[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: s02e08eng720piTunes.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Sc,Arial,30,&H001799F4,&H000000FF,&H008D27B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: PP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Mayor,Arial,30,&H0021888F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:03.70,Sc,,0000,0000,0000,,Attention everypony!
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:05.11,Sc,,0000,0000,0000,,Attention!
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:08.07,Sc,,0000,0000,0000,,The official Rainbow Dash fanclub will come to order.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.06,Sc,,0000,0000,0000,,Let's get right down to our first order of business.
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:15.86,Sc,,0000,0000,0000,,I motion that Rainbow Dash be declared the most awesome pony in Ponyville.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.78,Somepony,,0000,0000,0000,,I second the motion, and might I add that if you looked up the word
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.57,Somepony,,0000,0000,0000,,'awesome' in the dictionary, there would be a picture of Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.32,Somepony,,0000,0000,0000,,I object.
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.46,Somepony,,0000,0000,0000,,I think the word awesome is played out,
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.39,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash deserves better!
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:36.90,Somepony,,0000,0000,0000,,I motion that we declare her the most stupendous pony!
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.38,Sc,,0000,0000,0000,,Stupendous?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:39.86,Sc,,0000,0000,0000,,Is that the best you got?
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.29,Sc,,0000,0000,0000,,I motion that we declare her
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:43.79,Sc,,0000,0000,0000,,wonderriffic!
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:45.06,Somepony,,0000,0000,0000,,Astonishing!
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.28,Sc,,0000,0000,0000,,Breathtaking!
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:47.60,Somepony,,0000,0000,0000,,Astounding!
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:48.85,Sc,,0000,0000,0000,,Bedazzling!
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.62,RD,,0000,0000,0000,,What about super-ultra-extreme-aweso-mazing?
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.95,Sc,,0000,0000,0000,,All in favour of declaring Rainbow Dash the most super-ultra-extraaa...
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:02.18,Sc,,0000,0000,0000,,whatever you said, pony in all of Ponyville, say AYE!
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.45,Somepony,,0000,0000,0000,,AYE!
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 8 \N The Mysterious Mare Do Well
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.34,RD,,0000,0000,0000,,What a beautiful day!
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:59.75,RD,,0000,0000,0000,,There's nothing like a dip in the clouds to make a pegasus feel super relaxed.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.03,Somepony,,0000,0000,0000,,Help! Help!
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:04.90,Somepony,,0000,0000,0000,,Help! Help!
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:08.14,RD,,0000,0000,0000,,Looks like my sky swim will have to wait!
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.83,RD,,0000,0000,0000,,I'm Rainbow Dash, and I'm here to rescue you!
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.86,RD,,0000,0000,0000,,Wow, what's with this crowd?
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:26.95,RD,,0000,0000,0000,,Uh, thanks everypony,
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:28.81,RD,,0000,0000,0000,,it was really no big deal.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.10,Somepony,,0000,0000,0000,,To me it was!
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:32.64,Somepony,,0000,0000,0000,,You're my hero, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.25,Sc,,0000,0000,0000,,That Rainbow Dash sure is something.
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Something special!
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Something special!
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.29,RD,,0000,0000,0000,,Oh no, there's something wrong with the baby!
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:32.07,RD,,0000,0000,0000,,She's not cheering for everypony's favourite hero, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:50.38,Sc,,0000,0000,0000,,There just aren't enough words in the dictionary to describe Rainbow Dash's awesomeness.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.57,TS,,0000,0000,0000,,I can think of a few new words.
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:55.44,AJ,,0000,0000,0000,,And I bet modest is not one of them.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.69,TS,,0000,0000,0000,,No, but she is kinda awesome.
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:19.87,RD,,0000,0000,0000,,Never fear, your friendly neighbourhood Rainbow Dash is here!
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.49,Somepony,,0000,0000,0000,,We'd be lost without you!
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.72,Somepony,,0000,0000,0000,,You're our hero, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.49,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.22,RD,,0000,0000,0000,,I can't hear you!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:44.21,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.17,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.04,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.83,Somepony,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:56.44,TS,,0000,0000,0000,,Call me silly, but I think this whole hero thing might be going to Rainbow Dash's head.
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.74,PP,,0000,0000,0000,,You may be right... Silly.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.54,RD,,0000,0000,0000,,And then I zoomed into the well!
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.49,RD,,0000,0000,0000,,I knew it would be dark and dangerous,
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.25,RD,,0000,0000,0000,,but I didn't let that stop me!
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.06,RD,,0000,0000,0000,,Danger's my middle name!
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:11.06,RD,,0000,0000,0000,,Rainbow Danger Dash!
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.04,RD,,0000,0000,0000,,Thinking back on it, I acted pretty awesomely heroic that day.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:16.47,S,,0000,0000,0000,,That day.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:20.42,AJ,,0000,0000,0000,,Awesomely heroic that day and awesomely arrogant ever since!
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:23.05,RD,,0000,0000,0000,,Hey Applejack,
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.99,RD,,0000,0000,0000,,how would you like to be immortalised as my friend?
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:27.17,AJ,,0000,0000,0000,,Immorta-what?
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.92,TS,,0000,0000,0000,,Are you taking notes?
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.79,S,,0000,0000,0000,,Yup, I've been hoof-picked by Rainbow Dash herself
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.48,S,,0000,0000,0000,,to write her autobiography.
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:40.83,TS,,0000,0000,0000,,Um, autobiographies are supposed to be written by the pony they are about.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.41,RD,,0000,0000,0000,,Maybe for your normal run-of-the-mill ponies.
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.56,RD,,0000,0000,0000,,But I'm far too busy saving lives to stop and write.
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.19,RD,,0000,0000,0000,,That's why I hired Spike as my ghostwriter.
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.19,PP,,0000,0000,0000,,Aaah! Spike's a ghost!
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.00,RD,,0000,0000,0000,,Anyway,
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.77,RD,,0000,0000,0000,,Spike here writes down everything I say,
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:05:59.62,RD,,0000,0000,0000,,don't you Spike?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.32,S,,0000,0000,0000,,Don't you Spike?
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.08,S,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:04.46,RD,,0000,0000,0000,,This way,
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:09.57,RD,,0000,0000,0000,,I can stay focused on performing those acts of bravery that nopony else has the guts to perform.
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:11.33,RD,,0000,0000,0000,,Yeah, it takes guts.
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.24,RD,,0000,0000,0000,,But it also takes brains.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.42,RD,,0000,0000,0000,,And sometimes a big lunch and a nap.
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.57,RD,,0000,0000,0000,,Being a hero is surely not for everypony,
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:21.04,RD,,0000,0000,0000,,but I'm up to the challenge!
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.37,RD,,0000,0000,0000,,There ya go!
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.88,Somepony,,0000,0000,0000,,Someday, I wanna be just like you.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.68,RD,,0000,0000,0000,,Aim high, kid, but don't aim for the impossible.
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.39,Somepony,,0000,0000,0000,,Heeelp, help!
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:44.43,Somepony,,0000,0000,0000,,Uh, don't you think you should go and help?
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:48.47,RD,,0000,0000,0000,,Yeah yeah, I've got a good ten seconds to spare. Just a couple more...
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.84,S,,0000,0000,0000,,The tension is unbearable.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.31,S,,0000,0000,0000,,Will Rainbow Dash make it on time?
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.25,Somepony,,0000,0000,0000,,Holy turnips! That pony came out of nowhere!
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:24.10,Somepony,,0000,0000,0000,,I've never seen such bravery in all my life!
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:27.74,Mayor,,0000,0000,0000,,That's right, Ponyville has a new hero!
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:32.66,Mayor,,0000,0000,0000,,A mysterious mare that has done well by our fair city today!
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.20,Mayor,,0000,0000,0000,,I dub this new masked hero
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:37.90,Mayor,,0000,0000,0000,,the Mysterious Mare-Do-Well!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:41.95,RD,,0000,0000,0000,,Mare-Do-Well, huh?
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:45.78,RD,,0000,0000,0000,,Well that mare would do well to stay out of my way!
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.36,RD,,0000,0000,0000,,Ponyville's only got room for one hero,
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.72,RD,,0000,0000,0000,,and that hero is me!
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.21,RD,,0000,0000,0000,,Ahem.
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:11.07,RD,,0000,0000,0000,,Never fear, your friendly neighbourhood Rainbow-
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:11.99,Somepony,,0000,0000,0000,,Excuse me,
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:15.80,Somepony,,0000,0000,0000,,do you think you can skip your catch-phrase and just hurry up and save us?
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:18.76,RD,,0000,0000,0000,,Ugh, fine. Picky, picky.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.65,Somepony,,0000,0000,0000,,Thank you, Mare-Do-- we-- uh..
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.09,RD,,0000,0000,0000,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.77,RD,,0000,0000,0000,, Mare-Do-Well is stronger than me?!
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:54.32,RD,,0000,0000,0000,,Well, a hero is more than just muscle,
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.28,RD,,0000,0000,0000,,and she's gonna learn that the hard way.
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.09,RD,,0000,0000,0000,,Never fear, your friendly neighbour-
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:32.88,RD,,0000,0000,0000,,Never fear-
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:35.80,RD,,0000,0000,0000,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.73,RD,,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.21,Somepony,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.63,Somepony,,0000,0000,0000,,Look out for the-
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:07.49,Somepony,,0000,0000,0000,,Watch out for the-
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:08.86,Somepony,,0000,0000,0000,,On your left!
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:10.76,Somepony,,0000,0000,0000,,Your right, your left!
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.89,RD,,0000,0000,0000,,Here you go,
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.75,RD,,0000,0000,0000,,safe and sound!
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:22.77,RD,,0000,0000,0000,,Well, Mare-Do-Well,
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.95,RD,,0000,0000,0000,,or should I call you Mare-Do-Slow?
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.98,RD,,0000,0000,0000,,You're gonna have to pick up the pace if you wanna compete with me,
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.58,RD,,0000,0000,0000,,'cause I move like lightning!
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:30.52,Somepony,,0000,0000,0000,,Actually,
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:32.02,Somepony,,0000,0000,0000,,she saved all of us.
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.92,Somepony,,0000,0000,0000,,We owe her our lives.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:43.52,RD,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:44.73,RD,,0000,0000,0000,,she's strong,
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:45.42,RD,,0000,0000,0000,,fast,
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:48.17,RD,,0000,0000,0000,,and somehow knows what's gonna happen ahead of time.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.21,RD,,0000,0000,0000,,I've gotta step up my game.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:05.02,RD,,0000,0000,0000,,If the dam breaks, the whole town will be flooded!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.65,RD,,0000,0000,0000,,Looks like Ponyville needs a hero!
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.34,RD,,0000,0000,0000,,Easy peasy!
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:13.47,RD,,0000,0000,0000,,My game is officially back on.
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.22,RD,,0000,0000,0000,,If only somepony were here to pat me on the back...
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:18.29,RD,,0000,0000,0000,,gotta do it myself.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.14,RD,,0000,0000,0000,,Heeelp!
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:30.79,RD,,0000,0000,0000,,Heeeelp!
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.64,RD,,0000,0000,0000,,You?
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:42.96,RD,,0000,0000,0000,,I suppose you want me to beg-
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:53.48,RD,,0000,0000,0000,,You've
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.23,RD,,0000,0000,0000,,gotta
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:54.98,RD,,0000,0000,0000,,be kidding me!
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.07,RD,,0000,0000,0000,,Let me get this straight:
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:09.34,RD,,0000,0000,0000,,she's strong,
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.45,RD,,0000,0000,0000,,she's agile,
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:12.14,RD,,0000,0000,0000,,AND she's magic?
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.67,RD,,0000,0000,0000,,How do I compete with that?!
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:20.30,RD,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.10,RD,,0000,0000,0000,,I DO have a leg up on her,
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:23.43,RD,,0000,0000,0000,,and that leg is...
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:24.84,RD,,0000,0000,0000,,WINGS!
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.63,RD,,0000,0000,0000,,Take THAT, Mare-Do-Well!
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.52,RD,,0000,0000,0000,,Oh for the love of pete.
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.37,AJ,,0000,0000,0000,,Gotta hand it to the girl,
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.68,AJ,,0000,0000,0000,,that Mare-Do-Well sure can pull off some pretty heroic feats.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:49.49,TS,,0000,0000,0000,,I must say,
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:52.38,TS,,0000,0000,0000,,I was impressed by that spell she used to fix the dam.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.50,TS,,0000,0000,0000,,Seems like something like that would take quite a bit of study.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:13:00.21,FS,,0000,0000,0000,,She really cares about everypony's safety.
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.54,R,,0000,0000,0000,,Have you seen her costume?
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:03.95,R,,0000,0000,0000,,It's to die for!
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.06,R,,0000,0000,0000,,If you ask me, she's a hero at fashion.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.51,AJ,,0000,0000,0000,,And she's modest and humble.
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:10.90,AJ,,0000,0000,0000,,She lets her actions speak for themselves,
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:12.49,AJ,,0000,0000,0000,,gotta admire that.
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.49,RD,,0000,0000,0000,,I DON'T have to admire that!
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:16.29,RD,,0000,0000,0000,,I don't think she's all that great.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:17.77,S,,0000,0000,0000,,She's... great...
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.09,RD,,0000,0000,0000,,I didn't say that!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.76,TS,,0000,0000,0000,,Sounds like somepony's jealous.
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:22.98,RD,,0000,0000,0000,,Who, me?
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.65,S,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash is jealous.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.04,RD,,0000,0000,0000,,Don't write that, Spike!
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:31.43,S,,0000,0000,0000,,Correction:
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.72,S,,0000,0000,0000,,Rainbow Dash is
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:33.80,S,,0000,0000,0000,,very jealous.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:34.43,RD,,0000,0000,0000,,Fine!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.71,RD,,0000,0000,0000,,Laugh all you want!
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.37,RD,,0000,0000,0000,,But I'll be the one laughing
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:39.89,RD,,0000,0000,0000,,when I prove to you all that I'm just as good...
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:40.53,RD,,0000,0000,0000,,no,
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.22,RD,,0000,0000,0000,,that I'm a better hero than Mare-Do-Well!
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:53.09,RD,,0000,0000,0000,,Ugh, no sign of trouble here,
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:53.73,RD,,0000,0000,0000,,darn it.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.51,RD,,0000,0000,0000,,Buses and baby carriages are always careening down this hill.
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:01.09,RD,,0000,0000,0000,,Where's an out-of-control vehicle when you need one?
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:06.27,RD,,0000,0000,0000,,There are absolutely no freak natural disasters going on anywhere.
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:10.68,RD,,0000,0000,0000,,How am I supposed to prove myself when everything's so normal and safe?
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.73,RD,,0000,0000,0000,,Hold it right there, Granny Smith!
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:15.41,RD,,0000,0000,0000,,You don't have to pretend with me,
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.06,RD,,0000,0000,0000,,I can see that you're in way over your head here.
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:20.29,Somepony,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.34,RD,,0000,0000,0000,,You're putting on a brave face,
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:23.13,RD,,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.13,RD,,0000,0000,0000,,But you don't have to anymore.
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:26.97,RD,,0000,0000,0000,,I'll help you cross the street!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.83,Somepony,,0000,0000,0000,,Actually I can cross the street just fine.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.19,RD,,0000,0000,0000,,Don't worry,
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:35.29,RD,,0000,0000,0000,,you're in extremely
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.34,RD,,0000,0000,0000,,capable
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:37.72,RD,,0000,0000,0000,,hooves.
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:42.72,Somepony,,0000,0000,0000,,Back off!
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:47.74,RD,,0000,0000,0000,,Here we are,
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.48,RD,,0000,0000,0000,,safe and sound.
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.73,RD,,0000,0000,0000,,A good and heroic citizen deserves a little recognition,
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.22,RD,,0000,0000,0000,,don't you think?
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.84,Somepony,,0000,0000,0000,,I didn't wanna cross the street in the first place!
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.72,RD,,0000,0000,0000,,Somepony's in trouble!
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.41,RD,,0000,0000,0000,,You'd better let me handle this, ma'am!
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.67,RD,,0000,0000,0000,,For your own safety,
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.50,RD,,0000,0000,0000,,I must ask you to stand
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.00,RD,,0000,0000,0000,,back!
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:17.83,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh, brother.
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:43.67,Somepony,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.54,RD,,0000,0000,0000,,How would you describe what I just did?
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.71,RD,,0000,0000,0000,,Would you say I was amazing?
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:49.51,Somepony,,0000,0000,0000,,Aren't you milking this a bit?
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:51.27,RD,,0000,0000,0000,,Please, just answer the question.
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.27,RD,,0000,0000,0000,,Was I or was I not amazing?
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.27,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh, you're amazing alright.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:56.17,Somepony,,0000,0000,0000,,An amazingly-
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:56.67,RD,,0000,0000,0000,,Oh look!
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.35,RD,,0000,0000,0000,,Another great feat of heroism!
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.77,RD,,0000,0000,0000,,I have just saved that grass!
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:10.96,Somepony,,0000,0000,0000,,From what?
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:12.96,RD,,0000,0000,0000,,From weeds!
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:15.91,RD,,0000,0000,0000,,Weeds that were attempting to eat this lawn!
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:18.77,Somepony,,0000,0000,0000,,Lame.
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:21.21,Somepony,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.54,RD,,0000,0000,0000,,Who am I kidding.
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:37.23,RD,,0000,0000,0000,,All anypony talks about is Mare-Do-Well this, and Mare-Do-Well that!
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:38.81,RD,,0000,0000,0000,,What about me?
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:41.79,RD,,0000,0000,0000,,How could everypony forget about me so easily?
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:43.40,RD,,0000,0000,0000,,I mean...
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.09,RD,,0000,0000,0000,,have I changed?
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.97,RD,,0000,0000,0000,,Same sleek body,
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.54,RD,,0000,0000,0000,,same flowing mane,
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.51,RD,,0000,0000,0000,,same spectacular hooves.
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:51.28,RD,,0000,0000,0000,,Nope,
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.85,RD,,0000,0000,0000,,I'm still awesome!
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:54.46,RD,,0000,0000,0000,,They're wrong!
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:56.19,RD,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.14,RD,,0000,0000,0000,,then, why am I all alone?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.16,RD,,0000,0000,0000,,I hate being all alone.
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:04.31,Sc,,0000,0000,0000,,Hey Rainbow Daaash!
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.48,RD,,0000,0000,0000,,I knew it!
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.80,RD,,0000,0000,0000,,No need to apologise, squirt,
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:10.42,RD,,0000,0000,0000,,anypony could make a mistake.
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:12.14,Sc,,0000,0000,0000,,Mistake?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.19,Sc,,0000,0000,0000,,What mistake?
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.67,RD,,0000,0000,0000,,Wait a minute,
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:16.90,RD,,0000,0000,0000,,why are you here?
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.61,Sc,,0000,0000,0000,,To invite you to join us!
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:21.03,Sc,,0000,0000,0000,,We're heading off to the thank you parade for Ponyville's
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.37,Sc,,0000,0000,0000,,greatest hero,
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.33,Sc,,0000,0000,0000,,Mare-Do-Well.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:24.67,RD,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:25.53,RD,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:26.42,RD,,0000,0000,0000,,Can't you see I,
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:27.56,RD,,0000,0000,0000,,I wanna be alone?
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:27.88,RD,,0000,0000,0000,,I
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:28.49,RD,,0000,0000,0000,,love
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.38,RD,,0000,0000,0000,,being alone!
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:31.02,Sc,,0000,0000,0000,,Okay,
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:31.95,Sc,,0000,0000,0000,,see you later then.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.32,RD,,0000,0000,0000,,Yeah right,
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:34.85,RD,,0000,0000,0000,,like I'm gonna thank her.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.85,RD,,0000,0000,0000,,Thank you, Mare-Do-Well,
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:38.56,RD,,0000,0000,0000,,whoever you are, for ruining ev-
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:40.93,RD,,0000,0000,0000,,Hey, squirt!
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:41.86,RD,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.52,Mayor,,0000,0000,0000,,Welcome to Ponyville's first,
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:48.18,Mayor,,0000,0000,0000,,but surely not last,
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:50.82,Mayor,,0000,0000,0000,,thank you parade in honour of our city's
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:51.95,Mayor,,0000,0000,0000,,greatest hero,
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.59,Mayor,,0000,0000,0000,,the Mysterious
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.47,Mayor,,0000,0000,0000,,Mare-Do-Well!
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:04.30,RD,,0000,0000,0000,,The Mysterious Mare-Do-Well, huh?
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.30,RD,,0000,0000,0000,,So what are you hiding?
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:10.58,RD,,0000,0000,0000,,Let's see how mysterious you are without that mask!
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:35.86,RD,,0000,0000,0000,,What the hay?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.31,RD,,0000,0000,0000,,I got you now!
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.66,RD,,0000,0000,0000,,Alright, Miss Mysterious!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:04.96,RD,,0000,0000,0000,,Mystery...
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:07.78,RD,,0000,0000,0000,,solved!
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.69,RD,,0000,0000,0000,,P-p-p-p-pinkie?
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:21.61,RD,,0000,0000,0000,,Twilight?
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.54,RD,,0000,0000,0000,,Applejack?
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.63,RD,,0000,0000,0000,,There were three of you?
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:28.64,TS,,0000,0000,0000,,Yep,
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:31.28,TS,,0000,0000,0000,,we all played Mare-Do-Well at different times.
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.89,AJ,,0000,0000,0000,,I stopped the carriage bus with these babies:
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:36.50,AJ,,0000,0000,0000,,Bucky-Mc-Gilligety and Kicks-McGee.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.74,PP,,0000,0000,0000,,I saved the construction workers with my Pinkie sense!
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:44.60,Somepony,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:45.74,PP,,0000,0000,0000,,It's alright!
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.34,TS,,0000,0000,0000,,And I used my magic to fix the dam.
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:50.02,FS,,0000,0000,0000,,And I did the
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.83,FS,,0000,0000,0000,,fly-by afterwards.
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.30,R,,0000,0000,0000,,I made the costumes!
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.28,R,,0000,0000,0000,,Fabulous, if I do say so myself!
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.33,RD,,0000,0000,0000,,I don't understand!
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:00.09,RD,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:02.23,RD,,0000,0000,0000,,Don't you want me to be a hero?
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:04.97,TS,,0000,0000,0000,,Of course we want you to be a hero.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.62,AJ,,0000,0000,0000,,But a real hero doesn't brag.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:10.77,RD,,0000,0000,0000,,I guess I did start to brag a little.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.77,Somepony,,0000,0000,0000,,A little?!
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:15.79,RD,,0000,0000,0000,,Ok, a lot.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:18.64,TS,,0000,0000,0000,,Celebrating your accomplishments is natural,
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:19.43,TS,,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.22,AJ,,0000,0000,0000,,Rubbin' them in everypony's face is not.
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:23.01,PP,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.64,PP,,0000,0000,0000,,the only thing that should be rubbed in
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:26.54,PP,,0000,0000,0000,,anypony's face is chocolate cake.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:34.04,AJ,,0000,0000,0000,,I think we're gettin' off-topic here.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:37.94,TS,,0000,0000,0000,,What we're trying to say is, it's great to be really good at something,
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:40.86,TS,,0000,0000,0000,,but it's important to act with grace and humility.
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:46.65,RD,,0000,0000,0000,,That makes loads more sense.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:49.11,RD,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:54.14,RD,,0000,0000,0000,,And I guess I should also act with grace and humility when others outshine me...
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.26,RD,,0000,0000,0000,,like
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.67,RD,,0000,0000,0000,,Mare-Do-Well.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:21:00.32,TS,,0000,0000,0000,,Sounds like you've got a letter to write to Princess Celestia.
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.67,S,,0000,0000,0000,,Already got it covered!
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:02.82,S,,0000,0000,0000,,As your ghostwriter,
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:04.82,S,,0000,0000,0000,,I've already penned a letter to the Princess.
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.82,RD,,0000,0000,0000,,That's nice of you Spike,
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:09.29,RD,,0000,0000,0000,,but I really wanna write this letter myself.
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:11.10,S,,0000,0000,0000,,Come on,
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:13.02,S,,0000,0000,0000,,I wrote the whole thing already!
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:15.21,RD,,0000,0000,0000,,Okay, let's hear it.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.63,S,,0000,0000,0000,,Ahem, "Dear Princess Cel-"
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.19,RD,,0000,0000,0000,,Look out,
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:20.29,RD,,0000,0000,0000,,it's a real ghost!
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:22:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru