[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: s02e14 - The Last Roundup.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31008

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Mayor,Arial,30,&H0021888F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: GS,Arial,30,&H0060DDB8,&H000000FF,&H00000003,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AB,Arial,30,&H019DF5EA,&H000000FF,&H00664DE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Comment,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: Derpy,Arial,30,&H00D4FDFB,&H000000FF,&H00AD9997,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:43.57,AB,,0000,0000,0000,,Applejack,
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.81,AB,,0000,0000,0000,,you're sure to knock everypony's head off at the Equestria Rodeo Competition!
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.67,AJ,,0000,0000,0000,,Aww shucks, Applebloom,
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:50.89,AJ,,0000,0000,0000,,I sure hope so.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.08,AB,,0000,0000,0000,,Hope so?
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:53.36,AB,,0000,0000,0000,,I know so!
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:54.49,AB,,0000,0000,0000,,After all,
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:57.58,AB,,0000,0000,0000,,you're the 10-time Rodeo Champ-ene of Ponyville!
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:58.20,AB,,0000,0000,0000,,Why,
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:02.16,AB,,0000,0000,0000,,you've got more blue ribbons than any pony in Ponyville, EVER!
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.60,AB,,0000,0000,0000,,And I can't wait for my big sis to win every blue ribbon in Equestria
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.75,AB,,0000,0000,0000,,and bring home the title
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:11.69,AB,,0000,0000,0000,,of Equestria Rodeo Champ-ene!
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 14 \N The Last Roundup
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:56.38,RD,,0000,0000,0000,,Now,
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:57.97,RD,,0000,0000,0000,,careful, Derpy!
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.43,RD,,0000,0000,0000,,Don't wanna do any more damage than you've already done.
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.35,Derpy,,0000,0000,0000,,I just don't know what went wrong.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:11.21,RD,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:12.57,RD,,0000,0000,0000,,it's a mystery.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.73,Derpy,,0000,0000,0000,,Nice work, Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.73,Derpy,,0000,0000,0000,,You ok, Rainbow Dash?
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.07,Derpy,,0000,0000,0000,,Anything I can do to help?
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:32.95,RD,,0000,0000,0000,,No! Nothing!
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:34.78,RD,,0000,0000,0000,,In the name of Celestia,
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.83,RD,,0000,0000,0000,,just sit there and do nothing!
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.50,Derpy,,0000,0000,0000,,Oops, my bad.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:43.91,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.23,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.57,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:47.89,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:49.15,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:49.11,Mayor,,0000,0000,0000,,Everypony,
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.45,Mayor,,0000,0000,0000,,can I get your attention,
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.18,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.18,Mayor,,0000,0000,0000,,attention please!
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.97,Mayor,,0000,0000,0000,,Yes, we are all here to send Applejack
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:03:00.21,Mayor,,0000,0000,0000,,to compete in this year's Equestria Rodeo Competition in Canterlot!
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:05.41,Mayor,,0000,0000,0000,,And,
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.12,Mayor,,0000,0000,0000,,I want to thank Applejack in advance
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:11.00,Mayor,,0000,0000,0000,,for generously offering up her prizemoney
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.64,Mayor,,0000,0000,0000,,to fix town hall.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.60,Derpy,,0000,0000,0000,,Yay Applejack, woohoo!
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.13,PP,,0000,0000,0000,,Speech! Speech!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.20,AJ,,0000,0000,0000,,Aw shucks, I'm not much for speeches.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.18,PP,,0000,0000,0000,,Alright then, no speech.
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:30.69,AJ,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:35.19,AJ,,0000,0000,0000,,This here is the nicest send-off anypony could ask for.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.45,AJ,,0000,0000,0000,,Y'all have been cheering me on every rodeo since I was a little little pony.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.03,AJ,,0000,0000,0000,,So, it seems only fittin'
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:45.17,AJ,,0000,0000,0000,,to use my winnin's to fix up town hall.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:48.00,AJ,,0000,0000,0000,,I promise to make Ponyville proud!
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:59.53,GS,,0000,0000,0000,,I want you to show all them high-falutin' rodeo ponies
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.50,GS,,0000,0000,0000,,what a real rodeo pony's like.
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.03,AJ,,0000,0000,0000,,You betcha, Granny Smith.
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.82,Mayor,,0000,0000,0000,,And bring back all that money.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:08.34,AJ,,0000,0000,0000,,You betcha, Mayor.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:09.51,PP,,0000,0000,0000,,And have fun!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:10.68,PP,,0000,0000,0000,,And don't be nervous.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:14.82,PP,,0000,0000,0000,,Or, if you are, use that nervous energy to do even better than you already would!
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:18.11,PP,,0000,0000,0000,,And eat peanuts and popcorn and taffy, taffy gives you lots of nervous energy!
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.23,TS,,0000,0000,0000,,Just do your best, Applejack.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.28,AJ,,0000,0000,0000,,I'll do better than mah best.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.35,Somepony,,0000,0000,0000,,The train to Canterlot is about to leave!
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:28.99,Somepony,,0000,0000,0000,,All aboard who's coming aboard!
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.68,AJ,,0000,0000,0000,,Guess that means me.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:32.06,RD,,0000,0000,0000,,See ya in a week!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.94,AB,,0000,0000,0000,,With lots of blue ribbons.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.94,Mayor,,0000,0000,0000,,And lots of money.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.24,AJ,,0000,0000,0000,,Darn tootin'!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:48.39,AJ,,0000,0000,0000,,See y'all in a week with a big bag full of blue ribbons.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.27,PP,,0000,0000,0000,,And drink sarsaparilla!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:53.78,PP,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.23,PP,,0000,0000,0000,,It gives you extra sass!
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:04.14,FS,,0000,0000,0000,,I hope Applejack is surprised by this surprise party.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.14,RD,,0000,0000,0000,,Well that is the point.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.34,FS,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.04,FS,,0000,0000,0000,,But I hope she isn't so surprised she's startled.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.30,FS,,0000,0000,0000,,Because while being surprised can be nice,
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:13.84,FS,,0000,0000,0000,,being startled can be...
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.01,FS,,0000,0000,0000,,very startling.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:16.63,PP,,0000,0000,0000,,SURPRIIIISE!
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:19.76,FS,,0000,0000,0000,,Oh, Pinkie, you startled me.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.90,PP,,0000,0000,0000,,Sorry. I was just practicing my surprise for when we surprise Applejack
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:26.24,PP,,0000,0000,0000,,at this super cool party for becoming Rodeo Champ-ene of Equestria!
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.06,PP,,0000,0000,0000,,SURPRIIIISE!
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.74,TS,,0000,0000,0000,,Quiet, Pinkie, I think Applejack's coming.
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.30,PP,,0000,0000,0000,,Don't worry, Twilight, I've got my lips all limbered up!
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:50.99,Somepony,,0000,0000,0000,,SURPRIIIISE!
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.10,PP,,0000,0000,0000,,Surprise!
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:53.38,PP,,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.75,Somepony,,0000,0000,0000,,Wow, this is the best surprise ever!
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.69,Somepony,,0000,0000,0000,,How did you know it was my birthday?
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:09.02,AB,,0000,0000,0000,,Who's it from, Twilight?
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.07,AB,,0000,0000,0000,,What's it say?
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:11.24,TS,,0000,0000,0000,,It's from Applejack.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.80,TS,,0000,0000,0000,,"Family and friends,
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.80,TS,,0000,0000,0000,,not coming back to Ponyville.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.14,TS,,0000,0000,0000,,Don't worry, will send money soon."
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.83,TS,,0000,0000,0000,,That's all there is.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:21.96,AB,,0000,0000,0000,,Applejack's...
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.96,AB,,0000,0000,0000,,not comin' back?
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:27.21,RD,,0000,0000,0000,,Whaddaya mean Applejack's not coming back?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.83,RD,,0000,0000,0000,,She loves Ponyville!
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.62,GS,,0000,0000,0000,,And she loves Sweet Apple Acres.
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.98,AB,,0000,0000,0000,,And she loves her family!
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:39.40,R,,0000,0000,0000,,Something just dreadful must have happened to Applejack to make her not return.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.57,FS,,0000,0000,0000,,Maybe she's hurt,
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.21,FS,,0000,0000,0000,,or sad, or scared.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.36,RD,,0000,0000,0000,,So what are we waiting for?
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:45.92,RD,,0000,0000,0000,,Let's go find her!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.46,TS,,0000,0000,0000,,Don't worry, we'll search all of Equestria if we have to.
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:50.80,TS,,0000,0000,0000,,We'll bring her back.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.49,AB,,0000,0000,0000,,Y'all are the best.
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.19,GS,,0000,0000,0000,,Thank you, girls.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.55,GS,,0000,0000,0000,,Our little bushel just lost one apple.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.63,RD,,0000,0000,0000,,I hope this lead doesn't turn out to be a dead end.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.91,RD,,0000,0000,0000,,I don't want to go home emptyhoofed after promising we'd find her.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:15.77,FS,,0000,0000,0000,,I don't know how we'll break it to the Apple family.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.77,TS,,0000,0000,0000,,I don't know how we'll break it to Ponyville.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.40,PP,,0000,0000,0000,, I don't know how I'll make it to the next stop!
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.17,TS,,0000,0000,0000,,This is Dodge Junction, girls,
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.98,TS,,0000,0000,0000,,Applejack is supposed to have come here after the rodeo ended.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.72,TS,,0000,0000,0000,,Let's fan out and try to find her.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.40,PP,,0000,0000,0000,,Uhhh, pickles!
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.94,PP,,0000,0000,0000,,Hurry hurry hurry hurry!
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.41,PP,,0000,0000,0000,,Hurry up in there!
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.58,AJ,,0000,0000,0000,,Some ponies. Sheesh!
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:45.91,PP,,0000,0000,0000,,Applejack!
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:50.11,PP,,0000,0000,0000,,I found her, I found her, I found her, I found her, I found her!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.50,R,,0000,0000,0000,,Oh Applejack, thank heavens!
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.25,FS,,0000,0000,0000,,We're so glad you're safe!
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.78,PP,,0000,0000,0000,,I found her, I found her, I found her, I found her!
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.02,PP,,0000,0000,0000,,Be right back!
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.45,AJ,,0000,0000,0000,,Hey everypony.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:05.90,AJ,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.10,RD,,0000,0000,0000,,Why didn't you come back to Ponyville?
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.04,R,,0000,0000,0000,,Yes, why are you here?
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.62,FS,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:12.92,PP,,0000,0000,0000,,Do you have any snacks?
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.83,TS,,0000,0000,0000,,Tell us what happened, Applejack!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.10,Somepony,,0000,0000,0000,,Applejack, are these some of your Ponyville friends?
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:20.48,AJ,,0000,0000,0000,,Yes ma'am!
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.00,R,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:26.00,Somepony,,0000,0000,0000,,Why I'm Cherry Jubilee, boss of Cherry Hill Ranch.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.64,Somepony,,0000,0000,0000,,Hasn't Applejack told ya?
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.52,Somepony,,0000,0000,0000,,I saw her compete at the Equestria Rodeo.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:34.70,Somepony,,0000,0000,0000,,Never saw anypony win so many ribbons in all my life!
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:36.98,AJ,,0000,0000,0000,,Aww shucks, Miss Jubilee,
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.49,AJ,,0000,0000,0000,,you don't have to go into all that.
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:41.24,Somepony,,0000,0000,0000,,Aww, she's so modest! Anyway,
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.33,Somepony,,0000,0000,0000,,I can always use a pony with quick hooves and a strong back.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.60,Somepony,,0000,0000,0000,,So, when I heard Applejack was looking for a change o' scenery,
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.35,Somepony,,0000,0000,0000,,I snapped her up quick as I could and brought her to Dodge Junction!
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.20,Somepony,,0000,0000,0000,,Well, I'll let you catch up with your friends.
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:55.50,Somepony,,0000,0000,0000,,See you back at the ranch!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.17,RD,,0000,0000,0000,,"Change of scenery"?
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.96,RD,,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.37,AJ,,0000,0000,0000,,It's no big deal guys,
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.80,AJ,,0000,0000,0000,,I thought cherries would be a nice change from apples,
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.59,AJ,,0000,0000,0000,,so I took the job and came here,
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:06.84,AJ,,0000,0000,0000,,that's it, end of story.
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:07.87,PP,,0000,0000,0000,,That's it?
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.87,PP,,0000,0000,0000,,Well that's a terrible story.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.87,AJ,,0000,0000,0000,,Sorry, but that's all there is to tell.
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:13.69,AJ,,0000,0000,0000,,Thanks for checkin' on me, but
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:14.94,AJ,,0000,0000,0000,,y'all can go home now,
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.80,AJ,,0000,0000,0000,,tell my family "hi", and that I'm doing a-ok.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.93,RD,,0000,0000,0000,,Excuse me AJ,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.11,RD,,0000,0000,0000,,but we didn't travel all over Equestria searching for you
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.54,RD,,0000,0000,0000,,to come home without you!
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.07,AJ,,0000,0000,0000,,Well I didn't ask you to come lookin' for me!
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.80,AJ,,0000,0000,0000,,There is nothin' to tell and I am not goin' back to Ponyville!
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.23,TS,,0000,0000,0000,,I don't care what she says,
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.34,TS,,0000,0000,0000,,Applejack's not telling us something!
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:36.43,RD,,0000,0000,0000,,Twilight's right,
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.33,RD,,0000,0000,0000,,we gotta get her to spill the beans!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.09,PP,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.39,PP,,0000,0000,0000,,She had beans?
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.06,PP,,0000,0000,0000,,I told her I was snacky!
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:46.75,Somepony,,0000,0000,0000,,You ready to put your back into it, Applejack?
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.22,AJ,,0000,0000,0000,,Sure am, Miss Jubilee!
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:49.90,Somepony,,0000,0000,0000,,Terriffic.
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:51.12,Somepony,,0000,0000,0000,,Come on in girls!
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.40,AJ,,0000,0000,0000,,What are you all doin' here?
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.75,TS,,0000,0000,0000,,We're your cherry sorters.
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:10:59.75,TS,,0000,0000,0000,,Shall we get started?
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:00.65,AJ,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:04.12,Somepony,,0000,0000,0000,,Red cherries go in one bin and yellow cherries go in the other.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.85,Somepony,,0000,0000,0000,,Simple as cherry pie.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.85,Somepony,,0000,0000,0000,,Just one teensy thing to remember -
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.85,Somepony,,0000,0000,0000,,haaave fun!
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.91,AJ,,0000,0000,0000,,What are you five up to?
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.38,R,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.54,R,,0000,0000,0000,,you made working on a cherry orchard sound
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:18.46,R,,0000,0000,0000,,so delightful.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:20.62,AJ,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:21.88,AJ,,0000,0000,0000,,just remember,
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.64,AJ,,0000,0000,0000,,no talkin' about Ponyville!
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.30,RD,,0000,0000,0000,,Fine!
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:26.58,RD,,0000,0000,0000,,Why don't you quit talkin' and get walkin'!
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.86,TS,,0000,0000,0000,,So, AJ,
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:53.10,TS,,0000,0000,0000,,how was Canterlot?
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.26,TS,,0000,0000,0000,,Not talking about Ponyville,
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.31,TS,,0000,0000,0000,,talking about Canterlot,
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:58.26,TS,,0000,0000,0000,,totally different town.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.67,AJ,,0000,0000,0000,,Canterlot was fine.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.08,TS,,0000,0000,0000,,Was the rodeo fun?
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:02.11,AJ,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.94,TS,,0000,0000,0000,,Did you meet some nice ponies there?
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.10,AJ,,0000,0000,0000,,Some.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:07.53,RD,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:09.21,RD,,0000,0000,0000,,Did you see Wild Bull Hicock?
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:10.81,RD,,0000,0000,0000,,What about Calamity Mane?
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.08,AJ,,0000,0000,0000,,Yes, saw 'em both.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.76,R,,0000,0000,0000,,And how did you meet Miss Jubilee?
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.01,AJ,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:23.05,AJ,,0000,0000,0000,,Miss Jubilee had a cherry stand at the rodeo,
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.24,AJ,,0000,0000,0000,,real good treats.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:27.46,FS,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.65,AJ,,0000,0000,0000,,Cherry links, cherry cheesecake, cherry tarts.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.33,AJ,,0000,0000,0000,,We struck up a conversation, being orchard folk an' all.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.40,TS,,0000,0000,0000,,So you told her about Sweet Apple Acres?
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.19,AJ,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:38.41,RD,,0000,0000,0000,,Did you tell her why you aren't going back?
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.66,AJ,,0000,0000,0000,,No, cause it was none o' her business!
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:42.36,FS,,0000,0000,0000,,Can you
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:44.18,FS,,0000,0000,0000,,please slow down?
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:47.48,RD,,0000,0000,0000,,Is it because I made it rain on you that one time?
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:48.06,AJ,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.68,FS,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.28,TS,,0000,0000,0000,,Is it because you were insulted when I gave you that book on organised orchards?
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:02.10,AJ,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.27,R,,0000,0000,0000,,Is it because you were insulted when I insulted your hair?
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:11.89,AJ,,0000,0000,0000,,No no no!
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.71,AJ,,0000,0000,0000,,I'm not tellin' you why, so just-
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:14.70,FS,,0000,0000,0000,,Stooooop!
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.18,TS,,0000,0000,0000,,Well, girls,
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:31.98,TS,,0000,0000,0000,,we seem to be striking out.
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:34.30,RD,,0000,0000,0000,,That's 'cause we're playing too nice!
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:35.19,R,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:37.88,R,,0000,0000,0000,,desperate times do call for desperate measures.
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.57,RD,,0000,0000,0000,,It's time to call in the
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:40.90,RD,,0000,0000,0000,,big guns!
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.02,PP,,0000,0000,0000,,Hey Applejack,
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.77,PP,,0000,0000,0000,,need some help?
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.16,AJ,,0000,0000,0000,,You promise not to ask me any questions?
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.47,PP,,0000,0000,0000,,I promise!
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:08.96,PP,,0000,0000,0000,,Have you ever had a cherrychanga?
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:10.24,PP,,0000,0000,0000,,Ooh, sorry,
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:11.04,PP,,0000,0000,0000,,that was a question.
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.86,AJ,,0000,0000,0000,,That kinda question is fine, Pinkie.
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:15.16,AJ,,0000,0000,0000,,No, I- I never had a cherrychanga.
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:16.45,PP,,0000,0000,0000,,Well, no wonder,
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:17.92,PP,,0000,0000,0000,,because I made it up myself!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.01,PP,,0000,0000,0000,,Cherrychanga is mashed up cherries in a tortilla that's deep fried.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.14,PP,,0000,0000,0000,,"Cherrychanga"!
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.20,PP,,0000,0000,0000,,Great name, huh?
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.97,PP,,0000,0000,0000,,Oh, but maybe I should call it a "chimicherry".
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.25,PP,,0000,0000,0000,,Oooh that's good too.
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.21,PP,,0000,0000,0000,,Which do you think sounds better?
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:28.52,PP,,0000,0000,0000,,"Cherrychanga" or "chimicherry'?
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:29.64,PP,,0000,0000,0000,,Or what if I combine them!
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.55,PP,,0000,0000,0000,,"Chimicherrychanga"!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.11,PP,,0000,0000,0000,,What sounds the funniest?
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:33.90,PP,,0000,0000,0000,,I like funny words!
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.90,PP,,0000,0000,0000,,One of my favourite funny words is kumquat!
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.05,PP,,0000,0000,0000,,I didn't make that one up.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:40.52,PP,,0000,0000,0000,,I would work in a kumquat orchard just so I can say kumquat all day!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.60,PP,,0000,0000,0000,,Kumquat, kumquat, kumquat!
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:44.88,PP,,0000,0000,0000,,And pickle barrel,
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.97,PP,,0000,0000,0000,,isn't that just the funnest thing to say!
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.75,PP,,0000,0000,0000,,Pickle barrel, pickle barrel, pickle barrel!
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:49.97,PP,,0000,0000,0000,,Say it with me!
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.16,PP,,0000,0000,0000,,Pickle barrel kumquat,
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:51.99,PP,,0000,0000,0000,,pickle barrel kumquat,
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:52.84,PP,,0000,0000,0000,,pickle barrel kumquat,
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:53.81,PP,,0000,0000,0000,,chimicherrychangaaa!
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:54.69,AJ,,0000,0000,0000,,Nooooo!
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.17,AJ,,0000,0000,0000,,Make it stop, make it stop!
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:57.70,RD,,0000,0000,0000,,The only way to make it stop
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.58,RD,,0000,0000,0000,,is for you to spill the beans!
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.64,RD,,0000,0000,0000,,Never!
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:02.98,PP,,0000,0000,0000,,Speaking of beans,
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.09,PP,,0000,0000,0000,,did you ever realise how many words rhyme with beans?
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:05.71,PP,,0000,0000,0000,,Lean,
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:06.30,PP,,0000,0000,0000,,mean,
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:06.82,PP,,0000,0000,0000,,spleen,
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:07.54,PP,,0000,0000,0000,,unclean,
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:07.98,PP,,0000,0000,0000,,theme,
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:08.80,PP,,0000,0000,0000,,tureen, …
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:08.99,AJ,,0000,0000,0000,,Alright, alright,
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.99,AJ,,0000,0000,0000,,I'll tell everypony what's going on,
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.17,AJ,,0000,0000,0000,,just pleeease
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.04,AJ,,0000,0000,0000,,stop talkin'!
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:14.17,AJ,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:16.34,AJ,,0000,0000,0000,,can it wait till tomorrow at breakfast?
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.88,AJ,,0000,0000,0000,,I'm plum tuckered out.
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:19.29,RD,,0000,0000,0000,,Tomorrow, huh?
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.39,RD,,0000,0000,0000,,I don't know…
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.03,RD,,0000,0000,0000,,Do you Pinkie-promise?
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.34,AJ,,0000,0000,0000,,I will tell you the whole truth
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.01,AJ,,0000,0000,0000,,at
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:28.98,AJ,,0000,0000,0000,,breakfast.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.65,AJ,,0000,0000,0000,,Pinkie promise.
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:41.14,TS,,0000,0000,0000,,I'm glad we're finally going to get some answers from Applejack.
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:42.39,RD,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:43.95,RD,,0000,0000,0000,,maybe.
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.52,PP,,0000,0000,0000,,Don't worry, Rainbow,
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:48.41,PP,,0000,0000,0000,,she's gotta 'fess up after making a Pinkie promise!
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.02,PP,,0000,0000,0000,,Good morning Applejack,
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:52.78,PP,,0000,0000,0000,,you ready for break-
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.48,PP,,0000,0000,0000,,Nopony breaks a PINKIE PROMISE!
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.74,PP,,0000,0000,0000,,APPLEJACK!!!
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:11.62,PP,,0000,0000,0000,,YOU PINKIE PROMISED!
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:15.59,PP,,0000,0000,0000,,Applejack, come back here!
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.16,AJ,,0000,0000,0000,,Gee up fellas,
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:18.66,AJ,,0000,0000,0000,,I gotta get the heck outta Dodge!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.70,PP,,0000,0000,0000,,She's trying to get away!
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:24.12,TS,,0000,0000,0000,,Oh no she won't,
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.18,TS,,0000,0000,0000,,look girls!
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:28.69,PP,,0000,0000,0000,,Follow that stagecoach!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.93,PP,,0000,0000,0000,,Oh, we have you now!
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:03.88,AJ,,0000,0000,0000,,What the hay?!
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:05.65,PP,,0000,0000,0000,,Pull over!
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:08.71,AJ,,0000,0000,0000,,Cut that out!
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.65,AJ,,0000,0000,0000,,I'll pay you double to outrun them.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.80,TS,,0000,0000,0000,,We'll pay you triple to slow down!
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:21.02,AJ,,0000,0000,0000,,I'll pay you quadruple to leave them in the dust.
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.18,R,,0000,0000,0000,,That was rude.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.65,PP,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:29.78,PP,,0000,0000,0000,,Get them!
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:31.85,RD,,0000,0000,0000,,Come on, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:40.30,AJ,,0000,0000,0000,,Come on go,
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.40,AJ,,0000,0000,0000,,go, go!
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:46.40,PP,,0000,0000,0000,,Applejack,
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.17,PP,,0000,0000,0000,,you broke your Pinkie promise,
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.35,PP,,0000,0000,0000,,apologise!
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.41,AJ,,0000,0000,0000,,Pinkie, I did not break mah promise.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.40,PP,,0000,0000,0000,,Whah?
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.93,AJ,,0000,0000,0000,,If y'all reckon back,
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:56.92,AJ,,0000,0000,0000,,I told you that I will tell you everythin' at breakfast.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:58.92,AJ,,0000,0000,0000,,But I didn't come to breakfast,
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:00.60,AJ,,0000,0000,0000,,I couldn't come to that breakfast,
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:02.70,AJ,,0000,0000,0000,,not if it meant tellin' y'all what happened.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:03.64,PP,,0000,0000,0000,,Well, I…
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:04.51,PP,,0000,0000,0000,,I…
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.80,AJ,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Pinkie,
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.42,AJ,,0000,0000,0000,,but I can't tell y'all the truth.
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:08.73,AJ,,0000,0000,0000,,I just can't!
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.78,PP,,0000,0000,0000,,Well I heard a "sorry" in there,
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:11.88,PP,,0000,0000,0000,,so that'll have to do for now.
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.43,PP,,0000,0000,0000,,We'll get a real apology later.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.48,PP,,0000,0000,0000,,Rarity, catch-ies!
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.37,R,,0000,0000,0000,,Wha?! Pinkie!
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:18.75,TS,,0000,0000,0000,,Rainbow! Go back!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:19.81,RD,,0000,0000,0000,,No time!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.52,RD,,0000,0000,0000,,They knew what they were getting into!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:34.52,AJ,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:56.34,Somepony,,0000,0000,0000,,Lady,
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:57.57,Somepony,,0000,0000,0000,,you're trouble.
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.31,AJ,,0000,0000,0000,,Try and catch me now!
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:05.58,AJ,,0000,0000,0000,,Oh nuts.
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:15.78,RD,,0000,0000,0000,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:23.46,RD,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:24.95,RD,,0000,0000,0000,,Now you know.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.27,TS,,0000,0000,0000,,Know what?
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.56,AJ,,0000,0000,0000,,Well, just look.
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:30.61,TS,,0000,0000,0000,,I am!
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:33.15,TS,,0000,0000,0000,,You won an amazing number of ribbons.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.82,TS,,0000,0000,0000,,Just like Miss Jubilee said!
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:35.77,AJ,,0000,0000,0000,,Don't you get it?
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:38.15,AJ,,0000,0000,0000,,There's every colour of ribbon down there.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:39.68,AJ,,0000,0000,0000,,Every colour...
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:40.72,AJ,,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:41.86,AJ,,0000,0000,0000,,blue.
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:43.86,AJ,,0000,0000,0000,,I came in fourth,
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:44.96,AJ,,0000,0000,0000,,third,
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.66,AJ,,0000,0000,0000,,even second,
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:49.44,AJ,,0000,0000,0000,,but I didn't win one first prize.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.10,AJ,,0000,0000,0000,,And I certainly didn't win any prizemoney.
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:54.87,AJ,,0000,0000,0000,,But the telegram said you were gonna send money!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.50,AJ,,0000,0000,0000,,That's why I came here.
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:58.26,AJ,,0000,0000,0000,,I wanted to earn some money.
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:01.43,AJ,,0000,0000,0000,,After that big old sendout Ponyville gave me,
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.72,AJ,,0000,0000,0000,,I just didn't have the nerve to come home emptyhooved.
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.00,AJ,,0000,0000,0000,,I couldn't come home a failure.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.40,TS,,0000,0000,0000,,Applejack,
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.78,TS,,0000,0000,0000,,you're not a failure!
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.55,RD,,0000,0000,0000,,And we're your friends!
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.27,RD,,0000,0000,0000,,We don't care if you came in 50th place!
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:16.82,RD,,0000,0000,0000,,You're still number one in our books!
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:17.93,AJ,,0000,0000,0000,,So,
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:20.35,AJ,,0000,0000,0000,,you're not upset or disappointed?
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.00,AJ,,0000,0000,0000,,But what about the Mayor?
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:28.20,AJ,,0000,0000,0000,,I don't think I can face her and tell her I didn't get that money to fix the broken roof!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.55,FS,,0000,0000,0000,,Applejack,
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:32.58,FS,,0000,0000,0000,,we can always find a way to fix that hole in the roof,
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.25,FS,,0000,0000,0000,,but if you don't come back,
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:38.01,FS,,0000,0000,0000,,we'll never be able to fix the hole in our hearts!
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:42.82,RD,,0000,0000,0000,,Darn it!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.49,RD,,0000,0000,0000,,Now you've got ME acting all sappy!
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:50.50,AJ,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia,
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:53.70,AJ,,0000,0000,0000,,it's a tad easier to be proud when you come in first
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:55.38,AJ,,0000,0000,0000,,than it is when you finish further back.
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.12,AJ,,0000,0000,0000,,But there's no reason to hide when you don't do as well as you'd hoped.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.74,AJ,,0000,0000,0000,,You can't run away from your problems.
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.91,AJ,,0000,0000,0000,,Better to run to
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.20,AJ,,0000,0000,0000,,your friends and family.
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:13.55,PP,,0000,0000,0000,,Which do you think, Rarity,
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:14.36,PP,,0000,0000,0000,,chimicherry,
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.35,PP,,0000,0000,0000,,or cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:16.03,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry,
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:16.88,PP,,0000,0000,0000,,cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.48,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:19.90,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:21.52,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:24.49,R,,0000,0000,0000,,When I get back, you're gonna get it, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:26.61,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.08,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:29.75,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:31.08,PP,,0000,0000,0000,,Chimicherry, cherrychanga?
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru