[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31649
Audio File: ?video
Video File: ..\MLP-FiM S02E13 Baby Cakes 720p.WEB.DL.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Sc,Arial,30,&H001799F4,&H000000FF,&H008D27B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Mayor,Arial,30,&H0021888F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Comment,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: Zec,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: SB,Arial,30,&H00F1F1F6,&H000000FF,&H00D28CD0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: AB,Arial,30,&H019DF5EA,&H000000FF,&H00664DE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: GS,Arial,30,&H0060DDB8,&H000000FF,&H00000003,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Chr,Arial,30,&H00E7DBF6,&H000000FF,&H005A247A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.92,AJ,,0000,0000,0000,,Can you believe the new baby is finally here?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.44,TS,,0000,0000,0000,,Cup Cake and Carrot Cake must be so proud!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.76,R,,0000,0000,0000,,I wonder if it's a filly or a colt!
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.34,PP,,0000,0000,0000,,I wanna see the new baby pony,
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:20.92,PP,,0000,0000,0000,,I wanna see!
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:21.81,PP,,0000,0000,0000,,Which one is it?
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:25.50,Somepony,,0000,0000,0000,,Meet our son,
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.14,Somepony,,0000,0000,0000,,Pound Cake.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.75,Somepony,,0000,0000,0000,,And our daughter,
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.20,Somepony,,0000,0000,0000,,Pumpkin Cake.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.55,PP,,0000,0000,0000,,Two new foals for me to play with?
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.19,PP,,0000,0000,0000,,That's two, two, two times the fun!
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:43.62,PP,,0000,0000,0000,,This
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.62,PP,,0000,0000,0000,,is the greatest day ever!
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:48.29,PP,,0000,0000,0000,,We need to celebrate your birthdays, babies,
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.20,PP,,0000,0000,0000,,cause you were just born today!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.45,Somepony,,0000,0000,0000,,The babies are trying to sleep.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:55.70,PP,,0000,0000,0000,,But I was just...
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:57.64,PP,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.40,PP,,0000,0000,0000,,Happy happy birthday, to you and you today!
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:14.23,AJ,,0000,0000,0000,,Now how in thunderation is one of them twins a pegasus and the other one a unicorn?
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:18.17,Somepony,,0000,0000,0000,,Easy, my great great great great grandfather was a unicorn!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:22.31,Somepony,,0000,0000,0000,,And Cup Cake's great aunt's second cousin twice removed was a pegasus.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.61,Somepony,,0000,0000,0000,,That makes sense, right?
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:25.42,RD,,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:26.55,RD,,0000,0000,0000,,Just you wait,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.28,RD,,0000,0000,0000,,once little Pound Cake there gets his wings goin', he'll be all over the place.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.66,TS,,0000,0000,0000,,And be careful around Pumpkin Cake.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.95,R,,0000,0000,0000,,Baby unicorns get strange magic surges that come and go.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.91,PP,,0000,0000,0000,,Quick, make a wish and blow out your candles,
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.74,PP,,0000,0000,0000,,which is easy, cause there are zero candles.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.79,PP,,0000,0000,0000,,You are zero years old, after all!
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 12 \N Baby Cakes
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:34.78,PP,,0000,0000,0000,,Happy monthaversary, to you and you today!
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:38.66,PP,,0000,0000,0000,,I can't believe you're already a month old, time sure flies, hasn't it, while seems like only yesterday you were born!
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.62,PP,,0000,0000,0000,,But now you're a month old today, hey!
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.68,PP,,0000,0000,0000,,Are you ready for your favouritest game in the whole wide world?
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.22,PP,,0000,0000,0000,,Where's Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:57.56,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.48,PP,,0000,0000,0000,,Where's Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.70,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.04,PP,,0000,0000,0000,,Where's Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.09,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:07.84,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:10.18,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:11.59,PP,,0000,0000,0000,,HERE I AM!
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:14.36,Somepony,,0000,0000,0000,,Everything okay in there?
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.62,Somepony,,0000,0000,0000,,Who needs a diaper change?
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:17.56,PP,,0000,0000,0000,,Don't worry,
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:18.92,PP,,0000,0000,0000,,they're fine!
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.33,PP,,0000,0000,0000,,I mean...
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.59,Somepony,,0000,0000,0000,,I've got it.
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:43.03,Somepony,,0000,0000,0000,,Is anypony hungry?
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:43.97,PP,,0000,0000,0000,,Uh, no thanks,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.31,PP,,0000,0000,0000,,I just had a big breakfast.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:46.67,Somepony,,0000,0000,0000,,I'm on it.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.28,PP,,0000,0000,0000,,You're making funny faces!
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.15,PP,,0000,0000,0000,,I have one.
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.19,Somepony,,0000,0000,0000,,No, you see, Pinkie, the babies need to be burped.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.94,PP,,0000,0000,0000,,All set now? Everything good?
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:19.18,PP,,0000,0000,0000,,Okay, who wants to play again?
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.16,Somepony,,0000,0000,0000,,Ah-ah-ah, Pound Cake, no pounding things!
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.24,Somepony,,0000,0000,0000,,Ah-ah-ah-ah, we don't chew on things, Pumpkin Cake.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:39.15,PP,,0000,0000,0000,,Except food!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.35,Somepony,,0000,0000,0000,,Wait! Great cinnamon sticks, I completely forgot!
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.53,PP,,0000,0000,0000,,No, you just fed 'em bottles, remember?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.57,Somepony,,0000,0000,0000,,Not the baby's food!
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.56,Somepony,,0000,0000,0000,,The food for the enormously big catering order we have to deliver today!
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.24,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh, with the new twins,
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.12,Somepony,,0000,0000,0000,,we've been so distracted!
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:59.85,Somepony,,0000,0000,0000,,Quick, honey bun, we need to find a babysitter to watch the foals while we take care of this.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.03,PP,,0000,0000,0000,,I can do it! I wanna do it! Oh, the babies love playing with me, I'll do it!
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:08.31,Somepony,,0000,0000,0000,,I wonder who would be available on such short notice.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.25,PP,,0000,0000,0000,,Me!
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:09.80,PP,,0000,0000,0000,,Me!
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:10.83,PP,,0000,0000,0000,,Pick me!
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.90,FS,,0000,0000,0000,,I would love to babysit!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.14,FS,,0000,0000,0000,,But I can't today, sorry.
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.35,FS,,0000,0000,0000,,I promised Angel we'd go on a picnic.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.42,FS,,0000,0000,0000,,You understand, don't you?
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.15,FS,,0000,0000,0000,,You're not mad at me, are you?
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.39,FS,,0000,0000,0000,,Please don't be mad at me!
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.13,PP,,0000,0000,0000,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:27.79,PP,,0000,0000,0000,,Pick me!
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:36.15,TS,,0000,0000,0000,,I have to finish this report for the Princess, summarising all my other reports to the Princess.
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.26,PP,,0000,0000,0000,,I wanna babysit! Pick me!
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:46.27,AJ,,0000,0000,0000,,Babysit? Now?
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.96,AJ,,0000,0000,0000,,When there's a swarm o' hungry caterpillars headin' this way?
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:52.50,AJ,,0000,0000,0000,,I gotta get all these apples picked before they get swarmed on.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.21,PP,,0000,0000,0000,,I wanna do it!
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.22,RD,,0000,0000,0000,, I got tickets to the Wonderbolts airshow this afternoon,
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.07,RD,,0000,0000,0000,,gotta dash!
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:06.95,PP,,0000,0000,0000,,Ask me!
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.19,PP,,0000,0000,0000,,Memememememememememe!
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:14.99,R,,0000,0000,0000,,Moi?
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:15.88,R,,0000,0000,0000,,Babysit?
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.14,R,,0000,0000,0000,,Ohnonononononono.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.79,R,,0000,0000,0000,,I am flattered that you would think about me though.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:30.89,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.79,Somepony,,0000,0000,0000,,How would you like to babysit for us?
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:35.79,PP,,0000,0000,0000,,I dunno...
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:37.56,PP,,0000,0000,0000,,I'll have to check my schedule.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:45.87,Somepony,,0000,0000,0000,,Now, Pinkie,
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:50.77,Somepony,,0000,0000,0000,,are you sure you really understand the responsibility of watching over two babies?
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.16,PP,,0000,0000,0000,,I can be responsible!
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.85,PP,,0000,0000,0000,,Why, responsibility is my middle name!
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.85,PP,,0000,0000,0000,,Pinkie Responsibility Pie.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.92,Somepony,,0000,0000,0000,,But this time you need to take care of them,
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:02.01,Somepony,,0000,0000,0000,,not just play with them.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.01,Somepony,,0000,0000,0000,,You have to be responsible.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.16,PP,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.08,PP,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:06.93,PP,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:07.83,PP,,0000,0000,0000,,I am!
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Here you are dearie.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.93,Somepony,,0000,0000,0000,,All of your responsibilities are on this list.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.84,PP,,0000,0000,0000,,Woah, that's a lot of responsi-
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.38,PP,,0000,0000,0000,,Consider it done.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.20,Somepony,,0000,0000,0000,,We'll frost it when we get there,
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.37,Somepony,,0000,0000,0000,,come on, sugar plum, tick tick!
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.33,Somepony,,0000,0000,0000,,Take good care of our two precious little ginger snaps.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.13,PP,,0000,0000,0000,,No problemo, Mr. and Mrs. Cake!
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.26,PP,,0000,0000,0000,,Everything is under control!
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.52,PP,,0000,0000,0000,,Uh oh.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:56.35,PP,,0000,0000,0000,,Don't cry, little friends! Look! Look!
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.80,PP,,0000,0000,0000,,Where's Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.44,PP,,0000,0000,0000,,Where's Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.19,PP,,0000,0000,0000,,Oh no, I'm right here, see?
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.08,PP,,0000,0000,0000,,Think think think!
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.54,PP,,0000,0000,0000,,Hey guys, watch this!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:26.19,PP,,0000,0000,0000,,Hey, you're a wonderful crowd here tonight! Where y'all from?
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:29.92,PP,,0000,0000,0000,,Well, that's great.
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:30.45,PP,,0000,0000,0000,,You know,
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:33.33,PP,,0000,0000,0000,,I used to have an ant farm, but I had to get rid of it because...
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.80,PP,,0000,0000,0000,,I couldn't find tractors that small.
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:39.42,PP,,0000,0000,0000,,Get it?
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:42.09,PP,,0000,0000,0000,,Tractors... that... small?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:47.84,PP,,0000,0000,0000,,The other day I spilled spot remover on my dog...
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.84,PP,,0000,0000,0000,,And now I can't find him!
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.35,PP,,0000,0000,0000,,Yeesh, tough crowd.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.42,PP,,0000,0000,0000,,Tell me about it.
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:02.00,PP,,0000,0000,0000,,Fine,
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:04.08,PP,,0000,0000,0000,,I wasn't gonna pull off a show stopper,
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:07.58,PP,,0000,0000,0000,,but you're a lovely audience and I think you deserve it!
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.48,PP,,0000,0000,0000,,First you jiggle your tail, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.38,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your snout, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.30,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your rump, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.17,PP,,0000,0000,0000,,Then shout it, out oink oink oink!
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:18.94,PP,,0000,0000,0000,,First you jiggle your tail, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:20.73,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your snout, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.52,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your rump, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.06,PP,,0000,0000,0000,,Then shout it, out oink oink oink!
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.83,PP,,0000,0000,0000,,First you jiggle your tail, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.36,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your snout, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.02,PP,,0000,0000,0000,,Then you wriggle your rump, oink oink oink,
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:30.75,PP,,0000,0000,0000,,Then shout it, out oink oink oink!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.79,PP,,0000,0000,0000,,There. See?
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.47,PP,,0000,0000,0000,,Nothing to this babysitting business.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:50.49,PP,,0000,0000,0000,,Snack time! That's easy enough.
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.20,PP,,0000,0000,0000,,Okie dokie,
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.20,PP,,0000,0000,0000,,eat up.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.40,PP,,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.45,PP,,0000,0000,0000,,Nom nom nom! Nom nom nom nom!
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:11.95,PP,,0000,0000,0000,,No, Pumpkin Cake,
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.12,PP,,0000,0000,0000,,we eat food,
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.45,PP,,0000,0000,0000,,not tablecloths.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.36,PP,,0000,0000,0000,,Hey guys, look at me!
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.98,PP,,0000,0000,0000,,Yeah, I think I can see where this is goin'.
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:56.20,PP,,0000,0000,0000,,Towels are not food, Pumpkin Cake!
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.23,PP,,0000,0000,0000,,Drop it...
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:10:59.51,PP,,0000,0000,0000,,Drop it...
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:01.19,PP,,0000,0000,0000,,Drop it!
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.46,PP,,0000,0000,0000,,Oooh, look guys, bubbles!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.60,PP,,0000,0000,0000,,Don't cry!
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.50,PP,,0000,0000,0000,,Look! Look! Floating things!
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:09.14,PP,,0000,0000,0000,,Don't make me do it, guys.
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:12.00,PP,,0000,0000,0000,,You know what happens when you mix flour and water, don't you?
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:37.07,PP,,0000,0000,0000,,Smells like somepony needs me to changey-wangey
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:41.44,PP,,0000,0000,0000,,their diaper-wiaper right now-wo-wow.
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:51.73,PP,,0000,0000,0000,,Easy...
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.16,PP,,0000,0000,0000,,easy.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:07.16,PP,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:08.70,PP,,0000,0000,0000,,No, stay there!
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.07,PP,,0000,0000,0000,,No, wait!
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.80,PP,,0000,0000,0000,,Just... one more second!
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:18.78,PP,,0000,0000,0000,,Stand still, I'm almost...
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.22,PP,,0000,0000,0000,,You've gotta be kidding me!
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:29.93,PP,,0000,0000,0000,,Thank goodness they're home!
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:32.74,TS,,0000,0000,0000,,Hi,
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.43,TS,,0000,0000,0000,,I finished up the work I had to do,
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.60,TS,,0000,0000,0000,,so I thought I'd stop by and see if you needed any help.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.37,PP,,0000,0000,0000,,Thank you, thank you, thank you for coming!
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:42.80,PP,,0000,0000,0000,,I can't begin to tell you what my day has been like. I mean,
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.85,PP,,0000,0000,0000,,these babies just won't listen to reason,
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:47.98,PP,,0000,0000,0000,,and don't even get me started on their taste in stand-up comedy!
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.73,TS,,0000,0000,0000,,It's okay, Pinkie,
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.39,TS,,0000,0000,0000,,I figured you would need some help.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.99,TS,,0000,0000,0000,,That's why I stopped by.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.72,PP,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.81,TS,,0000,0000,0000,,Babies take a lot of work,
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.47,TS,,0000,0000,0000,,and some ponies are just not cut out to handle the responsibility.
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.01,PP,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.55,PP,,0000,0000,0000,,Well, thanks for stopping by, Twilight.
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:08.17,PP,,0000,0000,0000,,Sorry, I don't have time to visit.
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:11.75,PP,,0000,0000,0000,,I'm very very busy with my RESPONSIBILITES here.
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:14.63,TS,,0000,0000,0000,,I'm happy to help, it's no trouble a-
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:17.89,PP,,0000,0000,0000,,Well, of all the du-
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.98,PP,,0000,0000,0000,,She thinks I can't handle things on my own!
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:23.54,PP,,0000,0000,0000,,Maybe because I haven't handled things on my own?
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:28.37,PP,,0000,0000,0000,,Well, I CAN handle things on my own!
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:41.57,PP,,0000,0000,0000,,Pound Cake!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.44,PP,,0000,0000,0000,,This is a crib!
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.53,PP,,0000,0000,0000,,It is only to be used for napping, sleeping, and on occasion with permission,
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.28,PP,,0000,0000,0000,,as a pretend old-timey Western fort.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:49.67,PP,,0000,0000,0000,,It is not a trampoline,
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.86,PP,,0000,0000,0000,,so stop your jumping right now, mister!
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:55.81,PP,,0000,0000,0000,,And you, young filly,
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:59.45,PP,,0000,0000,0000,,we do not put anything in our mouth we cannot safely and properly digest,
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:02.46,PP,,0000,0000,0000,,so stop slobbering on that toy this instant!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:09.64,PP,,0000,0000,0000,,Now, we have all had a very exhausting afternoon,
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:12.33,PP,,0000,0000,0000,,and it is time for all good little foals to take their nap.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:13.14,PP,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.76,PP,,0000,0000,0000,,fall... asleep!
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:27.61,PP,,0000,0000,0000,,Sleep tight!
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:39.16,PP,,0000,0000,0000,,Now that's what I call "handling things".
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:52.66,PP,,0000,0000,0000,,Ohnononono, not good not good not good!
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:55.64,PP,,0000,0000,0000,,Pound, Pumpkin, where are you?
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.01,PP,,0000,0000,0000,,Come out, come out, wherever you are!
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.81,PP,,0000,0000,0000,,You be a good little girl now, Pumpkin-wumpkin,
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:17.86,PP,,0000,0000,0000,,and stay in your crib for your pal Pinkie-winkie!
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:34.46,PP,,0000,0000,0000,,Pound Cake?
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.68,PP,,0000,0000,0000,,Here, Pound Cake!
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.02,PP,,0000,0000,0000,,Pound Cake?
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:11.85,PP,,0000,0000,0000,,You can fly?!
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.77,PP,,0000,0000,0000,,Get down here...
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.16,PP,,0000,0000,0000,,this instant!
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:19.35,PP,,0000,0000,0000,,Come...
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:20.65,PP,,0000,0000,0000,,closer!
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.68,PP,,0000,0000,0000,,I'm responsible for you!

Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:58.82,PP,,0000,0000,0000,,No no no, Pumpkin!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.25,PP,,0000,0000,0000,,No no!
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:06.24,PP,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.22,PP,,0000,0000,0000,,I am the responsible one,
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:11.57,PP,,0000,0000,0000,,and I said "no".
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.13,PP,,0000,0000,0000,,That goes for you too, Pound Cake!
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:26.14,PP,,0000,0000,0000,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:28.02,PP,,0000,0000,0000,,…I think?
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.71,PP,,0000,0000,0000,,Mmm, razzleberry!
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:43.01,PP,,0000,0000,0000,,I'm-
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:43.80,PP,,0000,0000,0000,,not-
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:44.52,PP,,0000,0000,0000,,letting-
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.04,PP,,0000,0000,0000,,go.
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:45.94,PP,,0000,0000,0000,,I'm-
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:46.70,PP,,0000,0000,0000,,res-
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:47.45,PP,,0000,0000,0000,,pon-
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:48.25,PP,,0000,0000,0000,,si-ble!
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:06.59,PP,,0000,0000,0000,,Not you too!
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:15.66,PP,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:17.91,PP,,0000,0000,0000,,NOW who's the responsible one?
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:07.97,PP,,0000,0000,0000,,You know, you're right.
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:09.53,PP,,0000,0000,0000,,That IS funny.
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.05,PP,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia,
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.79,PP,,0000,0000,0000,,I've always had fun playing with little kids,
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:22.72,PP,,0000,0000,0000,,and I though babysitting meant just more playtime, right?
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:23.99,PP,,0000,0000,0000,,Wro-o-ong!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:28.51,PP,,0000,0000,0000,,Being a caregiver is way more responsibility than just being a playmate.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.40,PP,,0000,0000,0000,,And today I learn that sometimes,
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:35.84,PP,,0000,0000,0000,,our desire for responsibility can outrun our actual ability to handle it.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:37.69,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie,
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:38.54,Somepony,,0000,0000,0000,,we're back!
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.17,Somepony,,0000,0000,0000,,How did everything go?
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:46.79,Somepony,,0000,0000,0000,,Are we in the right place?
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:56.11,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:57.21,Somepony,,0000,0000,0000,,This is just...
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.27,Somepony,,0000,0000,0000,,just...
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:00.45,Somepony,,0000,0000,0000,,Amazing is what it is!
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:04.33,Somepony,,0000,0000,0000,,We had no idea how responsible you really are!
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:11.05,Somepony,,0000,0000,0000,,Would you be interested in becoming our go-to babysitter on a permanent basis?
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:14.69,PP,,0000,0000,0000,,Let me check my schedule.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:17.20,PP,,0000,0000,0000,,I should be available a week from...
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:18.54,PP,,0000,0000,0000,,never!
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:22.75,Somepony,,0000,0000,0000,,Pinkie...
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.48,Somepony,,0000,0000,0000,,Pie...
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:31.27,PP,,0000,0000,0000,,I have some free time next Tuesday.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru