[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:0
PlayResX:640
PlayResY:480
ScaledBorderAndShadow:yes
Audio File: ?video
Video File: s02e10 - Secret of My Excess.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30998

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: a,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: b,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: c,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: d,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: e,Arial,30,&H001799F4,&H000000FF,&H008D27B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: f,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: g,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: h,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: i,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: j,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: k,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.54,c,,0000,0000,0000,,No distractions.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.13,c,,0000,0000,0000,,Today is too important.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.62,c,,0000,0000,0000,,Re-shelving day!
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.53,c,,0000,0000,0000,,"Understanding Mediaeval Equestria" goes in...
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:25.79,c,,0000,0000,0000,,Pony History!
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.94,c,,0000,0000,0000,,"Modern Spellcasting": that's Classics.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.79,c,,0000,0000,0000,,"The Art of the To-do List".
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.40,c,,0000,0000,0000,,Actually, I kinda wanna read that again.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.20,c,,0000,0000,0000,,Spike, what are you laughing at?
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:43.34,f,,0000,0000,0000,,This little beauty is my birthday present to myself.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.52,f,,0000,0000,0000,,It's a fire ruby!
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:49.74,f,,0000,0000,0000,,I've been ageing it for months, and it's almost ripe!
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:05.72,f,,0000,0000,0000,,Hey, you took my advice and just used the whole floor as one big shelf!
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.39,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 10 \N Secret of My Excess
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:46.99,d,,0000,0000,0000,,Helloooo?
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:48.60,d,,0000,0000,0000,,Anypony home?
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:49.46,d,,0000,0000,0000,,Twilight?
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.57,d,,0000,0000,0000,,Is that a fire ruby?
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:56.99,d,,0000,0000,0000,,That must be at least 20 carats!
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:59.22,d,,0000,0000,0000,,No inclusions. Pristine facets.
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.99,f,,0000,0000,0000,,And totally delicious!
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.10,c,,0000,0000,0000,,You guys don't mind?
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:05.34,d,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:09.50,d,,0000,0000,0000,,I just came by to see if you had any books on historical fashion.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.21,d,,0000,0000,0000,,Did you say
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:11.39,d,,0000,0000,0000,,delicious?
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:12.44,f,,0000,0000,0000,,Sure did!
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:13.73,f,,0000,0000,0000,,Next week's my birthday.
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.98,f,,0000,0000,0000,,And this is my birthday dinner!
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.70,c,,0000,0000,0000,,Start with this one.
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:20.96,d,,0000,0000,0000,,Thanks Twilight,
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:24.82,d,,0000,0000,0000,,I've got a feeling ruffled taffeta capes are going to make a huge comeback this season,
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:26.73,d,,0000,0000,0000,,and I want to be ahead of the game.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.80,d,,0000,0000,0000,,I hope it's as tasty as it is beautiful, Spike.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.79,d,,0000,0000,0000,,I've never seen anything quite so stunning before.
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:41.81,f,,0000,0000,0000,,Gosh, you really like it, huh?
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:43.85,d,,0000,0000,0000,,Like it?
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.91,d,,0000,0000,0000,,It's magnificent!
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.65,f,,0000,0000,0000,,Huh...
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.60,f,,0000,0000,0000,,then you should have it.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.63,f,,0000,0000,0000,,This beautiful gem was meant to be with you.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:00.72,d,,0000,0000,0000,,I don't know what to say!
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:03.76,d,,0000,0000,0000,,This is so thoughtful.
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.64,d,,0000,0000,0000,,Oh, my little Spikey-Wikey!
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:13.54,d,,0000,0000,0000,,Thank you sooo much!
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:15.50,c,,0000,0000,0000,,Wow Spike,
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:18.22,c,,0000,0000,0000,,that's one of the kindest, most generous things you've ever done.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.47,c,,0000,0000,0000,,I've never seen Rarity so happy.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:23.97,f,,0000,0000,0000,,I will never wash this cheek again!
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:37.73,c,,0000,0000,0000,,Just about finished, Spike?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.31,c,,0000,0000,0000,,Everypony will be here soon.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.57,f,,0000,0000,0000,,There, perfect!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.37,f,,0000,0000,0000,,Everything looks perfect.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:45.73,c,,0000,0000,0000,,Not quite everything.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:47.77,f,,0000,0000,0000,,A washcloth?
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:48.85,f,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.31,f,,0000,0000,0000,,Oh, no way Twilight!
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.51,f,,0000,0000,0000,,I said I wasn't gonna wash the cheek that Rarity kissed, and I meant it!
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.70,c,,0000,0000,0000,,It's over, Spike, I'm cleaning that cheek!
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.51,f,,0000,0000,0000,,It's mine!
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:11.10,f,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.42,c,,0000,0000,0000,,Never!
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:13.54,f,,0000,0000,0000,,I want it...
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.89,i,,0000,0000,0000,,Happy birthday!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:24.48,i,,0000,0000,0000,,Party time!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:27.79,f,,0000,0000,0000,,Are those...
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:28.67,f,,0000,0000,0000,,for me?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.12,h,,0000,0000,0000,,You bet they are, birthday boy.
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.86,j,,0000,0000,0000,,Happy birthday, Spike!
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.40,b,,0000,0000,0000,,Don't you know you get presents on your birthday?
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.85,f,,0000,0000,0000,,Well actually, this is my first birthday in Ponyville.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.19,f,,0000,0000,0000,,I usually just get one present...
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:52.86,f,,0000,0000,0000,,from Twilight...
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:54.55,f,,0000,0000,0000,,a book.
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.22,d,,0000,0000,0000,,Speaking of presents,
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.61,d,,0000,0000,0000,,this is from my new line of taffeta capes.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.84,d,,0000,0000,0000,,I'm gonna make one for each of you.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:10.97,d,,0000,0000,0000,,I've been inspired by the generosity of my little Spikey-Wikey,
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.44,d,,0000,0000,0000,,who gave me this beautiful fire ruby!
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.26,d,,0000,0000,0000,,One of the kindest acts I've ever experienced.
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.16,f,,0000,0000,0000,,Applejack, I can't thank you enough for this great blanket.
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:29.67,f,,0000,0000,0000,,I really needed a new one.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:33.14,h,,0000,0000,0000,,Come on Spike, you already thanked me 15 times.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.18,h,,0000,0000,0000,,I'm starting to get a little embarrassed.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:38.13,f,,0000,0000,0000,,I know I keep thanking you guys, but I'm just so grateful.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.66,f,,0000,0000,0000,,I wish this party could last forever.
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:42.51,i,,0000,0000,0000,,Duh,
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:47.81,i,,0000,0000,0000,,the party can't last forever cause you have to go to Sugarcube Corner cause the Cakes said they have a special surprise for you
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.58,i,,0000,0000,0000,,cause it's your birthday!
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:50.95,f,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.98,i,,0000,0000,0000,,I said the party can't last forever, but it doesn't need to end right now!
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.89,f,,0000,0000,0000,,Hi, Mr and Mrs Cake!
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.63,g,,0000,0000,0000,,There's the dragon of the hour, happy birthday Spike!
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:05.59,f,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.83,g,,0000,0000,0000,,When we found out it was your birthday,
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.59,g,,0000,0000,0000,,we couldn't resist trying out a new recipe:
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.40,g,,0000,0000,0000,,sapphire!
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.60,f,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:23.14,f,,0000,0000,0000,,Man, first I get a bunch of great presents from my best friends,
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.67,f,,0000,0000,0000,,and now an amazing sapphire cupcake!
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.40,f,,0000,0000,0000,,Hoho, what a day!
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.46,f,,0000,0000,0000,,Oh my gosh,
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.13,f,,0000,0000,0000,,I'm so sorry, Cheerilee.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.20,g,,0000,0000,0000,,That's okay,
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.00,g,,0000,0000,0000,,what's got you so excited?
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.29,f,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie told me I should come see the Cakes
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.92,f,,0000,0000,0000,,so they could give me a treat cause it's my birthday today.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.53,g,,0000,0000,0000,,Well happy birthday, Spike!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.66,g,,0000,0000,0000,,I wish I had something to give you.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.27,g,,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:02.88,f,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:03.56,g,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:06.30,g,,0000,0000,0000,,Everypony should get fun gifts on their birthday.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.78,g,,0000,0000,0000,,Have a great birthday, Spike.
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.42,f,,0000,0000,0000,,I wish everyday was my birthday.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.77,f,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie mentions my birthday to the Cakes
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.84,f,,0000,0000,0000,,and I get a cupcake!
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:22.47,f,,0000,0000,0000,,I mention it to Cheerilee and I get this great hat!
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:35.75,f,,0000,0000,0000,,I wonder...
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.12,f,,0000,0000,0000,,Hey there Lickety-split!
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.97,f,,0000,0000,0000,,That's a pretty cool ball you've got there!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.63,f,,0000,0000,0000,,Did you know it's my birthday?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.88,f,,0000,0000,0000,,This is unbelievable!
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.13,f,,0000,0000,0000,,Hey Junebug!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.88,f,,0000,0000,0000,,It's my birthday!
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.18,g,,0000,0000,0000,,Happy birthday, Spike!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.90,f,,0000,0000,0000,,Aren't you gonna give me something?
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.59,f,,0000,0000,0000,,You know, like a birthday present?
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.41,g,,0000,0000,0000,,I- I don't have anything!
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.15,f,,0000,0000,0000,,Well, how about those flowers? I'll take those!
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:08.88,c,,0000,0000,0000,,Spike!
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.51,c,,0000,0000,0000,,Sorry Junebug.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.57,c,,0000,0000,0000,,I think Spike might have gotten a little carried away.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.37,g,,0000,0000,0000,,Ah, no problem.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.37,g,,0000,0000,0000,,Happy birthday Spike!
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.10,c,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.23,c,,0000,0000,0000,,You're out here demanding gifts now?
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:27.23,f,,0000,0000,0000,,You're right Twilight,
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:29.22,f,,0000,0000,0000,,I don't know what got into me.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.72,f,,0000,0000,0000,,Thanks for snapping me out of it.
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:32.90,f,,0000,0000,0000,,I'd better go give Cheerilee her hat back.
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:35.94,c,,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:37.60,c,,0000,0000,0000,,See you at home later?
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.62,f,,0000,0000,0000,,Sounds good! Bye!
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:48.32,f,,0000,0000,0000,,Who else has a present for Spikey-Wikey?
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.93,c,,0000,0000,0000,,What a rough night's sleep, Spike.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.11,c,,0000,0000,0000,,I had the weirdest dream...
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.64,c,,0000,0000,0000,,I can't believe you.
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.15,c,,0000,0000,0000,,Where'd you get all this..
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.21,f,,0000,0000,0000,,Wha- what happened?
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.41,f,,0000,0000,0000,,What's happening to me, Twilight?!
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:25.73,c,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.12,c,,0000,0000,0000,,Think back to last night, did something happen?
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:37.71,c,,0000,0000,0000,,Spike!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.29,c,,0000,0000,0000,,What did you do after I saw you?
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.95,f,,0000,0000,0000,,I went to talk to...
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.50,c,,0000,0000,0000,,Spike!
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.77,c,,0000,0000,0000,,You went to talk to who?
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:53.65,f,,0000,0000,0000,,I don't remember.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.10,f,,0000,0000,0000,,Hey, can I have that globe? You're not using it, right?
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.11,f,,0000,0000,0000,,What about this book?
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:06.63,c,,0000,0000,0000,,Spike, I'm worried about you.
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:08.16,c,,0000,0000,0000,,You're usually not so...
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.23,c,,0000,0000,0000,,grabby!
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.34,f,,0000,0000,0000,,My arms aren't usually this long either.
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.98,f,,0000,0000,0000,,What's happening to me?
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.34,g,,0000,0000,0000,,Well now,
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:30.62,g,,0000,0000,0000,,what seems to be the problem?
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:31.91,c,,0000,0000,0000,,This is Spike.
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.92,c,,0000,0000,0000,,And something's wrong with him.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:36.59,c,,0000,0000,0000,,He used to be half this size,
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.30,c,,0000,0000,0000,,and he keeps trying to take things that aren't his.
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:43.65,g,,0000,0000,0000,,Alright then, let's just have a look-see, shall we?
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.71,g,,0000,0000,0000,,Weetle guy not feewing too good?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.26,g,,0000,0000,0000,,Who's the bwave little boy, huh?
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.12,g,,0000,0000,0000,,Who's the bwave one?
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.62,c,,0000,0000,0000,,So, what do you think doctor?
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:02.44,g,,0000,0000,0000,,Well, I think I know what the problem is...
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.67,g,,0000,0000,0000,,he's a dragon!
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.81,g,,0000,0000,0000,,I know what the problem is...
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:03.84,g,,0000,0000,0000,,he's
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:04.63,g,,0000,0000,0000,,a dragon!
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:06.30,c,,0000,0000,0000,,That's not the problem,
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:07.95,c,,0000,0000,0000,,he's always BEEN a dragon!
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:10.25,g,,0000,0000,0000,,Well, that would explain it.
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:10.75,g,,0000,0000,0000,,Listen,
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.77,g,,0000,0000,0000,,I don't know anything about dragons,
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.43,g,,0000,0000,0000,,I know about baby ponies.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:15.74,g,,0000,0000,0000,,Maybe you should try a vet.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:18.62,c,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:19.67,c,,0000,0000,0000,,thank you, doctor.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.72,g,,0000,0000,0000,,Well, I'm flummoxed.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.10,g,,0000,0000,0000,,You bring me a dog, I've got it diagnosed in seconds.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:26.90,g,,0000,0000,0000,,A snake, even faster.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:27.46,g,,0000,0000,0000,,But to be honest,
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:29.85,g,,0000,0000,0000,,I've never seen a real-live dragon before.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:33.42,g,,0000,0000,0000,,Who's a good boy,
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:35.24,g,,0000,0000,0000,,who's a good boy...
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:36.34,g,,0000,0000,0000,,set!
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:43.51,c,,0000,0000,0000,,Thanks anyway.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.14,c,,0000,0000,0000,,Come on, Spike.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.68,k,,0000,0000,0000,,He is starting to mature,
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.76,k,,0000,0000,0000,,Of this fact I am quite sure.
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:04.77,c,,0000,0000,0000,,Mature?
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.60,c,,0000,0000,0000,,So he's just
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:06.82,c,,0000,0000,0000,,growing up?
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.88,c,,0000,0000,0000,,But that doesn't explain why he keeps
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.22,c,,0000,0000,0000,,grabbing things.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.55,k,,0000,0000,0000,,A dragon's heart is prone to greed.
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.17,k,,0000,0000,0000,,A steady diet to make growth speed.
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.47,k,,0000,0000,0000,,Then the resulting bigger size
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.63,k,,0000,0000,0000,,Only makes their hunger rise.
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:22.71,k,,0000,0000,0000,,If this trait should go unchecked,
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.64,k,,0000,0000,0000,,If Spike continues to collect,
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.84,k,,0000,0000,0000,,More growth will certainly occur.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.27,k,,0000,0000,0000,,He is going to turn into a monster!
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:31.48,c,,0000,0000,0000,,You mean,
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:34.95,c,,0000,0000,0000,,the more things a dragon collects, the bigger and greedier he gets?
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.17,c,,0000,0000,0000,,But how do we stop him before he's completely out of control?!
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.82,k,,0000,0000,0000,,If his monstrous ways you wish to impede,
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:44.15,k,,0000,0000,0000,,You must prevent him from practising greed.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.96,c,,0000,0000,0000,,Get away from her, you brute!
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.22,f,,0000,0000,0000,,Spike
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.32,f,,0000,0000,0000,,want!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.72,e,,0000,0000,0000,,You're not getting my scooter!
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.48,f,,0000,0000,0000,,Spike want!
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:05.98,c,,0000,0000,0000,,Hey, Spike!
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:08.78,c,,0000,0000,0000,,Check out this amazing broom!
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.17,f,,0000,0000,0000,,Spike
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:14.79,f,,0000,0000,0000,,want!
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.69,c,,0000,0000,0000,,Come on, big boy!
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:25.13,c,,0000,0000,0000,,Look at this incredible broom!
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:31.56,f,,0000,0000,0000,,Spike
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.16,f,,0000,0000,0000,,want!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.30,c,,0000,0000,0000,,Fight all you want.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.23,c,,0000,0000,0000,,I am NOT letting you out.
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:47.20,c,,0000,0000,0000,,Ugh, Spike!
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.46,c,,0000,0000,0000,,I just reshelved this room!
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:58.46,c,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.29,h,,0000,0000,0000,,Now who in Ponyville would steal mah apples?
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:10.28,h,,0000,0000,0000,,For that matter,
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:11.85,h,,0000,0000,0000,,who would steal mah leaves?
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:13.12,c,,0000,0000,0000,,Applejack, help!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.68,c,,0000,0000,0000,,Spike's running wild and I need you to lasso him!
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.58,h,,0000,0000,0000,,Oh, that's a good one, Twilight.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.39,h,,0000,0000,0000,,Sweet little Spike running wild.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:23.87,h,,0000,0000,0000,,What a laugh!
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:28.48,h,,0000,0000,0000,,Twilight,
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:29.70,h,,0000,0000,0000,,get mah rope.
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.29,c,,0000,0000,0000,,Heeeeelp!
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.29,h,,0000,0000,0000,,Heeeeelp!
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.80,b,,0000,0000,0000,,Don't tell me, you,
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.84,b,,0000,0000,0000,,you tied yourselves up?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.88,h,,0000,0000,0000,,Get us outta here right now!
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:00.81,h,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:02.90,b,,0000,0000,0000,,Sounded like Fluttershy to me!
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:04.68,c,,0000,0000,0000,,Fluttershy?
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:05.93,c,,0000,0000,0000,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:07.78,j,,0000,0000,0000,,I'm up here!
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.44,c,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:11.30,j,,0000,0000,0000,,I was
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.82,j,,0000,0000,0000,,helping my squirrel friends with a dance step,
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:15.17,j,,0000,0000,0000,,and all of a sudden
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.40,j,,0000,0000,0000,,a giant,
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:17.20,j,,0000,0000,0000,,r-rampaging
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:19.45,j,,0000,0000,0000,,d-d-d-dragon stormed through!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.20,c,,0000,0000,0000,,That was Spike!
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:22.58,j,,0000,0000,0000,,Spike?
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.40,j,,0000,0000,0000,,But why would Spike steal my chicken coop?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.30,j,,0000,0000,0000,,He just pulled it out of the ground and filled it with a bunch of apples and stuff!
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:32.74,b,,0000,0000,0000,,That sounded like Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.11,c,,0000,0000,0000,,Come on girls!
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.50,i,,0000,0000,0000,,Get back!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:36.42,i,,0000,0000,0000,,Get back!
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.18,c,,0000,0000,0000,,Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.67,c,,0000,0000,0000,,Stop giving him cake!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:46.95,i,,0000,0000,0000,,I'm not giving him cake,
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.76,i,,0000,0000,0000,,I'm assaulting him with cake!
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.10,i,,0000,0000,0000,,How dare you take the cake!
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:06.88,c,,0000,0000,0000,,He's completely out of control!
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:08.73,c,,0000,0000,0000,,Who knows where he'll go next?
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:15.36,d,,0000,0000,0000,,Perhaps some more ruffle.
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.29,d,,0000,0000,0000,,Put me down, you brute!
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.30,d,,0000,0000,0000,,How rude.
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:57.72,j,,0000,0000,0000,,Don't worry Rarity,
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:58.95,j,,0000,0000,0000,,we'll save you!
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.30,b,,0000,0000,0000,,Put her down
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.49,b,,0000,0000,0000,,right now!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.97,j,,0000,0000,0000,,I-if you wouldn't mind that is.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:06.53,b,,0000,0000,0000,,I mean it, dragon boy!
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:10.15,j,,0000,0000,0000,,We'll be ever so grateful if you'd be so kind as to possibly consider-
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:12.32,b,,0000,0000,0000,,Drop her, scaly!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:14.54,d,,0000,0000,0000,,Not-
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:15.37,d,,0000,0000,0000,,Not the-
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.40,d,,0000,0000,0000,,Sorta- Stop it-
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.35,d,,0000,0000,0000,,Right-
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.63,d,,0000,0000,0000,,Girls!
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.59,d,,0000,0000,0000,,My cape!
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:34.30,b,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:35.74,b,,0000,0000,0000,,The Wonderbolts!
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:22.62,d,,0000,0000,0000,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.21,d,,0000,0000,0000,,You've got nothing to be proud of,
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.85,d,,0000,0000,0000,,you steal everypony's things,
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.23,d,,0000,0000,0000,,terrorise the town, and use me as a weapon against my own friends.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:34.48,d,,0000,0000,0000,,Which, as horrible as it is, I can almost understand because you're a dragon and all.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.16,d,,0000,0000,0000,,But this,
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:38.48,d,,0000,0000,0000,,this
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.99,d,,0000,0000,0000,,is a crime against fashion!
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:49.73,d,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.33,d,,0000,0000,0000,,You are not getting THIS gemstone!
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:56.16,d,,0000,0000,0000,,THIS was given to me by my dear friend
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:57.36,d,,0000,0000,0000,,Spikey-Wikey!
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:19:00.83,d,,0000,0000,0000,,The kindest, sweetest, most generous dragon ever.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:04.95,d,,0000,0000,0000,,And it is too precious to me to give to a greedy old beast like you!
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:12.97,f,,0000,0000,0000,,Here, Rarity,
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:14.33,f,,0000,0000,0000,,you take it.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:17.27,f,,0000,0000,0000,,It would mean even more to see you happy
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.15,f,,0000,0000,0000,,than to eat it myself.
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:19.79,d,,0000,0000,0000,,I,
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.92,d,,0000,0000,0000,,I don't know what to say!
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.62,d,,0000,0000,0000,,This is just so
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:24.75,d,,0000,0000,0000,,generous!
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.39,d,,0000,0000,0000,,Oh, what now?
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.47,d,,0000,0000,0000,,I suppose you'll be eating ME or something.
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:40.31,d,,0000,0000,0000,,SPIKE?
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.89,d,,0000,0000,0000,,YOU'RE the rampaging dragon?!
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.35,i,,0000,0000,0000,,Somepony do something!
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:49.17,b,,0000,0000,0000,,On it!
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:56.97,f,,0000,0000,0000,,Rarity!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.61,f,,0000,0000,0000,,I need to tell you something!
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:00.48,f,,0000,0000,0000,,Just in case we don't make it!
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:04.24,f,,0000,0000,0000,,I've always sort of had a crush-
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:20.41,j,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.93,j,,0000,0000,0000,,I can't believe we did it!
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.65,b,,0000,0000,0000,,All in a day's work!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.55,d,,0000,0000,0000,,Spike, I just have to tell you how absolutely proud I am of you.
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:45.75,f,,0000,0000,0000,,Proud of me?
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:46.89,d,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:48.56,d,,0000,0000,0000,,It was you who stopped...
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:49.81,d,,0000,0000,0000,,well, you,
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:51.81,d,,0000,0000,0000,,from destroying Ponyville.
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:54.83,d,,0000,0000,0000,,You are my hero, Spikey-Wikey.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.67,f,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia,
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:06.40,f,,0000,0000,0000,,today I learned a great lesson about friendship.
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:10.48,f,,0000,0000,0000,,Uhm,you might think that it would feel good to get lots and lots of stuff,
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:16.30,f,,0000,0000,0000,,but it doesn't feel nearly as good as giving something special to somepony you really care about.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:19.73,f,,0000,0000,0000,,Well, I learned that it truly is better to give than to receive,
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.70,f,,0000,0000,0000,,and that kindness and generosity
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.16,f,,0000,0000,0000,,would lead to true friendship.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:24.99,f,,0000,0000,0000,,And that's more valuable
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:27.44,f,,0000,0000,0000,,than anything in the world.
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:28.59,f,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:30.94,f,,0000,0000,0000,,almost anything...
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru