[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: s02e05 - Sisterhooves Social.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24172

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: R,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: SB,Arial,30,&H00F1F1F6,&H000000FF,&H00D28CD0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: AJ,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: AB,Arial,30,&H019DF5EA,&H000000FF,&H00664DE9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.04,R,,0000,0000,0000,,The sweet carrot pancakes I smell...
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.75,R,,0000,0000,0000,,How divine...
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.38,R,,0000,0000,0000,,The aroma...
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.78,R,,0000,0000,0000,,Spiced warm apple cider...
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.13,R,,0000,0000,0000,,And the smell of...
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:21.56,R,,0000,0000,0000,,smoke...
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:23.50,R,,0000,0000,0000,,Smoke?
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:24.93,R,,0000,0000,0000,,Smoke?
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:30.87,SB,,0000,0000,0000,,Rarity!
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:35.19,SB,,0000,0000,0000,,You ruined the surprise, I was gonna serve you breakfast in bed!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:21.79,Somepony,,0000,0000,0000,,Good morning Rarity!
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:22.62,R,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:24.31,R,,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.05,Somepony,,0000,0000,0000,,I love you noted Sweetie Belle here cook this yummy-looking breakfast all on her own.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:32.07,R,,0000,0000,0000,,I... figured.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.93,R,,0000,0000,0000,,I didn't know you could burn juice.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.45,Somepony,,0000,0000,0000,,I've been giving her lessons.
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:43.30,Somepony,,0000,0000,0000,,I wouldn't be surprised if she's got a cutie mark of fancy cooking by the time we get back from our vacation.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.53,R,,0000,0000,0000,,Vacation...
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:45.57,R,,0000,0000,0000,,Is it this week?
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.09,R,,0000,0000,0000,,Like in "starting this very instant 'this week'"?
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.30,R,,0000,0000,0000,,Let me guess...
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:52.52,R,,0000,0000,0000,,Apple sauce?
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:54.00,SB,,0000,0000,0000,,Nope. Toast!
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.46,SB,,0000,0000,0000,,We're gonna have the bestest time the sisters could ever have!
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.84,SB,,0000,0000,0000,,I'm gonna go grab my stuff from dad's vagon.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:03.71,R,,0000,0000,0000,,So..
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:05.81,R,,0000,0000,0000,,Now, when you say 'a week',
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.49,R,,0000,0000,0000,,is that, eh, um, seven whole days?
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.06,Somepony,,0000,0000,0000,,And six nights,
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.18,Somepony,,0000,0000,0000,,i know, such a short time to spend with your lil' sis.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.34,Somepony,,0000,0000,0000,,You gonna eat that?
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.25,R,,0000,0000,0000,,But i've got such a long to-do list!
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:18.89,R,,0000,0000,0000,,Oh well,
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:19.81,R,,0000,0000,0000,,i suppose '
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.00,R,,0000,0000,0000,,spend time with your sister' will just have to be added to the list.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.69,SB,,0000,0000,0000,,Just a few necessities...
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.66,R,,0000,0000,0000,,Now, let's get that kitchen all cleaned up!
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:36.96,SB,,0000,0000,0000,,Cleaned up?
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.01,SB,,0000,0000,0000,,But we haven't even eaten yet!
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:40.91,R,,0000,0000,0000,,Well now, Sweetie Belle,
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.28,R,,0000,0000,0000,,I appreciate the gesture, but we simply can't eat this breakfast, it's burnt
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:46.43,SB,,0000,0000,0000,,It's not that burnt.
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.62,R,,0000,0000,0000,,Never fear, my dear!
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.77,R,,0000,0000,0000,,I'll get a proper breakfast going.
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.38,SB,,0000,0000,0000,,Can i help?
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:00.39,R,,0000,0000,0000,,of course...
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:01.91,R,,0000,0000,0000,,in one moment, Sweetie Belle.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.62,R,,0000,0000,0000,,Let me just get things started.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.53,SB,,0000,0000,0000,,Rarity!
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.33,SB,,0000,0000,0000,,I thought you said I was gonna help!
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.18,R,,0000,0000,0000,,You are!
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:19.96,R,,0000,0000,0000,,You can...
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.49,R,,0000,0000,0000,,put the garnish on the plates.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.30,SB,,0000,0000,0000,,You mean this (??? parsed?) leaf?
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.42,R,,0000,0000,0000,,Okay now, easy!
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:29.71,R,,0000,0000,0000,,It has to be just right!
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:30.66,R,,0000,0000,0000,,No need to rush.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:32.60,R,,0000,0000,0000,,Nooo, that's too slow!
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.10,R,,0000,0000,0000,,Careful! Back off!
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.03,R,,0000,0000,0000,,Looking for perfection here...
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.09,R,,0000,0000,0000,,Not bad...
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.21,R,,0000,0000,0000,,There are some things I must attend to.
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:00.07,R,,0000,0000,0000,,Can you take the dirty towels to the laundry room?
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:02.50,SB,,0000,0000,0000,,No problem,
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.14,SB,,0000,0000,0000,,I'll make myself useful.
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:16.66,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.07,SB,,0000,0000,0000,,I told you I'll make myself useful!
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.10,SB,,0000,0000,0000,,Surprise!
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:20.98,R,,0000,0000,0000,,Oh my..
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:25.47,R,,0000,0000,0000,,You washed my incredibly expensive one-of-a-kind designer {???} wool sweater?
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.98,R,,0000,0000,0000,,Do you know how hard these things are to come by?!
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:29.39,SB,,0000,0000,0000,,What's the big deal?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.78,R,,0000,0000,0000,,The big deal
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.25,R,,0000,0000,0000,,is that in the heat of the sun wool shrinks.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.34,SB,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:41.57,R,,0000,0000,0000,,Back to work.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:42.82,R,,0000,0000,0000,,I must create!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:45.41,SB,,0000,0000,0000,,Sorry?
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:47.95,R,,0000,0000,0000,,Stay out of trouble, okay.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:49.40,R,,0000,0000,0000,,Please?
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.78,SB,,0000,0000,0000,,I just want to do something nice for my sister...
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:59.27,SB,,0000,0000,0000,,Wraaagh, i'm sooo bored.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.63,SB,,0000,0000,0000,,When is Rarity gonna finish her work?
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.39,R,,0000,0000,0000,,{\i1}Stay out of trouble, okay.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.82,SB,,0000,0000,0000,,I never got in trouble for drawing.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.82,SB,,0000,0000,0000,,This needs something.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.32,SB,,0000,0000,0000,,Hi Rarity!
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.01,SB,,0000,0000,0000,,I made a special drawing for you!
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:31.78,R,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.33,R,,0000,0000,0000,,Did you use these gems?
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:34.90,SB,,0000,0000,0000,,Well yes, but
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.37,SB,,0000,0000,0000,,I know you have more in your work room...
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:40.33,R,,0000,0000,0000,,But, but these were extremely rare baby blue sapphires!
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.91,R,,0000,0000,0000,,I need them for an outfit for an extremely important customer!
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:45.76,SB,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.40,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle,
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.84,R,,0000,0000,0000,,what am I going to do with you?
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.53,SB,,0000,0000,0000,,Oh, we could paint together,
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:55.00,SB,,0000,0000,0000,,we could ride bikes, play chess, sing a song,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.62,SB,,0000,0000,0000,,catch frogs, pillow fight...
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:57.98,R,,0000,0000,0000,,It's not what i meant!
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.77,R,,0000,0000,0000,,Now I have to go and find some more of these gems!
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:02.98,SB,,0000,0000,0000,,I'll go with you and help!
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:03.76,R,,0000,0000,0000,,Noooo!
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.04,R,,0000,0000,0000,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.62,R,,0000,0000,0000,,You can help by picking up these papers and stacking them.
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:12.50,R,,0000,0000,0000,,Neatly!
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.55,R,,0000,0000,0000,,Put the pens and pencils back exactly where you found them,
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:18.11,R,,0000,0000,0000,,and plllease find something to do,
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.16,R,,0000,0000,0000,,that doesn't create a large mess for me to clean up!
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.67,SB,,0000,0000,0000,,Geez-loweez, can't you do anything right...
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.56,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:37.70,R,,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.67,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle...
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.80,SB,,0000,0000,0000,,Surprise!
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.97,R,,0000,0000,0000,,My inspiration room!
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:51.73,R,,0000,0000,0000,,What did you do,
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.26,R,,0000,0000,0000,,what did you do?!
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.50,SB,,0000,0000,0000,,When I saw the big mess in your room,
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:57.21,SB,,0000,0000,0000,,I thought I'd clean it up for you!
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.10,R,,0000,0000,0000,,This wasn't a mess,
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:06:59.63,R,,0000,0000,0000,,it was
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:01.27,R,,0000,0000,0000,,organized chaos!
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:03.98,R,,0000,0000,0000,,I was just about finished planning my new fashion line,
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:08.37,R,,0000,0000,0000,,and, and.. you entered, and you put everything away!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.51,SB,,0000,0000,0000,,But every time I make a mess, you get upset!
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:14.40,R,,0000,0000,0000,,But this was MY mess, in MY house!
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.96,R,,0000,0000,0000,,And now i have to start from scratch!
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:20.43,SB,,0000,0000,0000,,I thought I would...
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.93,SB,,0000,0000,0000,,make you happy...
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.34,R,,0000,0000,0000,,Happy?
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.07,R,,0000,0000,0000,,Happy?!
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:25.90,R,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.22,R,,0000,0000,0000,,I just need some time alone.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.52,AB,,0000,0000,0000,,How's the sleepover at Rarity's going?
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.97,SB,,0000,0000,0000,,Why, it's smashing!
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:55.74,SB,,0000,0000,0000,,I just wish we could do something special together that didn't include me goofing anything up.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.16,AB,,0000,0000,0000,,The Sisterhooves Social!
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:00.24,AB,,0000,0000,0000,,Applejack and I do it every year.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.92,AB,,0000,0000,0000,,You and Rarity can compete against other sister teams in all these neat events!
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:07.03,SB,,0000,0000,0000,,That sound like the perfect way for us to hang out.
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:09.25,SB,,0000,0000,0000,,Rarity will think it's an excellent idea.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.68,R,,0000,0000,0000,,What a ridiculous idea!
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.29,R,,0000,0000,0000,,A contest at Sweet Apple Acres -
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.65,R,,0000,0000,0000,,- it doesn't sound
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:18.06,R,,0000,0000,0000,,very... clean.
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:21.68,SB,,0000,0000,0000,,So what, you're now back to hating messes?
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:23.28,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.43,R,,0000,0000,0000,,Watch your tone!
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:26.10,R,,0000,0000,0000,,I'm still your big sister!
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:27.11,SB,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.26,SB,,0000,0000,0000,,And any sister, who cares about her sister, goes!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.59,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle...
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:33.75,R,,0000,0000,0000,,Honestly,
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.47,R,,0000,0000,0000,,playing silly little games in the dirt is just...
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.50,R,,0000,0000,0000,,uncouth with or without a sister.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.73,SB,,0000,0000,0000,,Well then, maybe,
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:46.96,SB,,0000,0000,0000,,maybe I'll try the Sisterhooves Social without a sister!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:51.56,SB,,0000,0000,0000,,In fact, I think, I'll try the rest of my life without a sister!
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.11,R,,0000,0000,0000,,I'm the one that's ruining your life?
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.11,R,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.75,R,,0000,0000,0000,,Have you looked around this place?!
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:02.05,R,,0000,0000,0000,,I'm the one that will be better off with no sister!
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:05.47,SB,,0000,0000,0000,,Well, it looks like we finally agree on something!
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.44,SB,,0000,0000,0000,,Neither of us needs a sister!
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:08.61,R,,0000,0000,0000,,Deal!
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:09.49,SB,,0000,0000,0000,,Deal!
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:11.04,SB,,0000,0000,0000,,Goodbye, unsister!
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.16,AJ,,0000,0000,0000,,Uncouth?
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:24.83,AJ,,0000,0000,0000,,She said that sisterhooves social was uncouth?
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:26.79,AB,,0000,0000,0000,,Yeah, uncouth!
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:29.63,AB,,0000,0000,0000,,Wait,
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:30.66,AB,,0000,0000,0000,,what's uncouth?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.72,SB,,0000,0000,0000,,It's not just a Social.
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.56,SB,,0000,0000,0000,,She think's I'm uncouth.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.45,AJ,,0000,0000,0000,,Honey,
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.08,AJ,,0000,0000,0000,,Rarity think's everything is uncouth.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:40.65,AB,,0000,0000,0000,, What's uncouth?
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.14,AJ,,0000,0000,0000,,It means uncivil,
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:43.37,AJ,,0000,0000,0000,,you know, bad mannered.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:45.52,AJ,,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:48.30,AJ,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle, just give Rarity some time.
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.34,AJ,,0000,0000,0000,,She'll come around. Sister's always do it.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.71,SB,,0000,0000,0000,,Not sisters like Rarity.
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.13,AJ,,0000,0000,0000,,Come on now,
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.36,AJ,,0000,0000,0000,,Applebloom and I got some chores to finish up on,
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:58.63,AJ,,0000,0000,0000,,maybe you can help.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.78,SB,,0000,0000,0000,,You sure you want me to help?
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.78,SB,,0000,0000,0000,,I just mess everything up
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.15,AJ,,0000,0000,0000,,Oh, come on, that's just stinking-thinking,
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:06.22,AJ,,0000,0000,0000,,watch!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.67,AJ,,0000,0000,0000,,Good catch there, Applebloom!
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.48,SB,,0000,0000,0000,,This is a chore?
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.28,AJ,,0000,0000,0000,,Since we cant sell the bruised apples,
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.58,AJ,,0000,0000,0000,,we gotta collect them all for the pigs to eat.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:29.86,AB,,0000,0000,0000,, It's a lot of work,
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.30,AB,,0000,0000,0000,,so we make a game of it.
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.47,AB,,0000,0000,0000,,Wanna try?
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.26,SB,,0000,0000,0000,,Uh, Okay.
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:38.46,SB,,0000,0000,0000,,You're right,
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.05,SB,,0000,0000,0000,,it is hard work.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.16,AB,,0000,0000,0000,,That's why we do it...
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:42.30,AB,,0000,0000,0000,,Together!
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:42.30,AJ,,0000,0000,0000,,Together!
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.13,SB,,0000,0000,0000,,Rarity never wants to do chores together.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.72,R,,0000,0000,0000,,All that work ruined!
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:52.78,R,,0000,0000,0000,,Thanks to Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:55.47,R,,0000,0000,0000,,Oh my,
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.19,R,,0000,0000,0000,,it's usualy a big mess in here.
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.79,R,,0000,0000,0000,,IDEA!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.21,R,,0000,0000,0000,,This is genius!
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.19,R,,0000,0000,0000,,I shall call it
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.71,R,,0000,0000,0000,,"Full spectrum fashions!"
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.45,R,,0000,0000,0000,,Oh, if Sweetie Belle hadn't...
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:14.60,R,,0000,0000,0000,,No matter,
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:17.06,R,,0000,0000,0000,,she still shouldn't touch my things without permission.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.05,AJ,,0000,0000,0000,,Applebloom, you're up!
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:31.28,SB,,0000,0000,0000,,You're making
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.78,SB,,0000,0000,0000,,grape juice?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:38.14,SB,,0000,0000,0000,,Rarity would call the fashion police on me if I got grape juice anywhere near her precious outfits!
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.41,AJ,,0000,0000,0000,,Well that's silly!
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:42.88,AJ,,0000,0000,0000,,Applebloom!
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.54,SB,,0000,0000,0000,,Please Applejack, she didn't mean...
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:49.16,AJ,,0000,0000,0000,,How do you like them grapes, you little whipper-snapper!
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.79,AJ,,0000,0000,0000,,that tickles!
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:57.58,R,,0000,0000,0000,,Now to get these fabrics washed for my fabulous new line!
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.27,R,,0000,0000,0000,,my favourite sweater!
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:03.07,R,,0000,0000,0000,,I just can't believe that Sweetie Belle...
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.09,R,,0000,0000,0000,,Opal, Opal!
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:14.95,R,,0000,0000,0000,,It's as if Sweetie Belle knew this sweater was perfect for you!
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.87,R,,0000,0000,0000,,And Sweetie Belle should consider herself perfectly lucky
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.96,R,,0000,0000,0000,,that this thoughtless mishap turned out alright.
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:26.92,AJ,,0000,0000,0000,,Applebloom!
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:27.96,AB,,0000,0000,0000,,Got it, sis!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.03,SB,,0000,0000,0000,,How, it's as if they're just one pony.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.57,AJ,,0000,0000,0000,,Way to corral some critters, sis!
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.29,Somepony,,0000,0000,0000,,You could have just aaaaasked.
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:44.50,SB,,0000,0000,0000,,Rarity never high-hooves me.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:47.62,R,,0000,0000,0000,,Perfect!
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:50.43,R,,0000,0000,0000,,Just one more, and this ancamble est fini.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:54.28,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle!!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.74,R,,0000,0000,0000,,Where's her silly arts and crafts project?
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.97,R,,0000,0000,0000,,Oh, Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.86,R,,0000,0000,0000,, My one and only sister!
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:11.12,R,,0000,0000,0000,,What have I done?!
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:15.63,R,,0000,0000,0000,,All of the time I could have spent with you was wasted,
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.96,R,,0000,0000,0000,,complaining and wishing you were gone!
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.02,R,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.23,R,,0000,0000,0000,,I must get her back!
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.10,R,,0000,0000,0000,,I must!
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:26.80,R,,0000,0000,0000,,As Celestia is my witness,
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:29.67,R,,0000,0000,0000,,I shall never be sisterless again!\N
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.57,R,,0000,0000,0000,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:41.23,R,,0000,0000,0000,,I have been galloping all over looking for you!
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.04,R,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.77,SB,,0000,0000,0000,,Oh, hello, unsister!
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.00,SB,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.23,SB,,0000,0000,0000,,Better be careful,
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.77,SB,,0000,0000,0000,,you might get some dust on you.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:52.74,R,,0000,0000,0000,,Oh, Sweetie Belle,
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.60,R,,0000,0000,0000,,I want to apologize.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:57.59,R,,0000,0000,0000,,I am not better off without a sister.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.19,SB,,0000,0000,0000,, I am not better off without a sister either.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.67,SB,,0000,0000,0000,,Spending the day with Applejack and Apple Bloom made me realize that.
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:06.01,R,,0000,0000,0000,,Oh, ho-ho, Sweetie...
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.30,R,,0000,0000,0000,,You don't know how happy I am to hear you...
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.55,SB,,0000,0000,0000,,And that's why I'm adopting Applejack
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.03,SB,,0000,0000,0000,,as my big sister!
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:12.85,R,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:14.49,AJ,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.04,AB,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:18.41,SB,,0000,0000,0000,,A sister is someone who loves and takes care of another sister.
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:20.49,SB,,0000,0000,0000,,Applejack's a reeeal sister.
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:24.61,AJ,,0000,0000,0000,,Hold on, Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:26.17,AJ,,0000,0000,0000,,Don't get ahead of yourself here.
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:26.85,AB,,0000,0000,0000,,Besides!
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.84,AB,,0000,0000,0000,,She is MY big sister.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:31.93,SB,,0000,0000,0000,, Or!
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:33.99,SB,,0000,0000,0000,,Maybe she should be your sister
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.40,SB,,0000,0000,0000,,so she could teach you what a good sister is supposed to be!
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:40.71,AJ,,0000,0000,0000,,actually...
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.51,AJ,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:44.21,R,,0000,0000,0000,,I don't need lessons on being a good sister!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:45.20,R,,0000,0000,0000,,I, I promise!
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:45.94,R,,0000,0000,0000,,Listen,
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:47.97,R,,0000,0000,0000,,I'll show you how to cope my favourite cashe
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.60,R,,0000,0000,0000,,Or, I'll show you the proper way to beautify your mane.
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:53.78,R,,0000,0000,0000,,Won't that be fun?
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:57.26,SB,,0000,0000,0000,,You want me to go home with you,
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.69,SB,,0000,0000,0000,,so we
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:01.27,SB,,0000,0000,0000,,can do what YOU wanna do?
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:03.27,R,,0000,0000,0000,,yes?
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:05.43,SB,,0000,0000,0000,,Just forget it!
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.55,AB,,0000,0000,0000,,We're still sisters, right?
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.87,R,,0000,0000,0000,,Well, that apology went swimmingly.
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.40,R,,0000,0000,0000,,Applejack
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.95,R,,0000,0000,0000,,why do you have to be so good
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.69,R,,0000,0000,0000,,and make me look so bad?..
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:20.83,AJ,,0000,0000,0000,,Oh, Rarity.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.39,AJ,,0000,0000,0000,,Once again you're thinking about yourself.
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.93,AJ,,0000,0000,0000,,Being sisters is a give and take.
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:27.96,AJ,,0000,0000,0000,,You've been doing a whole lot of taking,
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.75,AJ,,0000,0000,0000,,but you haven't been doing a whole lot of giving.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.94,R,,0000,0000,0000,,But of course I give!
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:33.99,R,,0000,0000,0000,,I give lessons!
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:35.99,R,,0000,0000,0000,,Reasonable demands!
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:38.35,AJ,,0000,0000,0000,,But you never give in!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.08,AJ,,0000,0000,0000,,Being sisters is like,
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:42.39,AJ,,0000,0000,0000,,apple pie!
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.98,AJ,,0000,0000,0000,,You can have amazing apples,
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:47.42,AJ,,0000,0000,0000,,and you can have a wondrously crispy crust,
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:49.43,AJ,,0000,0000,0000,,but only together
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.97,AJ,,0000,0000,0000,,can you have a perfect apple pie!
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.11,R,,0000,0000,0000,,But apart all we are is just a
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:58.46,R,,0000,0000,0000,,pile of mush and some crumbly dry mess...
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.54,R,,0000,0000,0000,,I know what i need to do!
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.54,R,,0000,0000,0000,,I just hope it isn't too late!
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.19,SB,,0000,0000,0000,,Well i guess that's a good thing that Rarity isn't here.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:20.65,SB,,0000,0000,0000,,Do i see uncouth written all over this contest?
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.84,AB,,0000,0000,0000,,Look at the size of that pig.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.84,AJ,,0000,0000,0000,,She sure is a cutie!
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.62,SB,,0000,0000,0000,,That's a last word Rarity would use.
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:29.67,SB,,0000,0000,0000,,Oh my,
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.04,SB,,0000,0000,0000,,what a repulsive monstrosity!
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.53,SB,,0000,0000,0000,,This thing needs a head-to-toe makever!
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.97,AJ,,0000,0000,0000,,It's almost time!
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:39.63,SB,,0000,0000,0000,,Well, you two have fun.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.77,SB,,0000,0000,0000,,Sure wish I had a sister to run a race with...
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:45.70,AB,,0000,0000,0000,,You do now!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.51,AJ,,0000,0000,0000,,AB and I figured since we do this every year...
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:51.08,AB,,0000,0000,0000,,... I'd let you borrow my sis so you can give it a try!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.64,AJ,,0000,0000,0000,,Sister for a day!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.00,SB,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:54.83,AB,,0000,0000,0000,,ONE.
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:55.59,AB,,0000,0000,0000,,DAY.
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.49,AB,,0000,0000,0000,,ONE!
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:16:59.60,AB,,0000,0000,0000,,DAY!
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.67,Somepony,,0000,0000,0000,,It this thing on?
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.84,Somepony,,0000,0000,0000,,do you think this thing is on?
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.29,Somepony,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.66,Somepony,,0000,0000,0000,,Wait a... Is it...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.89,Somepony,,0000,0000,0000,,You had to say so, ...
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.02,Somepony,,0000,0000,0000,,... modern ...
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:15.91,Somepony,,0000,0000,0000,,Now the thing you've all been waiting for!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.64,Somepony,,0000,0000,0000,,The Sistersoci...
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.76,Somepony,,0000,0000,0000,,Uh, the Socialhoof... D'oh...
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:22.68,Somepony,,0000,0000,0000,,You know, the big race!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:28.71,Somepony,,0000,0000,0000,,We have five teams this year for the event, \Nso all shall head on after the finish line, hear?
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:32.52,Somepony,,0000,0000,0000,,The start line!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:33.84,Somepony,,0000,0000,0000,,You should have said.
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:34.76,SB,,0000,0000,0000,,That's us!
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.93,AB,,0000,0000,0000,,ONE. DAY.
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:37.90,AB,,0000,0000,0000,,Good luck!
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:40.72,Somepony,,0000,0000,0000,,And may the best sisters win!
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.45,Somepony,,0000,0000,0000,,On your mark!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:44.77,Somepony,,0000,0000,0000,,Get set!
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:48.53,Somepony,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:59.14,SB,,0000,0000,0000,,You okay, Applejack?
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:11.80,SB,,0000,0000,0000,,Applejack, help!
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.12,SB,,0000,0000,0000,,You can do it, sister.
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:26.73,AB,,0000,0000,0000,,Ow, it's so close.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.38,AB,,0000,0000,0000,,You almost won!
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:29.85,SB,,0000,0000,0000,,Thank you Applejack!
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:30.96,SB,,0000,0000,0000,,We're amazing!
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.74,SB,,0000,0000,0000,,I don't even care that we didn't win.
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.59,SB,,0000,0000,0000,,It was so much fun!
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:40.92,SB,,0000,0000,0000,,Rarity?!
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:45.47,SB,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:46.38,SB,,0000,0000,0000,,Were's Applejack?
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:49.80,SB,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:54.28,AJ,,0000,0000,0000,,We switched places over at the very first mudhole?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:58.55,SB,,0000,0000,0000,,So we did the whole competition together?
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.84,R,,0000,0000,0000,,That we did little sister!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.99,R,,0000,0000,0000,,Well, except the start line.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.18,AB,,0000,0000,0000,,But you finish together!
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.46,SB,,0000,0000,0000,,You mean...
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.16,SB,,0000,0000,0000,,you're all in on it?
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.38,SB,,0000,0000,0000,,You did this... for me?
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:12.58,R,,0000,0000,0000,,Us.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:14.24,R,,0000,0000,0000,,I did it for us.
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:19.65,R,,0000,0000,0000,,You see, we are apple pie!
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:23.09,R,,0000,0000,0000,,I explain later.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:23.97,R,,0000,0000,0000,,For now
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:26.05,R,,0000,0000,0000,,I think we deserve a celebration!
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:28.73,SB,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:30.56,R,,0000,0000,0000,,The spa, of course.
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:33.14,SB,,0000,0000,0000,,Oh, Rarity.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:35.68,R,,0000,0000,0000,,No, I...i'm serious.
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.42,R,,0000,0000,0000,,Very well then.
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:42.41,R,,0000,0000,0000,,What should we write to the princess?
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:43.43,SB,,0000,0000,0000,,I'll start!
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:46.96,SB,,0000,0000,0000,,Having a sister is just about the bestest thing in the world.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.67,SB,,0000,0000,0000,,But it sure isn't the easiest.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.04,R,,0000,0000,0000,,I'm agree! Being a sister is a wonderful thing!
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:53.80,R,,0000,0000,0000,,But it takes teamwork!
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:57.06,R,,0000,0000,0000,,Sometimes it's about compromizing.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:02.37,R,,0000,0000,0000,,Sometimes it's about accepting each other's differences.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:07.27,R,,0000,0000,0000,,But mostly it's about having fun together!
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:10.71,R,,0000,0000,0000,,Even if it means getting your hooves a little bit dirty.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:12.45,SB,,0000,0000,0000,,A lot dirty!
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:14.99,R,,0000,0000,0000,,A little bit dirty.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.03,SB,,0000,0000,0000,,A lot dirty!
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.32,R,,0000,0000,0000,,A little bit dirty!
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:19.31,SB,,0000,0000,0000,,A lot...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.81,S,,0000,0000,0000,,Hold it, hold it.
Dialogue: 0,0:21:21.04,0:21:23.24,S,,0000,0000,0000,,How about a medium amount of dirty.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.95,S,,0000,0000,0000,,Not too little. Not too much.
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:25.69,S,,0000,0000,0000,,Just right!
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:27.37,SB,,0000,0000,0000,,Deal!
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:27.37,R,,0000,0000,0000,,Deal!