#OpFreeAishah - Tweetstorm - USEFUL TRANSLATIONS UPDATED - LOADS ADDED - SCROLL DOWN
 
 
"PLEASE HELP SAVE A CHILD"
 
#Arabic
من فضلكم ساعدونا انقاذ طفل
 
#Belaruse
Калі ласка, дапамажыце выратаваць дзіцяці
 
#Bulgaria
Моля, помогнете спаси дете
 
#Catalan
AJUDA SI US PLAU GUARDEU UN NEN
 
#China
請大家幫忙救一個孩子
 
#Croatia
MOLIM POMOĆ SAVE djeteta
 
#Czech
PROSÍM POMOC zachránit dítě
 
#Denmark
PLEASE HJÆLP redde et barn
 
#Holland
PLEASE HELP SAVE EEN KIND
 
#Estonia
Palun aidake päästa LAPS
 
#Philippines
MANGYARING HELP SAVE A BATA
 
#Finland
PLEASE HELP pelastaa lapsen
 
#France
S'IL VOUS PLAÎT AIDEZ À SAUVER UN ENFANT
 
#Galician
POR FAVOR axuden salvar un neno
 
#Germany
BITTE HELFEN SIE SPAREN EIN KIND
 
#Greece
PLEASE HELP σώσει ένα παιδί
 
#Israel #Hebrew
אנא עזור להציל ילד
 
#Hindi
एक बच्चे को बचाने के मदद करो
 
#Hungarian
PLEASE HELP SAVE A GYERMEKEK
 
#Iceland
VINSAMLEGAST HJÁLP Vista barn
 
#Indonesia
PLEASE HELP SIMPAN ANAK
 
#Irish
CABHRÚ LE DO THOIL SAVE A LEANAÍ
 
#Italy
PLEASE HELP SALVARE UN BAMBINO
 
#Japan
子供を救う助けてください
 
#Korea
아이를 저장 도와주세요
 
#Latvia
LŪDZU HELP SAVE bērns
 
#Lithuanian
Prašome padėti išgelbėti vaiką
 
#Macedonia
Ве молиме помогнете спаси ДЕТЕТО
 
#Malaysia
SILA HELP SAVE KANAK - KANAK
 
#Malta
JEKK JOGĦĠBOK HELP SAVE A TFAL
 
#Norway
PLEASE HJELP redde et barn
 
#Persian !!
لطفا کمک کنید نجات یک کودک
 
#Polish
Proszę o pomoc DZIECKO
 
#Portuguese
POR FAVOR AJUDEM salvar uma criança
 
#Romania
Te rog, ajută salva un copil
 
#Russian
Пожалуйста, помогите спасти ребенка
 
#Serbia
ПЛЕАСЕ ХЕЛП САВЕ ДЕТЕ
 
#Slovakia
Prosím POMOC zachrániť dieťa
 
#Slovienia
Prosim, pomagajte rešiti otroka, ki je
 
#Spanish
AYUDA POR FAVOR GUARDE UN NIÑO
 
#Swahili
TAFADHALI HELP SAVE MTOTO
 
#Sweden
HJÄLP SPARA ETT BARN
 
#Thailand
กรุณาช่วยประหยัดเด็ก
 
#Turkey
BİR ÇOCUK KAYDET LÜTFEN YARDIM
 
#Ukraine
Будь ласка, допоможіть врятувати дитину
 
#Vietnam
XIN giúp tiết kiệm A-CHILD
 
#Welsh
OS GWELWCH YN DDA HELP ARBED PLENTYN
 
#Tiddish
ביטע העלפן ראַטעווען א קינד
 
 
 
 
 
 
"PLEASE TRANSLATE THIS TO HELP SAVE AN ABDUCTED CHILD"
 
Arabic:
الرجاء ترجمة هذا للمساعدة على إنقاذ الأطفال المخطوفين
 
Bulgarian:
МОЛЯ, РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ТОВА ДА ПОМОГНЕТЕ ЗА СПАСЯВАНЕТО НА ОТВЛЕЧЕНОТО ДЕТЕ
 
Catalan:
SI US PLAU, TRADUIR AIXÒ PER AJUDAR A ESTALVIAR UN NEN SEGRESTATS
 
Chinese Simplified:
请把这译到拯救被绑架的儿童
 
Chinese Traditional:
請把這譯到拯救被綁架的兒童
 
Czech:
PROSÍM PŘELOŽTE TO DO POMOCI ZACHRÁNIT UNESENÉ DÍTĚ
 
Danish:
VENLIGST OVERSÆTTE DETTE TIL HJÆLP GEM EN BORTFØRTE BARN
 
Dutch:
GELIEVE DIT TE VERTALEN NAAR HELP OPSLAAN EEN ONTVOERDE KIND
 
English:
PLEASE TRANSLATE THIS TO HELP SAVE AN ABDUCTED CHILD
 
Estonian:
PALUN TÕLGI SEE ABI PÄÄSTA RÖÖVITUD LAPSE
 
Finnish:
KÄÄNTÄKÄÄ TÄMÄ SÄÄSTÄÄ LAPSEN
 
French:
S'IL VOUS PLAÎT TRADUIRE CELA POUR AIDER À SAUVER UN ENFANT ENLEVÉ
 
German:
ÜBERSETZEN SIE DIESE BITTE UM HILFE SPEICHERN EINES ENTFÜHRTEN KINDES
 
Greek:
PLEASE TRANSLATE ΑΥΤΌ ΝΑ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΕΝΌΣ ΑΠΑΧΘΈΝΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ
 
Haitian Creole:
SOUPLE TRADWI SA A POU ÈD ENREGISTRER YON PITIT ENLÈVEMENT
 
Hebrew:
נא לתרגם את זה כדי לעזור לשמור הילד החטוף
 
Hindi:
कृपया यह एक बच्चे के अपहरण को बचाने मदद करने के लिए का अनुवाद
 
Hmong Daw:
THOV KOJ TXHAIS QHOV NO YUAV PAB KOM TSEG RAU TUS ME NYUAM ABDUCTED
 
Hungarian:
KÉRLEK FORDÍTSD LE EZT A TAKARÍTHAT MEG ELRABOLT GYEREK
 
Indonesian:
HARAP MENERJEMAHKAN UNTUK BANTUAN SIMPAN DICULIK ANAK
 
Italian:
TRADURRE PER FAVORE AIUTATECI A SALVARE UN BAMBINO RAPITO
 
Japanese:
これが誘拐された子供を除けば助けを翻訳してください。
 
Korean:
이 납치 어린이 저장 도움말을 번역 하십시오
 
Latvian:
LŪDZU TULKOT ŠO PALĪDZĪBU SAGLABĀT NOLAUPĪTO BĒRNU
 
Lithuanian:
PRAŠOME IŠVERSTI TAI PADĖTI SUTAUPYTI PAGROBTAS VAIKAS
 
Norwegian:
KAN DU OVERSETTE DETTE Å BIDRA TIL Å REDDE EN BORTFØRTE BARN
 
Persian:
لطفا این را به کمک به نجات کودک ربوده ترجمه
 
Polish:
PRZETŁUMACZ TO POZWALA ZAOSZCZĘDZIĆ UPROWADZENI DZIECKO
 
Portuguese:
POR FAVOR, TRADUZIR ISTO PARA AJUDAR A SALVAR UMA CRIANÇA RAPTADA
 
Romanian:
VĂ RUGĂM TRADUCEŢI ACEST LUCRU PENTRU A AJUTA SALVA UN COPIL RĂPIT
 
Russian:
ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ЭТО ПОМОЖЕТ СОХРАНИТЬ ПОХИЩЕННЫХ ДЕТЕЙ
 
Slovak:
PROSÍM PRELOŽIŤ TENTO POMÔCŤ ZACHRÁNIŤ UNESENÉHO DIEŤAŤA
 
Slovenian:
PROSIM PREVEDE TO DA POMAGA PRI REŠEVANJU UGRABLJENEGA OTROKA
 
Spanish:
POR FAVOR TRADUCIR ESTO A AYUDA A SALVAR UN NIÑO SECUESTRADO
 
Swedish:
VÄNLIGEN ÖVERSÄTT DETTA SOM BIDRAR TILL ATT SPARA EN BORTFÖRDA BARN
 
Thai:
กรุณาแปลนี้จะช่วยบันทึกการเด็ก ABDUCTED
 
Turkish:
BU YARDIM KAÇIRILAN BİR ÇOCUK KAYDETMEK İÇİN ÇEVİRMEK
 
Ukrainian:
БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕВЕСТИ ЦЕ НА ДОПОМОГУ ЗБЕРЕГТИ ABDUCTED ДИТИНИ
 
Vietnamese:
 
XIN VUI LÒNG DỊCH NÀY ĐỂ GIÚP TIẾT KIỆM MỘT ĐỨA TRẺ ABDUCTED
 
 
 
 
"WE NEED YOUR HELP"
 
 
 
 
Arabic:
ونحن بحاجة إلى مساعدتكم
 
Bulgarian:
ИМАМЕ НУЖДА ОТ ВАШАТА ПОМОЩ
 
Catalan:
NECESSITEM LA SEVA AJUDA
 
Chinese Simplified:
我们需要你的帮助
 
Chinese Traditional:
我們需要你的説明
 
Czech:
POTŘEBUJEME VAŠI POMOC
 
Danish:
VI HAR BRUG FOR DIN HJÆLP
 
Dutch:
WE HEBBEN UW HULP NODIG
 
English:
WE NEED YOUR HELP
 
Estonian:
ME VAJAME TEIE ABI
 
Finnish:
TARVITSEMME APUASI
 
French:
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE
 
German:
WIR BRAUCHEN IHRE HILFE
 
Greek:
ΧΡΕΙΑΖΌΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΆ ΣΑΣ
 
Haitian Creole:
NOU BEZWEN ÈD OU
 
Hebrew:
אנו זקוקים לעזרתך
 
Hindi:
हम आपकी मदद की ज़रूरत है
 
Hmong Daw:
PEB XAV TAU KOJ KEV PAB
 
Hungarian:
SZÜKSÉGÜNK VAN A SEGÍTSÉGEDRE
 
Indonesian:
KAMI MEMERLUKAN BANTUAN ANDA
 
Italian:
ABBIAMO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO
 
Japanese:
我々 はあなたの助けが必要
 
Korean:
우리는 당신의 도움이 필요
 
Latvian:
MUMS IR NEPIECIEŠAMA JŪSU PALĪDZĪBA
 
Lithuanian:
MUMS REIKIA JŪSŲ PAGALBOS
 
Norwegian:
VI TRENGER DIN HJELP
 
Persian:
ما نیاز به کمک شما
 
Polish:
POTRZEBUJEMY TWOJEJ POMOCY
 
Portuguese:
PRECISAMOS DE SUA AJUDA
 
Romanian:
AVEM NEVOIE DE AJUTOR
 
Russian:
НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ
 
Slovak:
POTREBUJEME VAŠU POMOC
 
Slovenian:
POTREBUJEMO VAŠO POMOČ
 
Spanish:
NECESITAMOS SU AYUDA
 
Swedish:
VI BEHÖVER DIN HJÄLP
 
Thai:
เราต้องการความช่วยเหลือ
 
Turkish:
YARDIMINIZA İHTİYACIMIZ VAR
 
Ukrainian:
НАМ ПОТРІБНА ВАША ДОПОМОГА
 
Vietnamese:
CHÚNG TÔI CẦN SỰ GIÚP ĐỠ CỦA BẠN
 
 
 
"PLEASE SIGN THE PETITION"
 
Arabic:
الرجاء التوقيع على العريضة
Bulgarian:
МОЛЯ, ПОДПИШЕТЕ ПЕТИЦИЯТА
Catalan:
SI US PLAU, SIGNA LA PETICIÓ
Chinese Simplified:
请在请愿书上签名
Chinese Traditional:
請在請願書上簽名
Czech:
PROSÍM PODEPSAT PETICI
Danish:
LOG ANDRAGENDET
Dutch:
GELIEVE AAN TE MELDEN DE PETITIE
English:
PLEASE SIGN THE PETITION
Estonian:
LOGIGE AVALDUSE
Finnish:
ALLEKIRJOITA VETOOMUS
French:
VEUILLEZ SIGNER LA PÉTITION
German:
BITTE UNTERSCHREIBEN SIE DIE PETITION
Greek:
ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΥΠΟΓΡΆΨΤΕ
Haitian Creole:
SOUPLE SIYEN PETISYON A
Hebrew:
אנא חיתמו על העצומה
Hindi:
कृपया साइन इन करें याचिका
Hmong Daw:
THOV KOS NPE RAU DAIM NTAWV THOV RAU
Hungarian:
KÉRJÜK, ÍRJA ALÁ A PETÍCIÓT
Indonesian:
HARAP MENANDATANGANI PETISI
Italian:
SI PREGA DI FIRMARE LA PETIZIONE
Japanese:
請願書に署名してください。
Korean:
탄 원 서에 서명 하시기 바랍니다
Latvian:
LŪDZU PARAKSTĪT PETĪCIJU
Lithuanian:
PRAŠOME PASIRAŠYTI PETICIJĄ
Norwegian:
VENNLIGST UNDERTEGNE OPPROPET
Persian:
لطفا ثبت دادخواست
Polish:
PROSIMY O PODPISANIE PETYCJI
Portuguese:
POR FAVOR ASSINE A PETIÇÃO
Romanian:
VĂ RUGĂM SĂ SEMNEZE PETIŢIA
Russian:
ПРОСЬБА ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ
Slovak:
PROSÍM PODPÍSAŤ PETÍCIU
Slovenian:
PROSIMO, PODPIŠITE PETICIJO
Spanish:
POR FAVOR FIRME LA PETICIÓN
Swedish:
VÄNLIGEN SKRIV UNDER UPPROPET
Thai:
กรุณาลงชื่อในคำร้อง
Turkish:
LÜTFEN ÜYE DİLEKÇE
Ukrainian:
ПРОХАННЯ ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ
Vietnamese:
XIN VUI LÒNG ĐĂNG ĐƠN KHỞI KIỆN
 
 
 
 
"HELP RE-UNITE A MOTHER AND CHILD"
 
Arabic:
تساعد على توحيد الأم والطفل
Bulgarian:
ПОМОГНЕТЕ ДА ОБЕДИНЯТ МАЙКА И ДЕТЕ
Catalan:
AJUDA A RETROBAR UNA MARE I EL NEN
Chinese Simplified:
帮助团圆的母亲和儿童
Chinese Traditional:
説明團圓的母親和兒童
Czech:
POMOCI RE-UNITE MATKU A DÍTĚ
Danish:
HJÆLPE MED AT RE-UNITE EN MOR OG BARN
Dutch:
HELP PROBEERDE EEN MOEDER EN KIND
English:
HELP RE-UNITE A MOTHER AND CHILD
Estonian:
AIDATA TULNUD EMA JA LAPS
Finnish:
AUTTAA YHDISTÄMÄÄN ÄIDIN JA LAPSEN
French:
AIDER À RÉUNIR UNE MÈRE ET SON ENFANT
German:
AUFKEIMEN VON MUTTER UND KIND HELFEN
Greek:
ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΝΏΣΟΥΝ ΜΙΑ ΜΗΤΈΡΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΊ
Haitian Creole:
EDE RE-UNITE YON MANMAN AK PITIT
Hebrew:
עזרה להתאחד מחדש אם וילד
Hindi:
एक माँ और बच्चे के RE-UNITE में मदद
Hmong Daw:
PAB RE-UNITE IB COV NIAM THIAB COV ME NYUAM
Hungarian:
SEGÍT, HOGY ÚJRA EGYESÍTSE AZ ANYA ÉS A GYERMEK
Indonesian:
MEMBANTU RE-UNITE IBU DAN ANAK
Italian:
CONTRIBUIRE A RIUNIRE UNA MADRE E IL BAMBINO
Japanese:
母と子の再会を助ける
Korean:
엄마와 아이가 RE-UNITE 도움말
Latvian:
PALĪDZĒT MĀTEI UN BĒRNAM RE-UNITE
Lithuanian:
PADĖTI RE-UNITE MOTINAI IR VAIKUI
Norwegian:
HJELPE GJENFORENE MOR OG BARN
Persian:
کمک RE-UNITE مادر و کودک
Polish:
POMÓC ZJEDNOCZYĆ MATKI I DZIECKA
Portuguese:
AJUDAR A RE-UNIR MÃE E FILHO
Romanian:
AJUTA LA RE-UNI O MAMĂ ŞI COPIL
Russian:
ПОМОЧЬ ВОССОЕДИНИТЬ МАТЕРИ И РЕБЕНКА
Slovak:
POMÔŽTE RE-UNITE MATKU A DIEŤA
Slovenian:
POMAGA PONOVNO ZDRUŽITI MATI IN OTROK
Spanish:
AYUDAR A REUNIR A UNA MADRE Y SU HIJO
Swedish:
HJÄLPA ÅTERFÖRENAS EN MOR OCH BARN
Thai:
ช่วย RE-UNITE แม่และเด็ก
Turkish:
ANNE VE ÇOCUK BİRLEŞMEK YARDIM
Ukrainian:
ДОПОМОГТИ RE-UNITE МАТЕРІ І ДИТИНИ
Vietnamese:
GIÚP RE-UNITE MỘT NGƯỜI MẸ VÀ TRẺ EM
 
 
 
JOIN THE "TWEETSTORM" - COPY AND PASTE
Arabic:
الانضمام إلى "تويتستورم"--نسخ ولصق
Bulgarian:
ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ "TWEETSTORM" - КОПИРАНЕ И ПОСТАВЯНЕ
Catalan:
UNIR-SE A LA "TWEETSTORM" - COPIAR I ENGANXAR
Chinese Simplified:
加入"TWEETSTORM-"复制和粘贴
Chinese Traditional:
加入"TWEETSTORM-"複製和粘貼
Czech:
PŘIPOJTE SE "TWEETSTORM" - KOPÍROVÁNÍ A VKLÁDÁNÍ
Danish:
DELTAG I "TWEETSTORM" - KOPIER OG SÆT IND
Dutch:
WORD LID VAN DE "TWEETSTORM" - KOPIËREN EN PLAKKEN
English:
JOIN THE "TWEETSTORM" - COPY AND PASTE
Estonian:
LIITUDA "TWEETSTORM" - KOPEERI JA KLEEBI
Finnish:
LIITY "TWEETSTORM" - KOPIOI JA LIITÄ
French:
JOIGNEZ-VOUS À LA « TWEETSTORM » - COPIER / COLLER
German:
MITGLIED DER "TWEETSTORM" - KOPIEREN UND EINFÜGEN
Greek:
ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΤΕ ΤΗΝ «TWEETSTORM» - ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΚΑΙ ΕΠΙΚΌΛΛΗΣΗ
Haitian Creole:
JWENN AK LA "TWEETSTORM" - KOPI ET -
Hebrew:
הצטרפות "TWEETSTORM" - העתק והדבק
Hindi:
में शामिल होने के "TWEETSTORM" - प्रतिलिपि बनाएँ और चिपकाएँ
Hmong Daw:
KOOM NROG COV "TWEETSTORM" - DAIM NTAWV THIAB MUAB TSHUAJ TXHUAM
Hungarian:
CSATLAKOZZ A "TWEETSTORM" - MÁSOLÁS ÉS BEILLESZTÉS
Indonesian:
BERGABUNG DENGAN "TWEETSTORM" - COPY DAN PASTE
Italian:
UNIRE IL "TWEETSTORM" - COPIA E INCOLLA
Japanese:
"TWEETSTORM"- 参加コピーアンド ペースト
Korean:
"TWEETSTORM"-가입 복사 및 붙여넣기
Latvian:
PIEVIENOTIES "TWEETSTORM-" KOPĒŠANAS UN IELĪMĒŠANAS
Lithuanian:
PRISIJUNGTI PRIE "TWEETSTORM" - KOPIJUOTI IR ĮKLIJUOTI
Norwegian:
BLI MED "TWEETSTORM" - KOPIER OG LIM INN
Persian:
پیوستن به "TWEETSTORM" - کپی کردن و چسباندن
Polish:
DOŁĄCZ DO "TWEETSTORM" - KOPIOWANIE I WKLEJANIE
Portuguese:
JUNTE-SE A "TWEETSTORM-" COPIAR E COLAR
Romanian:
ALĂTURAŢI-VĂ "TWEETSTORM" - COPY SI PASTE
Russian:
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К «TWEETSTORM» - ЭКЗЕМПЛЯР И ЗАТИР
Slovak:
PRIPOJIŤ SA K "TWEETSTORM" - KOPÍROVAŤ A VLOŽIŤ
Slovenian:
PRIDRUŽITE SE "TWEETSTORM" - KOPIRAJ IN PRILEPI
Spanish:
ÚNETE A LA "TWEETSTORM" - COPIAR Y PEGAR
Swedish:
GÅ MED I "TWEETSTORM" - KOPIERA OCH KLISTRA IN
Thai:
เข้าร่วมใน "TWEETSTORM" - คัดลอกและวาง
Turkish:
"TWEETSTORM" - KATILMAK KOPYALA VE YAPIŞTIR
Ukrainian:
ПРИЄДНАТИСЯ ДО "TWEETSTORM" - КОПІЮВАННЯ І ВСТАВКА
Vietnamese:
THAM GIA "TWEETSTORM" - SAO CHÉP VÀ DÁN
 
 
 
 
@Wh1teSpaceAnon