[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 31003 Audio File: ?video Video File: s02e15 - The Super Speedy Cider Squeezy 6000.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: Sc,Arial,30,&H001799F4,&H000000FF,&H008D27B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: Mayor,Arial,30,&H0021888F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Comment,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1 Style: Zec,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1 Style: SB,Arial,30,&H00F1F1F6,&H000000FF,&H00D28CD0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: AB,Arial,30,&H019DF5EA,&H000000FF,&H00664DE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: GS,Arial,30,&H0060DDB8,&H000000FF,&H00000003,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Chr,Arial,30,&H00E7DBF6,&H000000FF,&H005A247A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Derpy,Arial,20,&H00A9968F,&H000000FF,&H008AEAE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.99,FS,,0000,0000,0000,,Who could that be? Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:07.97,FS,,0000,0000,0000,,It's still dark. Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:12.62,RD,,0000,0000,0000,,Come on, Fluttershy, Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.20,RD,,0000,0000,0000,,cider season's about to start! Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:21.63,FS,,0000,0000,0000,,Where are we? Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.34,FS,,0000,0000,0000,,What's the rush? Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:24.44,RD,,0000,0000,0000,,The rush? Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.26,RD,,0000,0000,0000,,Don't you remember what happened last year? Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:27.34,RD,,0000,0000,0000,,Or the year before that? Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:29.73,RD,,0000,0000,0000,,Or pretty much any cider season ever? Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:31.39,FS,,0000,0000,0000,,Well, uh… Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.44,RD,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie! Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.83,RD,,0000,0000,0000,,She always ends up ahead of us in line Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:37.67,RD,,0000,0000,0000,,and then they always run out of cider! Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.79,FS,,0000,0000,0000,,I guess I... Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:40.28,RD,,0000,0000,0000,,Well not this year! Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:42.50,RD,,0000,0000,0000,,This year I'm gonna get there before sunrise, Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:44.71,RD,,0000,0000,0000,,so I can drink all the cider I want, Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:46.62,RD,,0000,0000,0000,,and laugh when she doesn't get any! Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:48.15,RD,,0000,0000,0000,,It's the perfect plan. Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.79,RD,,0000,0000,0000,,You know, I might even buy some cider and hold on to it for a while, Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.63,RD,,0000,0000,0000,,drinking it drop by drop in front of her. Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:57.03,FS,,0000,0000,0000,,Gee, Rainbow Dash, Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.91,FS,,0000,0000,0000,,looks like a few other ponies had the same idea. Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.58,FS,,0000,0000,0000,,Oh, gosh Pinkie, Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.48,FS,,0000,0000,0000,,I love your new style. Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:09.06,RD,,0000,0000,0000,,Who ARE all these ponies? Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:10.25,PP,,0000,0000,0000,,Isn't this great? Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:13.00,PP,,0000,0000,0000,,I couldn't sleep last night 'cause I was so excited by the cider season, Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.43,PP,,0000,0000,0000,,and I had this brilliant idea to come down here and camp out, Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:17.90,PP,,0000,0000,0000,,so I told a few others about it, and they all thought it was a great idea too, Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.65,PP,,0000,0000,0000,,and now it's just a big old cider party, woohoo! Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:23.76,PP,,0000,0000,0000,,Oh gosh, Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:24.98,PP,,0000,0000,0000,,that's a lot of ponies, Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:26.77,PP,,0000,0000,0000,,hope they don't run out before you get any. Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 15 \N The Super Speedy Cider Squeezy 6000 Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:14.99,TS,,0000,0000,0000,,Isn't this exciting, Spike? Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.07,TS,,0000,0000,0000,,Opening day of cider season! Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:17.88,S,,0000,0000,0000,,Yeah, Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.09,S,,0000,0000,0000,,that means it's only 30 more days 'til sapphire season! Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.16,AJ,,0000,0000,0000,,Attention everypony, Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:27.60,AJ,,0000,0000,0000,,cider season is now officially open! Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:30.67,AJ,,0000,0000,0000,,Sorry, everypony, Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.16,AJ,,0000,0000,0000,,that's it for today. Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.57,RD,,0000,0000,0000,,Surprise, surprise, Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.30,RD,,0000,0000,0000,,you ran out again! Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.34,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah, you always run out! Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:41.39,FS,,0000,0000,0000,,For the record, I don't mind. Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.86,RD,,0000,0000,0000,,Why can't you make enough cider for all of us? Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.31,RD,,0000,0000,0000,,Or at least for me! Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:46.46,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.11,AJ,,0000,0000,0000,,Hold on, everypony, Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.65,AJ,,0000,0000,0000,,we've done our best to improve supply this year. Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.78,Somepony,,0000,0000,0000,,You always say that! Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.80,AJ,,0000,0000,0000,,And it's always true! Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.55,AJ,,0000,0000,0000,,But Apple family cider is made with love and integrity. Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.82,AJ,,0000,0000,0000,,And only the highest quality apples in Equestria. Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.76,AJ,,0000,0000,0000,,Sorry, but that recipe takes time. Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.15,AJ,,0000,0000,0000,,If y'all just be patient, Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.30,AJ,,0000,0000,0000,,we'll have plenty more tomorrow. Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.26,PP,,0000,0000,0000,,She's right you know, Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:19.65,PP,,0000,0000,0000,,you can't rush perfection, Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.51,PP,,0000,0000,0000,,and this year's batch was perfection! Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.02,FS,,0000,0000,0000,,Uh, Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.02,FS,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie? Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:26.62,PP,,0000,0000,0000,,I'll never forget the cider I just drank. Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.47,PP,,0000,0000,0000,,It was a moment in time Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.97,PP,,0000,0000,0000,,that will never exist again! Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.68,AJ,,0000,0000,0000,,What in Equestria is that? Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.33,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Well looky what we've got here, brother o' mine, it's the same in every town!{\i0} Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:12.40,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Ponies with thirsty throats, dry tongues and not a drop of cider to be found!{\i0} Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:16.48,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Maybe they're not aware that there's really no need for this teary despair.{\i0} Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:21.34,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}That the key that they need to solve the sad cider shortage you and I will share!{\i0} Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:27.54,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Well you've got opportunity in this very community,{\i0} Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:28.92,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}He's Flim,\NHe's Flam,{\i0} Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.16,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}We're the world famous Flim-Flam Brothers!{\i0} Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:36.11,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Travelling salesponies nonpareil!{\i0} Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.73,PP,,0000,0000,0000,,Nonpa-what? Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:41.20,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Nonpareil, that's exactly the reason why, you see.{\i0} Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.85,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Nopony else in this whole place will give you such a chance to be where you need to be.{\i0} Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:50.13,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}And that's a new world with tons of cider, fresh-squeezed and ready for drinking.{\i0} Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:54.20,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}More cider than you could drink in all your days of thinking!{\i0} Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.63,RD,,0000,0000,0000,,I doubt that! Dialogue: 0,0:05:55.91,0:06:00.02,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}So take this opportunity in this very community,{\i0} Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.51,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}He's Flim,\NHe's Flam,{\i0} Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:04.20,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}We're the world famous Flim-Flam Brothers!{\i0} Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:08.57,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Travelling salesponies nonpareil!{\i0} Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:12.51,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}I suppose by now you're wondering about our peculiar mode of transport.{\i0} Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.31,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}I say, our mode of locomotion.{\i0} Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:20.55,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}And I suppose by now you're wondering, where is this promised cider?{\i0} Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:24.51,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Any horse can make a claim and any pony can do the same,{\i0} Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.88,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}But my brother and I have something most unique and superb, {\i0} Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.03,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Unseen at any time in this great new world,{\i0} Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:32.25,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}And that's opportunity!{\i0} Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.49,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Folks, its the one and only, the biggest and the best,{\i0} Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:41.23,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}The unbelievable, unimpeachable, indispensible, I-can't-believable{\i0} Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:47.43,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Flim Flam Brothers Super Speedy Cider Squeezy 6000!{\i0} Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:48.77,Somepony,,0000,0000,0000,,Whaddaya say, sister? Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:53.03,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh we've got opportunity in this very community,{\i0} Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:54.40,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Please Flim, Please Flam,{\i0} Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.40,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Help us out of this jam,{\i0} Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.60,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}With the Flim Flam Brothers Super Speedy Cider Squeezy 6000!{\i0} Dialogue: 0,0:06:58.60,0:06:59.53,Somepony,,0000,0000,0000,,Young filly, Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.71,Somepony,,0000,0000,0000,,I will be ever so honoured, if you might see fit to let my brother and I borrow some of your delicious, Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.89,Somepony,,0000,0000,0000,,and, might I add, spell-bindingly fragrant apples for our little demonstration here? Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.25,AJ,,0000,0000,0000,,Uh, sure, I guess. Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.56,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Opportunity in our community,{\i0} Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:12.60,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Ready Flim? \NReady Flam!{\i0} Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.86,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's bing bang zam,{\i0} Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:18.21,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}And show these thirsty ponies a world of delectable cider!{\i0} Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:18.91,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:19.42,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:19.89,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:20.42,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:20.94,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.45,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider,{\i0} Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.51,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch closely my friends, {\i0} Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:26.58,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}the fun begins!{\i0} Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.65,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Now, here's where the magic happens, right here in this heaping, roiling,{\i0} Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.57,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}cider press, coiling guts of the very machine.{\i0} Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.77,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Those apples, buck-fresh, are right now, as we speak,{\i0} Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:38.41,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1} being turned into grade A, top-notch, five star, blow your horseshoes off, one of a kind cider!{\i0} Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.87,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Feel free to take a sneak peek!{\i0} Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:46.11,GS,,0000,0000,0000,,{\i1}Now wait you fellers, hold it, you went and oversold it.{\i0} Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:49.18,GS,,0000,0000,0000,,{\i1}I guarantee that what you have there won't compare!{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:54.23,GS,,0000,0000,0000,,{\i1}For the very most important ingredient can't be added or done expedient,{\i0} Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,GS,,0000,0000,0000,,{\i1}And it's quality, friends, Apple Acres' quality and care!{\i0} Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.41,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Well, granny, I'm glad you brought that up, my dear,{\i0} Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:02.05,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}I say, I'm glad you brought that up.{\i0} Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:05.97,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}You'll see that we are very picky when it comes to cider, if you'll kindly try it!{\i0} Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:10.28,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes sir, yes ma'am, this great machine that's just the very best!{\i0} Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.60,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}So what do you say, then, Apples,{\i0} Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:19.91,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Care to step into the modern world and put the Super Speedy Cider Squeezy 6000 to the test?{\i0} Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.47,Somepony,,0000,0000,0000,,Whaddaya think, folks, Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.03,Somepony,,0000,0000,0000,,do you see what the Apples can't? Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:26.44,Somepony,,0000,0000,0000,,I see it clear as day! I know she does! So does he! Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.04,Somepony,,0000,0000,0000,,Come on, Ponyville, you know what I'm talking about! Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.13,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}We're saying you've got {\i0} Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:34.86,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Opportunity in this very community,{\i0} Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.07,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}He's Flim, He's Flam,{\i0} Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.54,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}We're the world famous Flim-Flam Brothers!{\i0} Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:45.71,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Travelling salesponies nonpareil!{\i0} Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:47.33,Somepony,,0000,0000,0000,,YEAH! Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.56,AB,,0000,0000,0000,,You've got a deal! Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.61,GS,,0000,0000,0000,,Not so fast! Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:59.77,GS,,0000,0000,0000,,No way, no how that machine matches up with the care we put in our cider! Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:03.95,AB,,0000,0000,0000,,But if it really does work, we could make everypony in town happy! Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.55,AJ,,0000,0000,0000,,I just don't know, y'all, Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:08.09,AJ,,0000,0000,0000,,we've always made cider the same way. Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:09.39,Somepony,,0000,0000,0000,,Eeyup. Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:12.22,Somepony,,0000,0000,0000,,We'll sweeten the deal: Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:13.46,Somepony,,0000,0000,0000,,you supply the apples, Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:17.34,Somepony,,0000,0000,0000,,we supply the Super Speedy Cider Squeezy 6000. Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:21.79,Somepony,,0000,0000,0000,,Then we'll split those sweet, sweet profits 75/25. Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:22.52,AB,,0000,0000,0000,,Deal! Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.28,AJ,,0000,0000,0000,,Hold on, Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:24.78,AJ,,0000,0000,0000,,who gets the 75? Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.38,Somepony,,0000,0000,0000,,Why, us, naturally. Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:29.83,Somepony,,0000,0000,0000,,And we'll throw in the magic to power the machine Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.77,Somepony,,0000,0000,0000,,for free! Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:34.97,AJ,,0000,0000,0000,,Cider sales keep our business afloat through the winter, Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.69,AJ,,0000,0000,0000,,we'd lose Sweet Apple Acres if we agreed to this. Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.19,Somepony,,0000,0000,0000,,So, what will it be? Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.62,Somepony,,0000,0000,0000,,No deal. Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.51,Somepony,,0000,0000,0000,,Very well, Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.01,Somepony,,0000,0000,0000,,if you refuse our generous offer to be partners, Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.50,Somepony,,0000,0000,0000,,then we'll just have to be competitors. Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:50.10,AJ,,0000,0000,0000,,You wouldn't dare. Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:51.12,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh no? Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.45,Somepony,,0000,0000,0000,,Don't you worry, everypony, Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.56,Somepony,,0000,0000,0000,,there'll be plenty of cider for all of you! Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:01.01,Somepony,,0000,0000,0000,,Once we drive Sweet Apple Acres out of business. Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.46,TS,,0000,0000,0000,,Still worried about Flim and Flam? Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.17,S,,0000,0000,0000,,Granny Smith says they were just blowing hot air. Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.68,AJ,,0000,0000,0000,,I'm not so sure. Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.86,AJ,,0000,0000,0000,,They sounded mighty serious when they threatened to run us out of business. Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:30.27,AB,,0000,0000,0000,,That's it, last cup! Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.49,RD,,0000,0000,0000,,Oh for pete's sake! Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.92,AB,,0000,0000,0000,,Come on back tomorrow, everypony! Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:36.62,Somepony,,0000,0000,0000,,Tomorrow?! Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:47.52,Somepony,,0000,0000,0000,,What seems to be the problem, here? Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:50.48,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh my oh my, out of cider again? Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:52.95,Somepony,,0000,0000,0000,,What have we here? Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:54.66,Somepony,,0000,0000,0000,,Who'd like a cup? Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:00.94,Somepony,,0000,0000,0000,,Don't worry, everypony, Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:03.33,Somepony,,0000,0000,0000,,we've got the Super Speedy Cider Squeezy 6000 Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.94,Somepony,,0000,0000,0000,,to make more in an instant! Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.85,AJ,,0000,0000,0000,,You can't sell that cider! Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.25,AJ,,0000,0000,0000,,That's made from Apple family apples! Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.04,RD,,0000,0000,0000,,Is this some kind of cruel joke? Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:18.78,Somepony,,0000,0000,0000,,Don't worry everypony, Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:20.97,Somepony,,0000,0000,0000,,there are plenty of apples in Equestria, Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:24.96,Somepony,,0000,0000,0000,,we'll find some others and make more cider than all of Ponyville can drink! Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.95,AB,,0000,0000,0000,,We'll make more cider than you could ever imagine! Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.62,GS,,0000,0000,0000,,Now, it ain't about the speed, young 'un, Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.19,GS,,0000,0000,0000,,it's about quality! Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:40.83,RD,,0000,0000,0000,,Who cares how good the cider is if I never get to drink any?! Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.68,Somepony,,0000,0000,0000,,Aww, look at these poor dissatisfied ponies! Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.61,AB,,0000,0000,0000,,Ponyville is Sweet Apple cider country! Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.68,AJ,,0000,0000,0000,,Our cider speaks for itself! Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.85,Somepony,,0000,0000,0000,,Let's put it to the test! Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:53.94,AB,,0000,0000,0000,,Anywhere, Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.28,AB,,0000,0000,0000,,any time. Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:58.29,GS,,0000,0000,0000,,Well that's enough now. Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.59,Somepony,,0000,0000,0000,,With our machine Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.99,Somepony,,0000,0000,0000,,we can make enough cider in one hour Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.20,Somepony,,0000,0000,0000,,to satisfy this entire town. Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.42,AB,,0000,0000,0000,,We'll do it in 45 minutes! Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.22,GS,,0000,0000,0000,,Easy, Applebloom, easy! Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:13.45,Somepony,,0000,0000,0000,,What's the matter, Granny Smith? Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:14.56,Somepony,,0000,0000,0000,,Chicken? Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.38,GS,,0000,0000,0000,,What did you call me, sonny? Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:19.68,Somepony,,0000,0000,0000,,If you're so confident in your cider, Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.00,Somepony,,0000,0000,0000,,then what's the problem? Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.64,GS,,0000,0000,0000,,Tomorrow mornin', Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:23.59,GS,,0000,0000,0000,,right here! Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:26.12,Somepony,,0000,0000,0000,,But I'm afraid we haven't any… Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,apples. Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.37,GS,,0000,0000,0000,,You can use our south field, Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:33.78,GS,,0000,0000,0000,,and it'll be worth it to teach y'all a thing or two about cider making! Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:34.60,Somepony,,0000,0000,0000,,Excellent, Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.50,Somepony,,0000,0000,0000,,we have a bet! Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:38.05,Somepony,,0000,0000,0000,,Whoever produces the most barrels in one hour Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:41.34,Somepony,,0000,0000,0000,,wins the exclusive right to sell cider in Ponyville. Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.69,GS,,0000,0000,0000,,And after we beat ya, Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:50.10,GS,,0000,0000,0000,,I don't ever want to see you bambo-hoove-zelers around here again! Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.69,Somepony,,0000,0000,0000,,Until Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:53.65,Somepony,,0000,0000,0000,,tomorrow! Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:57.87,TS,,0000,0000,0000,,Don't worry, Applejack, Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.72,TS,,0000,0000,0000,,I know you'll win tomorrow. Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:00.78,AJ,,0000,0000,0000,,We'd better, Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.00,AJ,,0000,0000,0000,,cause if we don't Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.64,AJ,,0000,0000,0000,,we're gonna lose our farm. Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:18.50,TS,,0000,0000,0000,,Applejack, Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.73,TS,,0000,0000,0000,,are you sure this is such a good idea? Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.85,AJ,,0000,0000,0000,,Me and the family are Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:24.37,AJ,,0000,0000,0000,,a hundred percent confident Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:26.96,AJ,,0000,0000,0000,,in our cider-making capabilities. Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.17,AB,,0000,0000,0000,,And besides, Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.43,AB,,0000,0000,0000,,nopony calls Granny a chicken! Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:33.97,Mayor,,0000,0000,0000,,Attention everypony! Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.47,TS,,0000,0000,0000,,Well, good luck. Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:37.77,AJ,,0000,0000,0000,,Thanks Twilight. Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:40.34,AJ,,0000,0000,0000,,We'll need it. Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.36,Mayor,,0000,0000,0000,,The teams have one hour Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.49,Mayor,,0000,0000,0000,,to produce as much cider as they can. Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:45.64,Mayor,,0000,0000,0000,,After which Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:46.94,Mayor,,0000,0000,0000,,the barrels will be counted Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.53,Mayor,,0000,0000,0000,,and the winner will be named Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.58,Mayor,,0000,0000,0000,,the sole cider provider Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.96,Mayor,,0000,0000,0000,,for all of Ponyville. Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:56.59,Mayor,,0000,0000,0000,,Are both teams ready? Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:02.18,AJ,,0000,0000,0000,,Ready! Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.62,Somepony,,0000,0000,0000,,Ready! Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:05.91,Mayor,,0000,0000,0000,,Then let's… Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:08.98,Mayor,,0000,0000,0000,,go! Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.21,GS,,0000,0000,0000,,Bad 'un, Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:25.48,GS,,0000,0000,0000,,good 'un, Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:26.61,GS,,0000,0000,0000,,bad 'un… Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:35.69,AJ,,0000,0000,0000,,Great job, y'all, Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.74,AJ,,0000,0000,0000,,we've already filled an entire barrel. Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:40.34,AB,,0000,0000,0000,,I bet you those guys don't even have… Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:06.03,AJ,,0000,0000,0000,,Come on, Applebloom, Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:06.75,AJ,,0000,0000,0000,,focus! Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.84,AJ,,0000,0000,0000,,We gotta forget those guys if we're gonna have a chance of winning. Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:10.94,AB,,0000,0000,0000,,Sorry sis'! Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.69,AB,,0000,0000,0000,,Better keep up, Granny, Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:13.89,AB,,0000,0000,0000,,we're falling behind. Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.18,GS,,0000,0000,0000,,Good 'un, Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:19.26,GS,,0000,0000,0000,,bad 'un… Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.82,AJ,,0000,0000,0000,,Rest when it's over, Big Macintosh. Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:23.69,AJ,,0000,0000,0000,,Run, run! Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.92,R,,0000,0000,0000,,This is just dreadful! Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:34.02,R,,0000,0000,0000,,Even at top speed, the Apples are only making one barrel to the twins' three! Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:40.89,TS,,0000,0000,0000,,Um, Ms Mayor! Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:44.26,TS,,0000,0000,0000,,Are honorary family members allowed to help in the competition? Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.26,Mayor,,0000,0000,0000,,Well, Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:46.75,Mayor,,0000,0000,0000,,I'm not sure. Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.65,Mayor,,0000,0000,0000,,Flim, Flam, Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:51.20,Mayor,,0000,0000,0000,,would you object to honorary members helping? Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:53.46,Somepony,,0000,0000,0000,,Are you kidding? Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.94,Somepony,,0000,0000,0000,,We don't care if the whole kingdom of Canterlot helps, Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.77,Somepony,,0000,0000,0000,,it's a lost cause. Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.34,Mayor,,0000,0000,0000,,I guess it's ok. Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.56,Mayor,,0000,0000,0000,,Applejack, Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.75,Mayor,,0000,0000,0000,,what do you think? Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:08.09,AJ,,0000,0000,0000,,I think I'd love to have the rest of my family helpin' out. Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:09.99,Somepony,,0000,0000,0000,,Alright! Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:13.92,TS,,0000,0000,0000,,Ok everypony, Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:17.01,TS,,0000,0000,0000,,we're not going to let those smooth talkers take our friends' farm! Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:18.20,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:19.62,TS,,0000,0000,0000,,Fluttershy, Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:21.44,TS,,0000,0000,0000,,help Applejack with the trees. Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:22.25,FS,,0000,0000,0000,,Got it! Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:23.16,TS,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie, Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:25.14,TS,,0000,0000,0000,,you're on applecatching detail! Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.01,PP,,0000,0000,0000,,Yes sir ma'am sir! Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:27.77,TS,,0000,0000,0000,,Rarity, Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:29.16,TS,,0000,0000,0000,,you've got a discerning eye, Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.50,TS,,0000,0000,0000,,help Granny Smith at the quality control station. Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:32.41,R,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:33.43,TS,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash, Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.66,TS,,0000,0000,0000,,do you think you can help Big Macintosh press? Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.00,RD,,0000,0000,0000,,In my sleep! Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.10,TS,,0000,0000,0000,,Alright everypony, Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.48,TS,,0000,0000,0000,,let's save Sweet Apple Acres! Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:41.62,Somepony,,0000,0000,0000,,All right! Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.35,PP,,0000,0000,0000,,Over there, Applebloom, Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:49.31,PP,,0000,0000,0000,,don't miss them! Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.13,AB,,0000,0000,0000,,Right behind you, Pinkie Pie! Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:54.90,GS,,0000,0000,0000,,Good 'un, Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:55.50,GS,,0000,0000,0000,,bad 'un, Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:56.10,GS,,0000,0000,0000,,bad 'un, Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:56.78,GS,,0000,0000,0000,,good 'un… Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:57.53,R,,0000,0000,0000,,Lovely, Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:58.16,R,,0000,0000,0000,,horrid, Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:58.81,R,,0000,0000,0000,,horrid, Dialogue: 0,0:16:58.81,0:16:59.47,R,,0000,0000,0000,,lovely… Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:08.18,TS,,0000,0000,0000,,Based on these figures, Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.07,TS,,0000,0000,0000,,we're making five barrels for every three of theirs. Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.04,AJ,,0000,0000,0000,,Keep it up everypony! Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.56,AJ,,0000,0000,0000,,We're back in this! Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.16,Somepony,,0000,0000,0000,,Come on, brother, Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.62,Somepony,,0000,0000,0000,,we've gotta pick up the pace! Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Right, uh, double the power! Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:34.28,Somepony,,0000,0000,0000,,We've gotta try something else! Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:36.02,Somepony,,0000,0000,0000,,I've got it, Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.08,Somepony,,0000,0000,0000,,brother of mine! Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.15,Somepony,,0000,0000,0000,,Well done, Flam, Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.56,Somepony,,0000,0000,0000,,we're a hub of activity! Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:48.82,TS,,0000,0000,0000,,Come on, Rainbow Dash, Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:49.89,TS,,0000,0000,0000,,keep grinding! Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:53.38,RD,,0000,0000,0000,,We don't have time for quality control if we wanna win this thing! Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.74,GS,,0000,0000,0000,,Get back, you! Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.29,GS,,0000,0000,0000,,One bad apple spoils the bunch! Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.02,RD,,0000,0000,0000,,Applejack, help me! Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:03.71,AJ,,0000,0000,0000,,There's no point in winnin' if we cheat. Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.56,TS,,0000,0000,0000,,We'll just have to work harder, Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.09,TS,,0000,0000,0000,,come on everypony! Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:08.63,RD,,0000,0000,0000,,Alright then, Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.00,RD,,0000,0000,0000,,double time! Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.45,Mayor,,0000,0000,0000,,Time's up! Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.27,TS,,0000,0000,0000,,I'm proud of you, Applejack. Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:46.61,AJ,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:48.82,TS,,0000,0000,0000,,Integrity like that Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:50.26,TS,,0000,0000,0000,,will always be Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:51.56,TS,,0000,0000,0000,,rewarded. Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.24,Mayor,,0000,0000,0000,,Flim and Flam Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:54.02,Mayor,,0000,0000,0000,,win! Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.66,Somepony,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:57.86,AB,,0000,0000,0000,,W-w- Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:58.69,AJ,,0000,0000,0000,,We Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.02,AJ,,0000,0000,0000,,lost? Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.20,Somepony,,0000,0000,0000,,D'aww, Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:02.84,Somepony,,0000,0000,0000,,too bad, Apples. Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:05.28,Somepony,,0000,0000,0000,,Guess you'll just have to find a new line of work Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:08.61,Somepony,,0000,0000,0000,,that doesn't match your names quite so perfectly. Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.16,Somepony,,0000,0000,0000,,Now should we tear down all these Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.47,Somepony,,0000,0000,0000,,tacky old buildings and put up new ones, brother? Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.71,Somepony,,0000,0000,0000,,I dont see why not, brother. Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.79,Somepony,,0000,0000,0000,,After all, Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:18.46,Somepony,,0000,0000,0000,,this isn't Sweet Apple Acres anymore. Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.01,Somepony,,0000,0000,0000,,How about Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.50,Somepony,,0000,0000,0000,,Flim Flam Fields? Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.51,RD,,0000,0000,0000,,I'm gonna press you into jerk cider! Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.36,AJ,,0000,0000,0000,,No, Rainbow Dash, Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:28.85,AJ,,0000,0000,0000,,a deal's a deal. Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.05,AJ,,0000,0000,0000,,Congratulations to y'all, Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.73,AJ,,0000,0000,0000,,the cider business in Ponyville… Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.31,AJ,,0000,0000,0000,,is yours. Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:39.86,AJ,,0000,0000,0000,,Come on, Apples, Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:41.86,AJ,,0000,0000,0000,,let's go pack up our things. Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.64,Somepony,,0000,0000,0000,,Fear not, everypony, Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:48.14,Somepony,,0000,0000,0000,,there's more than enough cider to go around! Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:53.78,AJ,,0000,0000,0000,,Go ahead everypony, Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:55.78,AJ,,0000,0000,0000,,go on y'all, Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.32,AJ,,0000,0000,0000,,it's ok. Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:01.39,Somepony,,0000,0000,0000,,Drink up, Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:02.67,Somepony,,0000,0000,0000,,Ponyville! Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.25,Somepony,,0000,0000,0000,,Down the hatch! Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:12.13,Somepony,,0000,0000,0000,,I can't get the taste off my tongue! Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.71,Somepony,,0000,0000,0000,,Mine's got rocks in it! Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:16.60,Somepony,,0000,0000,0000,,I wouldn't pay one cent for this dreck! Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:18.74,Somepony,,0000,0000,0000,,You wouldn't pay even… Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:19.87,Somepony,,0000,0000,0000,,one cent? Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:20.88,Somepony,,0000,0000,0000,,NO! Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.50,Somepony,,0000,0000,0000,,How about two cups for one cent! Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:26.59,Somepony,,0000,0000,0000,,NO! Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Two bits for a barrel? Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:30.99,Somepony,,0000,0000,0000,,NO! Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:37.04,Somepony,,0000,0000,0000,,It looks like we've encountered a slight problem here in Ponyville. Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.24,Somepony,,0000,0000,0000,,Nopony wants our product. Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:39.95,Somepony,,0000,0000,0000,,Next town? Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.14,Somepony,,0000,0000,0000,,Next town! Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:42.62,Somepony,,0000,0000,0000,,Let's go, Flim! Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:43.85,Somepony,,0000,0000,0000,,Let's go, Flam! Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:50.25,AJ,,0000,0000,0000,,They're gone! Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.59,TS,,0000,0000,0000,,That means Sweet Apple Acres is still in business! Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:57.24,Somepony,,0000,0000,0000,,Plus we can have high quality Apple family cider! Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:59.15,AB,,0000,0000,0000,,Because of this silly competition, Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.95,AB,,0000,0000,0000,,we've made enough of our cider for the whole town! Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:08.12,AJ,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia, Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:10.51,AJ,,0000,0000,0000,,I wanted to share my thoughts with you. Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.56,AJ,,0000,0000,0000,,Ahem. Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:13.71,AJ,,0000,0000,0000,,I didn't learn anythin'! Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:15.88,AJ,,0000,0000,0000,,I was right all alon'! Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.41,AJ,,0000,0000,0000,,If you take your time to do things the right way, Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.16,AJ,,0000,0000,0000,,your work will speak for itself. Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:24.81,AJ,,0000,0000,0000,,Sure, I could tell you I learned somethin' about how my friends are always there to help me Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.50,AJ,,0000,0000,0000,,and I can count on them no matter what, Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:28.28,AJ,,0000,0000,0000,,but… truth is, Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.33,AJ,,0000,0000,0000,,I knew that already too! Dialogue: 0,0:21:33.06,0:22:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru