[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31007
Audio File: ?video
Video File: s02e18 - A Friend in Deed.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Donk,Arial,30,&H00648997,&H000000FF,&H000A0A0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Cher,Arial,30,&H00D0ACED,&H000000FF,&H00591C78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Zec,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.59,PP,,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.01,PP,,0000,0000,0000,,Happy, sad,
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:34.29,PP,,0000,0000,0000,,happy, sad,
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:35.95,PP,,0000,0000,0000,,happy, sad.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.77,PP,,0000,0000,0000,,Open, shut, open, shut, open, shut, open, shut.
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.45,PP,,0000,0000,0000,,Yepyepyepyepyepyep!
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:42.30,PP,,0000,0000,0000,,Nopenopenopenopenopenopenope!
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:09.89,PP,,0000,0000,0000,,Nailed it!
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 18 \N A Friend in Deed
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.83,PP,,0000,0000,0000,,Morning, Daisy Jo!
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:59.62,PP,,0000,0000,0000,,Here to pick up some cookies to go with your milk?
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:01.75,Somepony,,0000,0000,0000,,Ooh, ja, Pinkie, don't ya know.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.14,PP,,0000,0000,0000,,Well, Mrs Cake just baked a fresh batch of your favourite oatmeal.
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:08.42,Somepony,,0000,0000,0000,,Mooo, sounds delightful!
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:12.94,PP,,0000,0000,0000,,Oh, Rose, your calla lilies look even better than last year.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.63,PP,,0000,0000,0000,,I bet you'll take first prize in the flower show again.
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:16.67,Somepony,,0000,0000,0000,,Thanks, Pinkie.
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:17.69,Somepony,,0000,0000,0000,,Would you like one?
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:18.80,PP,,0000,0000,0000,,Absolutely!
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.20,PP,,0000,0000,0000,,Looking fit as a fiddle, Mr. Waddle,
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.20,PP,,0000,0000,0000,,and you're wearing my favourite tie!
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.31,Somepony,,0000,0000,0000,,Aww shucks, Miss Pinkie,
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.89,Somepony,,0000,0000,0000,,you flatterer you.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.68,PP,,0000,0000,0000,,Well, happy birthday, Cheerilee!
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:38.18,Cher,,0000,0000,0000,,Thank you, Pinkie.
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:40.80,PP,,0000,0000,0000,,Happy day after your birthday, Zecora.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.46,Zec,,0000,0000,0000,,What a lovely hi, \NMiss Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.59,PP,,0000,0000,0000,,And Ms. Matilda,
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.26,PP,,0000,0000,0000,,happy birthday to you…
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.81,PP,,0000,0000,0000,,in 132 days!
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:51.18,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie,
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:54.76,Somepony,,0000,0000,0000,,how do you remember everything about everypony?
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.13,PP,,0000,0000,0000,,'Cause everypony is my friend
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.15,PP,,0000,0000,0000,,and I love to see my friends smile!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.36,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}My name is Pinkie Pie{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:09.06,PP,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:11.36,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And I am here to say{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:12.20,PP,,0000,0000,0000,,How are you doing?
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.58,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm gonna make you smile{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:18.29,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And I will brighten up your day.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.70,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}It doesn't matter now{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:21.38,PP,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.66,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}If you are sad or blue{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:24.37,PP,,0000,0000,0000,,Howdy?
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:26.92,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause cheering up my friends{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:30.19,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Is just what Pinkie's here to do.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:35.22,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause I love to make you smile, smile, smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:35.98,PP,,0000,0000,0000,,Yes I do.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:40.99,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}It fills my heart with sunshine all the while,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.34,PP,,0000,0000,0000,,Yes it does.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:47.62,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause all I really need is a smile, smile, smile{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:49.94,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}From these happy friends of mine.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.55,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I like to see you grin{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.21,PP,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.55,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I'd love to see you beam{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:58.32,PP,,0000,0000,0000,,Rock on!
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:04:01.37,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}The corners of your mouth turned up{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:03.76,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Is always Pinkie's dream {\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.44,PP,,0000,0000,0000,,Hoofbump!
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.21,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}But if you're kinda worried{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:09.98,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And your face has made a frown,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.69,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll work real hard and do my best {\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:17.89,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}To turn that sad frown upside down.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:22.88,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause I love to make you grin, grin, grin, {\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:23.73,PP,,0000,0000,0000,,Yes I do.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:29.19,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Bust it out from ear to ear, let it begin.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:35.13,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Just give me a joyful grin, grin, grin,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:37.63,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And you fill me with good cheer.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:44.55,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}It's true, some days are dark and lonely, and maybe you feel sad,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:48.84,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}But Pinkie will be there to show you that it isn't that bad.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:54.91,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}There is one thing that makes me happy and makes my whole life worthwhile,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:05:00.78,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And that's when I talk to my friends and get them to smile!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.19,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I really am so happy,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.87,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Your smile fills me with glee.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.60,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I give a smile and get a smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.01,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And that's so special to me.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:18.21,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause I love to see you beam beam beam,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:19.17,PP,,0000,0000,0000,,Yes I do.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:24.46,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}'Tell me what more can I say to make you see{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.37,PP,,0000,0000,0000,,That I do.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:30.57,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}It makes me happy when you beam, beam, beam,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:34.15,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, it always makes my day!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:37.12,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Come on everypony, smile, smile, smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.21,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Fill my heart up with sunshine, sunshine,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:43.11,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}All I really need's a smile, smile, smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:46.20,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}From these happy friends of mine!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:49.20,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Come on everypony, smile, smile, smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.32,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Fill my heart up with sunshine, sunshine,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:55.26,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}All I really need's a smile, smile, smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:58.20,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}From these happy friends of mine!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:01.29,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, the perfect gift for me{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:04.44,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Is a smile as wide as a mile{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:08.49,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}To make me happy as can be!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.37,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.90,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:13.35,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:14.87,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}smile,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.81,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}smile!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.47,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Come on and smile!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.69,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Come on and smile!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.85,PP,,0000,0000,0000,,I've never seen you before.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.00,Donk,,0000,0000,0000,,Kid, you're smarter than you look.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.94,PP,,0000,0000,0000,,Thanks! I'm Pinkie Pie. What's your name?
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:38.12,PP,,0000,0000,0000,,Property of CDD…
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.57,PP,,0000,0000,0000,,I'm guessing that last D is for 'Donkey'.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.00,Donk,,0000,0000,0000,,Quick as a whip, kid.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.60,PP,,0000,0000,0000,,Now how about that C.
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:44.90,PP,,0000,0000,0000,,Hmm…
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.44,PP,,0000,0000,0000,,Calvin, Calhoun, Caleb, Carl, Carmine,
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.95,PP,,0000,0000,0000,,Carlo, Charlie, Chester, Chico,
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:53.49,PP,,0000,0000,0000,,Claudio, Cletus, Clifford, Coraline,
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.90,PP,,0000,0000,0000,,Cornelius, Cortez, Craig, Christopher…
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.97,Donk,,0000,0000,0000,,Cranky! It's Cranky, alright?
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:06:59.80,PP,,0000,0000,0000,,And your middle name?
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:02.25,PP,,0000,0000,0000,,I'm sorry?
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.45,PP,,0000,0000,0000,,One more time?
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:07.41,Donk,,0000,0000,0000,,Doodle.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.80,PP,,0000,0000,0000,,So you're a Cranky Doodle Donkey?
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.46,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}You're a Cranky Doodle Donkey guy,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:16.19,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}A Cranky Doodle Donkey.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.92,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I've never met you, but you're my new friend {\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.94,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}And I'm your best friend Pinkie Pie.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:22.24,PP,,0000,0000,0000,,Come on, now, Doodle,
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:23.72,PP,,0000,0000,0000,,give us a smile!
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:28.87,Donk,,0000,0000,0000,,Nopony calls me Doodle!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.01,PP,,0000,0000,0000,,What just happened?
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:39.32,PP,,0000,0000,0000,,Meet somepony new - check.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.13,PP,,0000,0000,0000,,Introduce myself - check.
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.41,PP,,0000,0000,0000,,Sing random song out of nowhere - check.
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:45.12,PP,,0000,0000,0000,,Become instant best friends -
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:46.74,PP,,0000,0000,0000,,- uncheck!
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:48.70,PP,,0000,0000,0000,,I don't get it,
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.51,PP,,0000,0000,0000,,how can somepony not become instant best friends with me?
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.11,PP,,0000,0000,0000,,Was it something I said?
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.11,PP,,0000,0000,0000,,Was it something I sang?
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.52,PP,,0000,0000,0000,,This is no time for the blame game, Pinkie!
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:03.08,PP,,0000,0000,0000,,There's somepony new in town and you need to win him over!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:07.22,PP,,0000,0000,0000,,Try everything you can to make Cranky smile and be your friend -
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.20,PP,,0000,0000,0000,,- check!
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:17.59,PP,,0000,0000,0000,,Alright, Pinkie,
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.88,PP,,0000,0000,0000,,if you're gonna win Cranky's friendship, you're gonna have to bring your A-game!
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.79,PP,,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:28.34,PP,,0000,0000,0000,,Howdy doody, Cranky Doodle!
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.01,PP,,0000,0000,0000,,So, uh,
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.59,PP,,0000,0000,0000,,are you moving to ponyville, Cranky?
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.48,Donk,,0000,0000,0000,,What gave you the hint there, kid?
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.00,Donk,,0000,0000,0000,,A cart full of stuff, maybe?
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:44.17,PP,,0000,0000,0000,,Well, I'd be happy to show you around, it's the least a new friend can do.
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:46.48,Donk,,0000,0000,0000,,Listen, kid,
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.55,Donk,,0000,0000,0000,,I travelled around Equestria my entire life.
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.93,Donk,,0000,0000,0000,,I've made many friends. I don't need any more.
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.20,PP,,0000,0000,0000,,Gosh, I could never have too many friends!
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.14,Donk,,0000,0000,0000,,Well, why don't you go and make some more.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.99,PP,,0000,0000,0000,,But I don't need to go
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.40,PP,,0000,0000,0000,,when I can stay and make friends
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:04.74,PP,,0000,0000,0000,,with you.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:08.79,Donk,,0000,0000,0000,,Look, kid, you…
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.90,PP,,0000,0000,0000,,Oh, Cranky, you can call me Pinkie!
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:13.08,PP,,0000,0000,0000,,All of my friends do.
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:14.91,Donk,,0000,0000,0000,,Look…
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:15.66,Donk,,0000,0000,0000,,KID.
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:20.11,Donk,,0000,0000,0000,,I came to Ponyville for some peace and quiet and privacy,
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.33,Donk,,0000,0000,0000,,to be alone with my memories.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.80,Donk,,0000,0000,0000,,All I want is to get to my new home and unpack my stuff.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.02,PP,,0000,0000,0000,,What does this bauble do?
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.02,Donk,,0000,0000,0000,,Don't touch that!
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:33.05,PP,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:36.84,Donk,,0000,0000,0000,,Please, don't!
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.17,PP,,0000,0000,0000,,Oh, look at these!
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:45.52,Donk,,0000,0000,0000,,Again! Keep your hooves off my wagon!
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:47.69,PP,,0000,0000,0000,,Ok, Cranky.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.39,PP,,0000,0000,0000,,I promised not touch your wagon so I got one of my own!
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.99,PP,,0000,0000,0000,,I use it to welcome folks!
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:00.31,Donk,,0000,0000,0000,,Who'da guessed.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:02.76,PP,,0000,0000,0000,,Maybe we can be wagon buddies!
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.84,PP,,0000,0000,0000,,Well, you've gotta at least let me give you the special welcome that comes with it.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.62,Donk,,0000,0000,0000,,Let's get this over with.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.51,PP,,0000,0000,0000,,That's the spirit!
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.48,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome, welcome, welcome,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:26.10,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}A fine welcome to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:27.96,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome, welcome, welcome,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.83,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I say 'how do you do'.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:31.94,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome, welcome, welcome,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.54,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I say 'hip hip hooray'!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.40,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome, welcome, welcome,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:39.66,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}To Ponyville today!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:41.92,PP,,0000,0000,0000,,Wait for it…
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:44.99,Donk,,0000,0000,0000,,Noo!
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:50.61,PP,,0000,0000,0000,,Oh, silly me!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:54.29,PP,,0000,0000,0000,,I must have put the confetti in the oven and the cake in the confetti cannons…
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:55.27,PP,,0000,0000,0000,,again!
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:00.39,PP,,0000,0000,0000,,Still delicious!
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:01.41,PP,,0000,0000,0000,,Try some, Cranky,
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.26,PP,,0000,0000,0000,,it's sure to make you smile!
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:05.25,Donk,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:06.15,Donk,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:07.28,PP,,0000,0000,0000,,Where's what?
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:09.92,PP,,0000,0000,0000,,Spider!
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:10.89,PP,,0000,0000,0000,,Big hairy spider!
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:16.72,Donk,,0000,0000,0000,,Stop stop stop!
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:19.81,PP,,0000,0000,0000,,Oh…
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.22,PP,,0000,0000,0000,,was that your wig?
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:23.49,PP,,0000,0000,0000,,I can fix this, I can fix this!
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.03,PP,,0000,0000,0000,,Hey everypony!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.11,PP,,0000,0000,0000,,Does anypony have a toupee?
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:30.27,Somepony,,0000,0000,0000,,Toupee?
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.57,PP,,0000,0000,0000,,This donkey is really,
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:34.54,PP,,0000,0000,0000,,really
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:35.64,PP,,0000,0000,0000,,bald!
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:40.76,PP,,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.14,PP,,0000,0000,0000,,This is serious business, everypony.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:46.55,PP,,0000,0000,0000,,Cranky needs a new wig to cover his hairless head!
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:48.81,Donk,,0000,0000,0000,,I have had enough!
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:54.53,PP,,0000,0000,0000,,You're losing him, Pinkie!
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:55.85,PP,,0000,0000,0000,,Wait,
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:56.47,PP,,0000,0000,0000,,Cranky,
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.27,PP,,0000,0000,0000,,please,
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:59.25,PP,,0000,0000,0000,,let me make it up to you!
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:00.01,Donk,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:01.19,PP,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.14,PP,,0000,0000,0000,,Pleasepleaseplease…
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:04.05,PP,,0000,0000,0000,,Ladies,
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.50,PP,,0000,0000,0000,,this is a spa emergency!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.87,PP,,0000,0000,0000,,Cranky needs help, stat!
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:22.19,PP,,0000,0000,0000,,Hi, Cranky,
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.35,PP,,0000,0000,0000,,I have a gift for you.
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.36,Donk,,0000,0000,0000,,The spa treatment was gift enough.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.87,PP,,0000,0000,0000,,It's not gonna explode or anything, promise!
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:28.59,PP,,0000,0000,0000,,Just open it.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.12,PP,,0000,0000,0000,,It's a new toupee!
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:34.65,PP,,0000,0000,0000,,I had my friend Rarity make it.
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:37.11,PP,,0000,0000,0000,,She calls it the 'Dreamboat Special'.
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:43.11,Donk,,0000,0000,0000,,This is wonderful.
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:44.78,Donk,,0000,0000,0000,,Thanks, kid.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.64,PP,,0000,0000,0000,,He's starting to warm up,
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:52.27,PP,,0000,0000,0000,,but still no smile.
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.04,PP,,0000,0000,0000,,Hey, whatcha doing there, old buddy old pal!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.44,Donk,,0000,0000,0000,,What's it look like?
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.17,PP,,0000,0000,0000,,Looks like a yard sale.
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.21,PP,,0000,0000,0000,,I'll give you two bits for this.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:08.28,Donk,,0000,0000,0000,,I'm not selling, kid,
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.36,Donk,,0000,0000,0000,,I'm unpacking.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:11.92,PP,,0000,0000,0000,,Well, why didn't you say so?
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.52,Donk,,0000,0000,0000,,I thought I had.
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:17.09,PP,,0000,0000,0000,,This is so pretty!
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:17.85,PP,,0000,0000,0000,,Where'd you get it?
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:19.09,Donk,,0000,0000,0000,,Manehattan.
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:20.20,Donk,,0000,0000,0000,,Now put it down.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:20.92,Donk,,0000,0000,0000,,Gently.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:22.00,PP,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.12,PP,,0000,0000,0000,,What were you doing there?
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.93,Donk,,0000,0000,0000,,Trying to find a friend.
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:27.82,PP,,0000,0000,0000,,I'm always trying to find friends,
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:28.97,PP,,0000,0000,0000,,and today I found you.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.02,PP,,0000,0000,0000,,See how good I am at it?
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:32.08,Donk,,0000,0000,0000,,This was a special friend.
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.13,PP,,0000,0000,0000,,Like me?
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.67,Donk,,0000,0000,0000,,No, you're extra special, kid.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:38.72,PP,,0000,0000,0000,,Yes, I'm in!
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:41.51,PP,,0000,0000,0000,,Wow,
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.96,PP,,0000,0000,0000,,where in Equestria did you get this, Cranky?
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.07,Donk,,0000,0000,0000,,Fillydelphia.
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.07,PP,,0000,0000,0000,,It's awfully pretty.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:49.62,Donk,,0000,0000,0000,,Yeah, she was…
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:50.66,PP,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.60,Donk,,0000,0000,0000,,I mean, it was!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:52.60,Donk,,0000,0000,0000,,I mean, it is!
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.57,Donk,,0000,0000,0000,,Yes, its pretty, now put it down!
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.87,PP,,0000,0000,0000,,I wonder where Cranky got this?
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.43,PP,,0000,0000,0000,,Huh, would you look at that.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.06,PP,,0000,0000,0000,,Hey Cranky,
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.45,PP,,0000,0000,0000,,can I ask you about…
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:10.91,PP,,0000,0000,0000,,oh no!
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:13.26,Donk,,0000,0000,0000,,What did you say-ay-ay-ay-ay?!
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:14.77,Donk,,0000,0000,0000,,What have you done?
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:20.60,PP,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:22.32,PP,,0000,0000,0000,,All better?
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:23.51,Donk,,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:25.40,Donk,,0000,0000,0000,,not all better,
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:26.87,Donk,,0000,0000,0000,,all soggy!
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.51,PP,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Cranky.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:30.05,Donk,,0000,0000,0000,,Oh, you're sorry,
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:32.23,Donk,,0000,0000,0000,,well, then everything is fine.
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:34.85,PP,,0000,0000,0000,,It is?
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.42,Donk,,0000,0000,0000,,No, it isn't!
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:37.82,Donk,,0000,0000,0000,,Listen to me, kid,
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.84,Donk,,0000,0000,0000,,I will never be your friend.
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:41.14,PP,,0000,0000,0000,,Never
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:42.43,PP,,0000,0000,0000,,or never ever?
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:45.14,Donk,,0000,0000,0000,,Never ever ever ever ever!
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:50.29,PP,,0000,0000,0000,,That's four evers.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:51.57,PP,,0000,0000,0000,,That's like…
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.63,PP,,0000,0000,0000,,FOREVER!
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.76,PP,,0000,0000,0000,,I just can't believe it.
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:14:59.73,PP,,0000,0000,0000,,Cranky said he would never
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.56,PP,,0000,0000,0000,,forever be my friend.
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.07,PP,,0000,0000,0000,,It was horrible…
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.44,TS,,0000,0000,0000,,I know this is hard for you, Pinkie,
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.46,TS,,0000,0000,0000,,seeing that you're friends with everypony.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:11.77,TS,,0000,0000,0000,,But you just have to accept that Cranky is gonna be an exception.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.35,TS,,0000,0000,0000,,He just doesn't wanna be bothered.
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:14.97,RD,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:18.31,RD,,0000,0000,0000,,he doesn't wanna be bothered by your over the top, super hyper antics.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.26,TS,,0000,0000,0000,,Rainbow!
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:20.11,PP,,0000,0000,0000,,No no,
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.39,PP,,0000,0000,0000,,it's ok, Twilight.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:23.09,PP,,0000,0000,0000,,I get what you're saying,
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:24.75,PP,,0000,0000,0000,,what you're both saying.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:25.83,PP,,0000,0000,0000,,And I guess
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.93,PP,,0000,0000,0000,,I can leave Cranky alone…
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:31.55,PP,,0000,0000,0000,,right after he accepts my apology.
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:40.97,PP,,0000,0000,0000,,Cranky!
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:41.85,Donk,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:42.67,Donk,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:44.44,Donk,,0000,0000,0000,,Leave me alone!
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.12,PP,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.81,PP,,0000,0000,0000,,I understand that you don't want me as a friend.
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:49.56,Donk,,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.46,Donk,,0000,0000,0000,,I don't!
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:51.96,PP,,0000,0000,0000,,I just wanted to say
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:52.86,PP,,0000,0000,0000,,"I'm sorry".
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.49,Donk,,0000,0000,0000,,Fine! You said it!
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.49,PP,,0000,0000,0000,,Would you accept my apology?
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:57.04,Donk,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:15:58.75,PP,,0000,0000,0000,,Cranky,
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.22,PP,,0000,0000,0000,,please accept my apology!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:01.14,PP,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:01.92,Donk,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.22,PP,,0000,0000,0000,,But I'm really really really
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.69,PP,,0000,0000,0000,,really really
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:14.05,PP,,0000,0000,0000,,really really really
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:18.75,PP,,0000,0000,0000,,really really really
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.77,PP,,0000,0000,0000,,really really really
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:26.75,PP,,0000,0000,0000,,really really really really
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:31.82,PP,,0000,0000,0000,,really really really really really really really really
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.10,PP,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:45.44,PP,,0000,0000,0000,,Cranky!
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:47.02,PP,,0000,0000,0000,,Please, please
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:48.44,PP,,0000,0000,0000,,accept my apology!
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.76,PP,,0000,0000,0000,,I'd do anything to make it up to you!
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.62,Donk,,0000,0000,0000,,But there's nothing you can do.
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.22,Donk,,0000,0000,0000,,You ruined my book!
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:59.14,Donk,,0000,0000,0000,,You destroyed all I had to remember her by!
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:16:59.75,PP,,0000,0000,0000,,Her?
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:01.27,PP,,0000,0000,0000,,Her who?
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.10,PP,,0000,0000,0000,,The special friend?
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:04.90,Donk,,0000,0000,0000,,Go away, Pinkie!
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:16.07,PP,,0000,0000,0000,,Cranky,
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:17.23,PP,,0000,0000,0000,,it's me again.
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.87,PP,,0000,0000,0000,,I understand that you don't want to be my friend or accept my apology.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.28,PP,,0000,0000,0000,,Before I leave you alone forever,
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:26.82,PP,,0000,0000,0000,,I have something to at least try to make up for ruining your book.
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.45,Donk,,0000,0000,0000,,No, I don't want it, kid.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:32.99,Donk,,0000,0000,0000,,Anything you would give me is sure to lead to some sort of disaster.
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:34.45,Somepony,,0000,0000,0000,,Goodness,
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.45,Somepony,,0000,0000,0000,,you really are cranky.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.38,Donk,,0000,0000,0000,,It can't be,
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.38,Donk,,0000,0000,0000,,is it really you?
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:51.78,Somepony,,0000,0000,0000,,It can,
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:53.13,Somepony,,0000,0000,0000,,and it is.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:54.48,Donk,,0000,0000,0000,,Matilda!
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.31,Donk,,0000,0000,0000,,But how?!
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.83,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:17:59.39,Donk,,0000,0000,0000,,But…
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.40,Donk,,0000,0000,0000,,I never told you about her.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:02.75,PP,,0000,0000,0000,,You didn't have to!
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.79,PP,,0000,0000,0000,,I put two and two and two together,
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:06.63,PP,,0000,0000,0000,,and it added up to Matilda!
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:07.43,Donk,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.79,PP,,0000,0000,0000,,Well, when you were talking about your souvenirs,
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.10,PP,,0000,0000,0000,,you said something about trying to find a special friend.
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.21,PP,,0000,0000,0000,,And you know,
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.79,PP,,0000,0000,0000,,I wasn't just born yesterday.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:18.95,PP,,0000,0000,0000,,Na-ah! My birthday isn't for another 75 days.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.10,PP,,0000,0000,0000,,And then
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.19,PP,,0000,0000,0000,,in your scrapbook,
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.95,PP,,0000,0000,0000,,there was a flower, and an old ticket,
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.04,PP,,0000,0000,0000,,and a menu from the Grand Galloping Gala!
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.90,PP,,0000,0000,0000,,And I knew I'd recognised all these things.
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:31.41,Donk,,0000,0000,0000,,But how could you have ever seen them before?
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:34.77,Somepony,,0000,0000,0000,,Because I also have them in my scrapbook.
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.87,PP,,0000,0000,0000,,And I'd seen them in Matilda's book!
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.63,Donk,,0000,0000,0000,,Oh, Matilda.
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:46.55,Donk,,0000,0000,0000,,The night we met at the gala was the most magical night of my life.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:57.46,Donk,,0000,0000,0000,,I couldn't wait to see you again,
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.34,Donk,,0000,0000,0000,,but when I came to your room the next day,
Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:01.86,Donk,,0000,0000,0000,,you were gone.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.52,Somepony,,0000,0000,0000,,Didn't you get my note?
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:04.54,Donk,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:05.96,Donk,,0000,0000,0000,,I never got it.
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.66,Donk,,0000,0000,0000,,Ever since that day I've gone from town
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.17,Donk,,0000,0000,0000,,to town
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:13.75,Donk,,0000,0000,0000,,to town,
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.40,Donk,,0000,0000,0000,,searching all over Equestria for you…
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:18.66,Donk,,0000,0000,0000,,until finally I gave up.
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:22.01,Donk,,0000,0000,0000,,I came to Ponyville to retire from my search.
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.59,Somepony,,0000,0000,0000,,I was living in Ponyville the whole time.
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:29.47,Somepony,,0000,0000,0000,,I always hoped that someday you would come and find me…
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:30.96,Somepony,,0000,0000,0000,,Doodle.
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:32.91,PP,,0000,0000,0000,,Matilda,
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.68,PP,,0000,0000,0000,,nopony calls him Doodle.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:35.89,Donk,,0000,0000,0000,,Nopony…
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.58,Donk,,0000,0000,0000,,but Matilda.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:44.79,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh, Doodle,
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:47.12,Somepony,,0000,0000,0000,,I'm so happy to see you.
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:04.17,PP,,0000,0000,0000,,So does this mean that you accept my apology?
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:07.63,Donk,,0000,0000,0000,,Yes, Pinkie, I accept your apology and
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:10.75,Donk,,0000,0000,0000,,I am honoured to call you my friend.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:21.31,PP,,0000,0000,0000,,This is just fantastic!
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:25.72,PP,,0000,0000,0000,,Now, we can hang out together and chat and sing songs and party!
Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:27.97,PP,,0000,0000,0000,,I'll have to throw you guys a big party,
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:29.65,PP,,0000,0000,0000,,it'll be a combo "Welcome to Ponyville",
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:30.74,PP,,0000,0000,0000,,"I found my lost love",
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:33.02,PP,,0000,0000,0000,,"I'm BFFs with Pinkie Pie" Party!
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:38.19,PP,,0000,0000,0000,,Or maybe something less over the top and not so super hyper.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:41.27,Donk,,0000,0000,0000,,Pinkie, we're eternally grateful to you,
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:41.79,Donk,,0000,0000,0000,,but
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:43.46,Donk,,0000,0000,0000,,Matilda and I just
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:46.57,Donk,,0000,0000,0000,,wanna spend some time together in peace and quiet.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:48.96,PP,,0000,0000,0000,,But we're still friends?
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:49.79,Donk,,0000,0000,0000,,Pinkie,
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:53.14,Donk,,0000,0000,0000,,you went way way way outta your way to make me happy,
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.05,Donk,,0000,0000,0000,,of course we're friends.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:57.05,PP,,0000,0000,0000,,Great!
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.89,PP,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia,
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.74,PP,,0000,0000,0000,,There are many different kinds of friends
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.82,PP,,0000,0000,0000,,and many ways to express friendship.
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.86,PP,,0000,0000,0000,,Some friends like to run and laugh and play together,
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.77,PP,,0000,0000,0000,,but others just like to be left alone,
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.35,PP,,0000,0000,0000,,and that's fine too.
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:13.50,PP,,0000,0000,0000,,But the best thing about friendship
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:16.12,PP,,0000,0000,0000,,is being able to make your friends smile.
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:20.37,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}He had a cranky doodle sweetheart,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:23.25,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}She's his cranky doodle joy.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:26.61,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I helped the cranky doodle boy, yeah,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:29.08,PP,,0000,0000,0000,,{\i1}I helped the cranky doodle boy!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.21,Donk,,0000,0000,0000,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.21,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:31.00,PP,,0000,0000,0000,,Woops!
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:31.63,PP,,0000,0000,0000,,Privacy.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.12,PP,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru