000,0000,0000,,Hi Spike.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.50,S,,0000,0000,0000,,It's the middle of the night,
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:26.98,S,,0000,0000,0000,,why are you pacing like this?
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:27.59,TS,,0000,0000,0000,,Frankly,
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.98,TS,,0000,0000,0000,,I don't know how you can sleep at a time like this.
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:31.58,S,,0000,0000,0000,,3am?
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.08,TS,,0000,0000,0000,,It's awful,
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.00,TS,,0000,0000,0000,,it's horrible,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.02,TS,,0000,0000,0000,,it's tragic!
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.44,S,,0000,0000,0000,,Err, I don't understand.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:38.23,S,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:39.20,TS,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.82,TS,,0000,0000,0000,,Now do you see what's wrong?
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.28,S,,0000,0000,0000,,We forgot to celebrate Arbor Day?
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:45.26,TS,,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.12,TS,,0000,0000,0000,,the problem is I just finished planning my schedule for the month,
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.92,TS,,0000,0000,0000,,but I forgot to leave time to plan for next month!
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:52.45,TS,,0000,0000,0000,,Don't you see?
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.22,TS,,0000,0000,0000,,There's no time in my schedule to put together another schedule!
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.53,TS,,0000,0000,0000,,I could move my meeting with the Ponyville Hay Board to the following Tuesday,
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:00.80,TS,,0000,0000,0000,,but then I have to reschedule my lunch with Pinkie Pie,
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.04,TS,,0000,0000,0000,,and you know what a nightmare she is with scheduling.
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:04.77,TS,,0000,0000,0000,,This is an absolute disaster.
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:06.68,TS,,0000,0000,0000,,My whole year could be thrown off!
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:09.77,S,,0000,0000,0000,,And I woke up from an icecream dream for this.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:45.11,S,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic \N Season 2, Episode 20 \N It's About Time
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.72,TS,,0000,0000,0000,,Oh my gosh,
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:54.90,TS,,0000,0000,0000,,I think I did it.
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.72,TS,,0000,0000,0000,,If I can find a way to read the Art of Invisibility spells
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.75,TS,,0000,0000,0000,,and Thornhoof's "Brief History of Canterlot" at the same time,
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:03.22,TS,,0000,0000,0000,,that could leave me a half hour scheduling window!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.43,TS,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:29.58,FTS,,0000,0000,0000,,Twilight,
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.12,FTS,,0000,0000,0000,,you've got to listen to me!
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:32.01,TS,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.22,TS,,0000,0000,0000,,I mean, you're me,
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.35,TS,,0000,0000,0000,,but I'm me too.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.57,TS,,0000,0000,0000,,How can there be two 'me's?
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.05,TS,,0000,0000,0000,,It's not scientifically possible.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.90,TS,,0000,0000,0000,,You are not scientifically possible!
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.05,FTS,,0000,0000,0000,,Twilight, please!
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.51,FTS,,0000,0000,0000,,I have a very important message for you from the future!
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.51,TS,,0000,0000,0000,,You're from the future?!
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:45.85,FTS,,0000,0000,0000,,That's right, now listen…
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.35,TS,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.03,TS,,0000,0000,0000,,The future must be awful.
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:49.92,FTS,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:50.99,FTS,,0000,0000,0000,,I don't have much time!
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:54.04,TS,,0000,0000,0000,,Is there some sort of epic pony war in the distant future or something?
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.78,FTS,,0000,0000,0000,,Actually, I'm from next Tuesday morning,
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.28,FTS,,0000,0000,0000,,but that's not important right now!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.91,TS,,0000,0000,0000,,I can't believe time travel is really possible!
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:00.79,TS,,0000,0000,0000,,How did you,
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:01.80,TS,,0000,0000,0000,,I mean, I,
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:02.76,TS,,0000,0000,0000,,figure it out?
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.73,FTS,,0000,0000,0000,,The time spells are in the Canterlot archives.
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:05.44,FTS,,0000,0000,0000,,But that's not…
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:05.97,TS,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.61,TS,,0000,0000,0000,,Where? I've never seen them.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.42,FTS,,0000,0000,0000,,They're in the StarSwirl the Bearded wing.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:10.75,FTS,,0000,0000,0000,,Now, you have to listen to me…
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.72,TS,,0000,0000,0000,,Is time travel fun,
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:12.61,TS,,0000,0000,0000,,or does it hurt?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:13.98,TS,,0000,0000,0000,,I have so many questions…
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:17.57,FTS,,0000,0000,0000,,I have something extremely important to tell you about the future,
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.97,FTS,,0000,0000,0000,,and I only have a few seconds so you've got to listen!
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.56,FTS,,0000,0000,0000,,Whatever you do, don't…
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.26,TS,,0000,0000,0000,,Future Twilight?
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.42,TS,,0000,0000,0000,,Oh no,
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.19,TS,,0000,0000,0000,,what was she trying to warn me about?
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:30.33,TS,,0000,0000,0000,,Her clothes, her mane, that scar -
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.03,TS,,0000,0000,0000,,what a mess she is!
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:32.81,TS,,0000,0000,0000,,I mean,
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:33.44,TS,,0000,0000,0000,,I am.
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.16,TS,,0000,0000,0000,,Or I will be?
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:39.77,TS,,0000,0000,0000,,She must want me to prevent whatever horrible thing happens in the future!
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:43.73,PP,,0000,0000,0000,,Come on, Fluttershy,
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:47.12,PP,,0000,0000,0000,,the party can't start until the party supplies get there!
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:49.16,FS,,0000,0000,0000,,Happy to
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.01,FS,,0000,0000,0000,,help,
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:50.75,FS,,0000,0000,0000,,but
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:52.48,FS,,0000,0000,0000,,can I carry
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.66,FS,,0000,0000,0000,,the balloons next time?
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:03:59.94,TS,,0000,0000,0000,,Listen, everypony,
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.36,TS,,0000,0000,0000,,I've got something really important to say.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.12,TS,,0000,0000,0000,,This is no laughing matter,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.04,TS,,0000,0000,0000,,we have a crisis on our hooves.
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:15.11,TS,,0000,0000,0000,,I've just been visited by myself from the future.
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.51,TS,,0000,0000,0000,,This isn't a joke!
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:23.51,TS,,0000,0000,0000,,My future self tried to warn me about a horrible disaster
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.40,TS,,0000,0000,0000,,that's gonna occur some time before next Tuesday morning.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.75,S,,0000,0000,0000,,What kind of disaster?
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:28.63,TS,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.66,TS,,0000,0000,0000,,I got sucked back into the future before I could explain.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:35.50,PP,,0000,0000,0000,,Run for your life!
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.76,R,,0000,0000,0000,,Whatever should we do, Twilight?
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.83,R,,0000,0000,0000,,How can we stop the disaster if we don't know what it is?
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.55,TS,,0000,0000,0000,,We'll just have to work together to make sure we're safe.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:44.92,TS,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash,
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:47.69,TS,,0000,0000,0000,,you and the other pegasi spread out over Equestria
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:50.63,TS,,0000,0000,0000,,and look for any kind of problem that could lead to a disaster.
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.42,TS,,0000,0000,0000,,And I mean anything!
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.47,RD,,0000,0000,0000,,You got it!
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:55.81,TS,,0000,0000,0000,,Everypony else…
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.66,PP,,0000,0000,0000,,Anypony else wanna panic with me?
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:02.64,PP,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.77,TS,,0000,0000,0000,,Everypony else,
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.42,TS,,0000,0000,0000,,time to disaster-proof Equestria!
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:35.77,Big,,0000,0000,0000,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:53.74,TS,,0000,0000,0000,,Done
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:54.52,TS,,0000,0000,0000,,and done
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:55.35,TS,,0000,0000,0000,,and done!
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:56.46,TS,,0000,0000,0000,,Applejack,
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.29,TS,,0000,0000,0000,,what about the Everfree forest?
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.34,AJ,,0000,0000,0000,,The perimeter is clear.
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:00.10,TS,,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:04.13,RD,,0000,0000,0000,,And my team gave the all-clear from Fillydelphia to Las Pegasus.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:05.10,TS,,0000,0000,0000,,Excellent.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:05.91,TS,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.54,TS,,0000,0000,0000,,we've done everything on the list,
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.35,TS,,0000,0000,0000,,but still…
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:12.67,TS,,0000,0000,0000,,Future Twilight looked like she'd been through a horrible ordeal.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.39,TS,,0000,0000,0000,,I just have this nagging feeling we should be looking for
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.99,TS,,0000,0000,0000,,something bigger than loose bolts and leaky pipes.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.18,PP,,0000,0000,0000,,Okay, everypony,
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:27.61,PP,,0000,0000,0000,,follow my lead.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.08,S,,0000,0000,0000,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.33,TS,,0000,0000,0000,,That's Cerberus!
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:40.00,TS,,0000,0000,0000,,He's supposed to be guarding the gates of Tartarus.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.27,TS,,0000,0000,0000,,But if he's here,
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.64,TS,,0000,0000,0000,,then all the ancient evil creatures that have been imprisoned there
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:45.51,TS,,0000,0000,0000,,could ecape and destroy Equestria!
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.22,S,,0000,0000,0000,,Destroy Equestria?!
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:47.75,TS,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:48.79,TS,,0000,0000,0000,,isn't it great?
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:50.29,TS,,0000,0000,0000,,Hey Cerberus!
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:52.87,TS,,0000,0000,0000,,You look like you could use some obedience training!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.09,TS,,0000,0000,0000,,Magic obedience training.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:03.35,FS,,0000,0000,0000,,Who's the cute little three-headed dog?
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:05.86,TS,,0000,0000,0000,,I knew you were good with animals,
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.38,TS,,0000,0000,0000,,but this is amazing.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:12.06,FS,,0000,0000,0000,,He's just a big furry guy who got out of his yard, that's all.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.41,FS,,0000,0000,0000,,Right, Cerberus?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.66,FS,,0000,0000,0000,,Who's a good boy,
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.53,FS,,0000,0000,0000,,who's a good boy?
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:19.80,TS,,0000,0000,0000,,Pinkie.
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:20.82,PP,,0000,0000,0000,,Yes, Twilight?
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:22.36,TS,,0000,0000,0000,,Do you have a ball I can borrow?
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.96,PP,,0000,0000,0000,,I have balls stashed all over Ponyville,
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.38,PP,,0000,0000,0000,,in case of ball emergency.
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:28.76,TS,,0000,0000,0000,,Hey Cerberus!
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:32.33,TS,,0000,0000,0000,,Look what I have!
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:36.22,TS,,0000,0000,0000,,I'll be back as soon as I've returned him to the gates of Tartarus.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.75,TS,,0000,0000,0000,,Once he's back at home, there'll be no disaster.
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:50.91,S,,0000,0000,0000,,I wish Twilight would go on epic adventures more often.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.73,S,,0000,0000,0000,,Best night's sleep I've had in weeks!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:56.72,S,,0000,0000,0000,,Hey Twilight,
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:58.00,S,,0000,0000,0000,,how'd it go with Cerberus?
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:07:59.10,TS,,0000,0000,0000,,Great!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.12,TS,,0000,0000,0000,,I got him back before any of the evil creatures could escape.
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:06.76,TS,,0000,0000,0000,,Oh no.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.24,S,,0000,0000,0000,,What's the big deal, it's just a lost dog flyer.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.80,S,,0000,0000,0000,,I guess the Princess hasn't heard we've found Cerberus yet.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.06,TS,,0000,0000,0000,,It's not that,
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.33,TS,,0000,0000,0000,,it's this!
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.25,S,,0000,0000,0000,,A paper cut?
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.02,S,,0000,0000,0000,,Come on, Twilight, you really need to toughen up!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.59,S,,0000,0000,0000,,Just clean it out and you'll be fine.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.55,TS,,0000,0000,0000,,The cut's in the exact same spot as the scar on Future Twilight's cheek!
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.75,TS,,0000,0000,0000,,We haven't changed the future at all!
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.13,TS,,0000,0000,0000,,The disaster is still coming!
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.05,TS,,0000,0000,0000,,If the disaster wasn't caused by Cerberus getting loose,
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.82,TS,,0000,0000,0000,,then what could it possibly be?
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.26,S,,0000,0000,0000,,I dunno,
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:42.65,S,,0000,0000,0000,,but maybe you want to give the pacing a rest.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.51,S,,0000,0000,0000,,You've worn a groove into the floor!
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.83,TS,,0000,0000,0000,,I don't have time for another one of your lectures, Spike.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.10,TS,,0000,0000,0000,,This is serious!
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.56,S,,0000,0000,0000,,My lectures?
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:52.54,TS,,0000,0000,0000,,I did everything I could think of to change the future,
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:53.91,TS,,0000,0000,0000,,but it didn't work.
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:56.60,TS,,0000,0000,0000,,So maybe it's not what I do,
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.90,TS,,0000,0000,0000,,maybe it's what I don't do!
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:04.94,TS,,0000,0000,0000,,If I stand right here and don't move a muscle until next Tuesday,
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:08.46,TS,,0000,0000,0000,,I can't possibly do whatever it is that Future Twilight wanted to warn me not to do!
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:10.82,S,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.72,S,,0000,0000,0000,,So,
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.08,S,,0000,0000,0000,,no matter what happens you're not gonna move a muscle, huh?
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.01,S,,0000,0000,0000,,Then maybe you won't mind if I…
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.61,S,,0000,0000,0000,,eat an entire tub of icecream!
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:35.76,S,,0000,0000,0000,,So good!
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:37.84,TS,,0000,0000,0000,,Spike,
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:38.58,TS,,0000,0000,0000,,stop!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.16,TS,,0000,0000,0000,,Think of the stomach ache!
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.80,S,,0000,0000,0000,,Stomach ache, huh?
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.58,S,,0000,0000,0000,,That's Future Spike's problem.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:49.55,RD,,0000,0000,0000,,Hey, Twilight,
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:52.55,RD,,0000,0000,0000,,another pegasus just got back from Baltimare with an all-clear and…
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.69,RD,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.05,RD,,0000,0000,0000,,Aren't you gonna stop him?
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:09:59.24,S,,0000,0000,0000,,She sure isn't!
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:00.03,S,,0000,0000,0000,,In fact,
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.00,S,,0000,0000,0000,,she's not gonna move till next Tuesday!
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.80,S,,0000,0000,0000,,She thinks it'll prevent the disaster from happening!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.89,RD,,0000,0000,0000,,Oh, this is too rich!
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.60,RD,,0000,0000,0000,,Hey, Twilight
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.28,RD,,0000,0000,0000,,there's a mouse right behind you!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:18.94,S,,0000,0000,0000,,Wait, waitwait!
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:19.90,S,,0000,0000,0000,,Let me try!
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.03,S,,0000,0000,0000,,Oh no…
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.49,TS,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.64,S,,0000,0000,0000,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:36.66,S,,0000,0000,0000,,I didn't mean to,
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.45,S,,0000,0000,0000,,it was a total accident!
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:39.47,TS,,0000,0000,0000,,Show me!
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:42.61,RD,,0000,0000,0000,,I'm not so sure that's a…
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:43.43,TS,,0000,0000,0000,,Show me!
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.24,TS,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.97,TS,,0000,0000,0000,,This is the same mane cut as Future Twilight.
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:51.44,RD,,0000,0000,0000,,You know,
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:52.91,RD,,0000,0000,0000,,it really doesn't look
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.22,RD,,0000,0000,0000,,too bad…
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:55.80,TS,,0000,0000,0000,,I don't care how it looks!
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.63,TS,,0000,0000,0000,,It's just another sign that the future hasn't changed.
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:01.05,TS,,0000,0000,0000,,Not doing anything didn't work either.
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:05.00,TS,,0000,0000,0000,,Ooh, I wish there was a way to know what's going to happen so I could stop it!
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.65,S,,0000,0000,0000,,You wanna see the future?
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:10.39,S,,0000,0000,0000,,I might know somepony who can help.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:12.82,TS,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.31,S,,0000,0000,0000,,It's Madam Pinkie's place!
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:15.64,TS,,0000,0000,0000,,Madam Pinkie?
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:22.62,PP,,0000,0000,0000,,Come, enter the chamber of Madam Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.93,PP,,0000,0000,0000,,For the answers you seek,
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.47,PP,,0000,0000,0000,,let us consult the mystical orb
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.65,PP,,0000,0000,0000,,of fates and destiny!
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.29,PP,,0000,0000,0000,,Do you like my mystical orb of fates and destiny?
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.35,PP,,0000,0000,0000,,I just got it.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.43,PP,,0000,0000,0000,,Cool, huh?
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:37.15,TS,,0000,0000,0000,,Yeah, uh…
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.60,TS,,0000,0000,0000,,best one I've seen.
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:42.12,PP,,0000,0000,0000,,Look deep into the crystal ball,
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:45.06,PP,,0000,0000,0000,,for soon it will reveal all!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.62,PP,,0000,0000,0000,,Ah yes,
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.54,PP,,0000,0000,0000,,I see something.
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:51.85,PP,,0000,0000,0000,,It is a vision of the future!
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:52.98,PP,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:54.68,PP,,0000,0000,0000,,you, Twilight!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.20,PP,,0000,0000,0000,,You will get
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:12:00.54,PP,,0000,0000,0000,,a really cool birthday present next year!
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:01.62,TS,,0000,0000,0000,,Yes, and?
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:02.83,PP,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.45,TS,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.34,PP,,0000,0000,0000,,Yep, cool birthday present.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:10.00,TS,,0000,0000,0000,,Pinkie, I need your Pinkie Sense to tell me what the impending disaster
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.21,TS,,0000,0000,0000,,is that Future Twilight was trying to warn me about!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:16.29,PP,,0000,0000,0000,,Oh, my fortune telling has nothing to do with my Pinkie Sense, silly.
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:18.77,PP,,0000,0000,0000,,It's only good for vague and immediate events.
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:21.38,PP,,0000,0000,0000,,Like that,
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.03,PP,,0000,0000,0000,,see?
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:24.41,PP,,0000,0000,0000,,Where did that even come from?
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.77,PP,,0000,0000,0000,,Gosh, I haven't seen Twilight since the flowerpot incident.
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.20,PP,,0000,0000,0000,,Hope she still isn't mad.
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.54,TS,,0000,0000,0000,,Off by 0.02 from yesterday.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:42.88,TS,,0000,0000,0000,,Carry the fifteen.
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:45.25,TS,,0000,0000,0000,,Negative azimuth in the 14th moon.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.14,S,,0000,0000,0000,,Hi Pinkie.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.62,PP,,0000,0000,0000,,Twilight's really serious about finding out about
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:50.66,PP,,0000,0000,0000,,that cool birthday present, isnt't she?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.20,S,,0000,0000,0000,,Who cares,
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.12,S,,0000,0000,0000,,as long as I can keep eating icecream.
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:55.64,S,,0000,0000,0000,,Sorry, Future Spike!
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:12:59.66,PP,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:02.62,TS,,0000,0000,0000,,Ah, Pinkie. I'm glad you're here.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:06.63,TS,,0000,0000,0000,,Can you help me recalibrate the apertures on the nine and quarter inch catadioptric telescopes?
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:07.40,PP,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:08.65,TS,,0000,0000,0000,,So I was thinking,
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:11.65,TS,,0000,0000,0000,,after I went to see Madam Pinkie and the flowerpot landed on my head -
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.02,TS,,0000,0000,0000,,see the bandage? - just like the bandage from the future.
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:14.91,PP,,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.66,TS,,0000,0000,0000,,I had an epiphany after that flower pot.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.01,TS,,0000,0000,0000,,Doing things didn't work,
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.45,TS,,0000,0000,0000,,not doing things didn't work,
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.10,TS,,0000,0000,0000,,and I couldn't predict the future either.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.69,TS,,0000,0000,0000,,So I only had one other choice -
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.29,TS,,0000,0000,0000,,monitor
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.83,TS,,0000,0000,0000,,everything.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.12,PP,,0000,0000,0000,,Makes sense to me!
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:31.31,TS,,0000,0000,0000,,That way, no matter what happens in the future, I'll be ready.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.70,TS,,0000,0000,0000,,I thought I saw something last night in the Horsehead Nebula,
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:37.04,TS,,0000,0000,0000,,but after staring at it for three straight hours, I realised I was wrong!
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.11,PP,,0000,0000,0000,,Three hours?!
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.18,PP,,0000,0000,0000,,But when did you sleep?
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.08,TS,,0000,0000,0000,,Oh, I didn't sleep.
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.89,TS,,0000,0000,0000,,I haven't slept since Future Twilight was here.
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:43.83,TS,,0000,0000,0000,,There are only three days left until next Tuesday,
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:45.56,TS,,0000,0000,0000,,I can sleep all I want after that!
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.69,S,,0000,0000,0000,,You've been awake too long, Twilight.
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.20,PP,,0000,0000,0000,,Yeah, Tuesday is not three days from now,
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.75,PP,,0000,0000,0000,,Tuesday's tomorrow!
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:54.43,TS,,0000,0000,0000,,Pinkie,
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:57.83,TS,,0000,0000,0000,,did you finish recalibrating the apertures on the nine and quarter inch catadioptric telescopes?
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.01,PP,,0000,0000,0000,,I have no idea!
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:04.55,TS,,0000,0000,0000,,My eye!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.14,PP,,0000,0000,0000,,Don't worry, Twilight,
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.36,PP,,0000,0000,0000,,I have eyepatches stashed all over Ponyville,
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.72,PP,,0000,0000,0000,,in case of eyepatch emergency.
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:10.60,PP,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:11.92,PP,,0000,0000,0000,,Now you look like a pirate.
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.78,PP,,0000,0000,0000,,A sleepy pirate with a really weird manecut.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.19,TS,,0000,0000,0000,,The eyepatch!
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:17.47,TS,,0000,0000,0000,,Another sign!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.41,TS,,0000,0000,0000,,Nearly all the signs have come through,
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.78,TS,,0000,0000,0000,,I haven't done a thing to prevent the catastrophe!
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.27,TS,,0000,0000,0000,,If Tuesday's tomorrow,
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.25,TS,,0000,0000,0000,,and the disaster happens by Tuesday morning,
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.87,TS,,0000,0000,0000,,then there's only one solution.
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:29.08,TS,,0000,0000,0000,,I'll just have to…
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:30.62,TS,,0000,0000,0000,,stop
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:31.41,TS,,0000,0000,0000,,time!
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:42.65,TS,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.55,TS,,0000,0000,0000,,the Canterlot archives are right over there.
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:45.21,TS,,0000,0000,0000,,Let's move!
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:57.09,S,,0000,0000,0000,,I don't think we need to sneak around, Twilight.
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:59.25,S,,0000,0000,0000,,It's not illegal to walk around Canterlot.
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:00.19,TS,,0000,0000,0000,,Guard!
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:03.33,TS,,0000,0000,0000,,Come on, you guys.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.10,TS,,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:13.98,S,,0000,0000,0000,,I don't know why we have to wear these things either.
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:15.83,PP,,0000,0000,0000,,Aren't we wearing them for fun?
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:18.31,TS,,0000,0000,0000,,No! There's nothing fun about this.
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:20.58,PP,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.04,TS,,0000,0000,0000,,Focus, guys!
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.74,TS,,0000,0000,0000,,The only way to prevent this disaster is to stop time.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:27.16,TS,,0000,0000,0000,,Time spells are kept in the StarSwirl the Bearded wing,
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.02,TS,,0000,0000,0000,,the most secure section of the archives!
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.81,TS,,0000,0000,0000,,That's why we're sneaking around!
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:31.99,PP,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.17,PP,,0000,0000,0000,,That sounds fun!
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:35.08,TS,,0000,0000,0000,,No! It's not fun!
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.32,PP,,0000,0000,0000,,I still don't understand how sneaking into the archives
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.83,PP,,0000,0000,0000,,is gonna help her find out about her birthday present.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:49.74,TS,,0000,0000,0000,,The coast is clear.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.92,TS,,0000,0000,0000,,Now, slowly lift me to the window so we can…
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.38,S,,0000,0000,0000,,Let's get this over with.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.36,TS,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.10,TS,,0000,0000,0000,,if my calculations are correct,
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:25.30,TS,,0000,0000,0000,,the StarSwirl the Bearded wing should be right
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:26.04,TS,,0000,0000,0000,,here.
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:27.88,S,,0000,0000,0000,,Twilight?
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.07,TS,,0000,0000,0000,,What is it, Spike?
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.49,TS,,0000,0000,0000,,Isn't this where we came in?
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:31.21,PP,,0000,0000,0000,,Cool!
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:32.54,PP,,0000,0000,0000,,Can we climb in the window again?
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:33.87,PP,,0000,0000,0000,,That was super fun!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.42,TS,,0000,0000,0000,,I don't understand,
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.27,TS,,0000,0000,0000,,it's supposed to be right here.
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.24,TS,,0000,0000,0000,,How are we supposed to find it now?
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:42.65,PP,,0000,0000,0000,,Maybe we should ask somepony in the StarSwirl the Bearded wing?
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:45.69,TS,,0000,0000,0000,,Huh, how'd I miss that?
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:48.70,TS,,0000,0000,0000,,Look at all those priceless magic scrolls.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.25,TS,,0000,0000,0000,,There are more than I ever imagined.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:52.95,PP,,0000,0000,0000,,Twilight, the guard!
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.60,TS,,0000,0000,0000,,What do I do, what do I do?
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:06.04,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh hey, Twilight!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.40,Somepony,,0000,0000,0000,,Haven't seen you in a while.
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:08.81,Somepony,,0000,0000,0000,,Let me open that for ya.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.15,TS,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:15.42,TS,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:17.30,TS,,0000,0000,0000,,Look,
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.62,TS,,0000,0000,0000,,I look just like Future Twilight.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.55,TS,,0000,0000,0000,,The last sign has come true!
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:23.89,PP,,0000,0000,0000,,And…that's bad, right?
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:24.86,TS,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.10,TS,,0000,0000,0000,,It's almost Tuesday morning,
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.14,TS,,0000,0000,0000,,the disaster could happen at any moment!
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.30,S,,0000,0000,0000,,But how do we find the time-stopping spell?
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.14,S,,0000,0000,0000,,There must be a million scrolls here.
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.04,TS,,0000,0000,0000,,I.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:35.96,TS,,0000,0000,0000,,Don't.
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:36.76,TS,,0000,0000,0000,,Know.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.64,S,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:58.71,S,,0000,0000,0000,,It's over!
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:00.41,S,,0000,0000,0000,,It's officially Tuesday morning!
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:01.75,TS,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.38,TS,,0000,0000,0000,,Tuesday morning!
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:04.61,TS,,0000,0000,0000,,The disaster!
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:07.27,TS,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:12.26,S,,0000,0000,0000,,I dunno, Twilight.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.93,S,,0000,0000,0000,,I don't see any disasters.
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:15.93,S,,0000,0000,0000,,It looks like a pretty nice day.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:17.92,Celestia,,0000,0000,0000,,Good morning, Twilight.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.18,Celestia,,0000,0000,0000,,Love the new hairstyle.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.48,Celestia,,0000,0000,0000,,Well, happy Tuesday.
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:25.47,TS,,0000,0000,0000,,Why isn't anypony surprised to see me sneaking around in here?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.99,TS,,0000,0000,0000,,Is it possible there never was a disaster,
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:32.19,TS,,0000,0000,0000,,and I've just been making myself frantic over nothing?!
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:34.19,S,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.89,S,,0000,0000,0000,,If Future Twilight wasn't warning you about a disaster,
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.76,S,,0000,0000,0000,,then what was she trying to tell you?
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:42.70,TS,,0000,0000,0000,,I don't know,
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:44.46,TS,,0000,0000,0000,,but I do know one thing.
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:46.82,TS,,0000,0000,0000,,I look ridiculous!
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:48.67,S,,0000,0000,0000,,Yeah, you do!
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.90,TS,,0000,0000,0000,,And it's all because I couldn't stop worrying and let the future handle itself.
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.19,TS,,0000,0000,0000,,Well, not anymore.
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:57.96,TS,,0000,0000,0000,,From now on I'm gonna solve problems as they come
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.47,TS,,0000,0000,0000,,and stop worrying about every little thing.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:01.75,S,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.18,S,,0000,0000,0000,,Does that mean there won't be any more late-night pacing?
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.18,TS,,0000,0000,0000,,No more late night pacing.
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.98,TS,,0000,0000,0000,,If only I had learned this lesson a week ago,
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:10.73,TS,,0000,0000,0000,,we wouldn't have had to go through all of this.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.93,PP,,0000,0000,0000,,Twilgiht, Twilight, I found something!
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:16.84,PP,,0000,0000,0000,,It doesn't stop time, but it lets you go back in time.
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:20.00,PP,,0000,0000,0000,,It says you can go back once, and it only lasts for a few moments.
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.20,PP,,0000,0000,0000,,Does that help?
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:22.81,TS,,0000,0000,0000,,Pinkie,
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.24,TS,,0000,0000,0000,,you're a genius!
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:28.54,TS,,0000,0000,0000,,Now I can go back and tell Past Twilight that she doesn't need to go berserk
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.78,TS,,0000,0000,0000,,with worry about a disaster that's never gonna come!
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.12,FTS,,0000,0000,0000,,Twilight, you've got to listen to me!
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:43.16,TS,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.27,TS,,0000,0000,0000,,I mean, you're me,
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.42,TS,,0000,0000,0000,,but I'm me too.
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:46.61,TS,,0000,0000,0000,,How can there be two 'me's?
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:48.14,TS,,0000,0000,0000,,It's not scientifically possible.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.92,TS,,0000,0000,0000,,You are not scientifically possible!
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.03,FTS,,0000,0000,0000,,Twilight, please!
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.54,FTS,,0000,0000,0000,,I have a very important message for you from the future!
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:55.51,TS,,0000,0000,0000,,You're from the future?!
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:56.95,FTS,,0000,0000,0000,,That's right, now listen…
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:58.42,TS,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.00,TS,,0000,0000,0000,,The future must be awful.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.18,FTS,,0000,0000,0000,,Please! I don't have much time!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:05.06,TS,,0000,0000,0000,,Is there some sort of epic pony war in the distant future or something?
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:06.83,FTS,,0000,0000,0000,,Actually, I'm from next Tuesday morning,
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.37,FTS,,0000,0000,0000,,but that's not important right now!
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.92,TS,,0000,0000,0000,,I can't believe time travel is really possible!
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:12.92,TS,,0000,0000,0000,,How did you, I mean, I,
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:13.72,TS,,0000,0000,0000,,figure it out?
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.75,FTS,,0000,0000,0000,,The time spells are in the Canterlot archives.
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:16.40,FTS,,0000,0000,0000,,But that's not…
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:17.01,TS,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:17.48,TS,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.63,TS,,0000,0000,0000,,I've never seen them.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.43,FTS,,0000,0000,0000,,They're in the StarSwirl the Bearded wing.
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:21.83,FTS,,0000,0000,0000,,Now, you have to listen to me…
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.70,TS,,0000,0000,0000,,Is time travel fun,
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:23.62,TS,,0000,0000,0000,,or does it hurt?
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:25.00,TS,,0000,0000,0000,,I have so many questions…
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.53,FTS,,0000,0000,0000,,I have something extremely important to tell you about the future,
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:31.18,FTS,,0000,0000,0000,,and I only have a few seconds so you've got to listen!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.85,FTS,,0000,0000,0000,,Whatever you do, don't…
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:36.56,TS,,0000,0000,0000,,…waste your time worrying about…
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:40.40,TS,,0000,0000,0000,,I can't believe I just did that!
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:42.91,PP,,0000,0000,0000,,Did you tell her about the cool birthday present?
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:46.38,TS,,0000,0000,0000,,Remember last week when Future Twilight came to warn me about something?
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.28,TS,,0000,0000,0000,,That was me trying to warn myself not to worry so much.
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:52.72,TS,,0000,0000,0000,,Now I'm going to spend the next week
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.28,TS,,0000,0000,0000,,freaking out about a disaster that doesn't even exist!
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:58.25,PP,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:00.63,PP,,0000,0000,0000,,It's Past Twilight's problem now.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.51,TS,,0000,0000,0000,,I guess you're right, Pinkie.
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.44,S,,0000,0000,0000,,My stomach!
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:09.31,S,,0000,0000,0000,,I…
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.76,S,,0000,0000,0000,,I think it's all that icecream.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.93,S,,0000,0000,0000,,I thought the stomach ache would be Future Spike's problem…
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:19.02,S,,0000,0000,0000,,but now I AM Future Spike.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.89,TS,,0000,0000,0000,,Come on, Future Spike,
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:29.26,TS,,0000,0000,0000,,let's get you home.
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru