Demons turn her wings dragony because they have a hereditary enemy who has feathered wings, who’s been gone for many generations, but pegasus wings count for that too. So Dash’s old wings would have terrified the demons, as much as her new ones terrified ponies... if the demons hadn’t annihilated themselves in an orgy of self modification eons ago, that is, leaving behind only a twisted monster realm of bizarre flesh.