- /frz/ is singing Let It Go again and this time in 25 languages! For this to work, we'll need as many anons to cover as many languages as possible.
- Find the original here: http://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE
- Recording Guidelines:
- >Record ONLY your voice, not the music. Remember to actually sing along to music (through headphones) so you're in the right key and time.
- >Record the entire song in your language if possible, just in case we don't end up covering all the languages.
- >If you can't sing the whole song, record at least THREE lines in your language: the line in the youtube video that is in your language, the line before, and the line after. eg. In English, you would sing until "a kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen." While in French you would preferably start from the start until "like the swirling storm inside".
- >If you can sing more than one language, then do it. Send them as separate audio files.
- >Please try to avoid singing languages you don't know how to pronounce. If you're not sure if your pronunciation is 100% accurate, leave a note so I at least know.
- >If possible, use a decent quality recorder (phone, mic) and send it as an attachment on the email or upload it through mediafire since vocaroo decreases quality
- >email recordings to [email protected] / [email protected]
- >label your clip with the language
- <DEADLINE: APRIL 26>
- Languages:
- English
- French
- German
- Dutch
- Mandarin
- Swedish
- Japanese
- Latin American Spanish
- Polish
- Hungarian
- Castilian Spanish
- Catalan
- Italian
- Korean
- Serbian
- Cantonese
- Portuguese
- Bahasa Malaysia
- Russian
- Danish
- Bulgarian
- Norwegian
- Thai
- Canadian French
- Flemish
- Lyrics
- (en) The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen
- (fr) Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours
- (de) Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
- (nl) Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed
- (zh) 别让他们进来看见,做好女孩,就像妳的从前
- Swedish (sv) Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört!
- (ja) ありのままの姿見せるのよ
- (es) Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
- Polish (Polski) (PL-pl) Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
- (hu) Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
- (es-ES) Desde la distancia, ¡qué pequeño todo es!
- (ca) I les pors que em dominaven per sempre han fugit
- (it) Non è un difetto, è una virtù e non la fermerò mai più
- (ko) 내맘대로 자유롭게 살래!
- (sr) Сад је крај, сад је крај На крилима ветра сам
- (yue.Hant) 誰亦要隨心講, 忘掉昨天悲歌
- (pt) Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade!
- (ms) Kuasaku buat hidup bercelaru
- (ru) Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар
- Danish (da) Og som krystaller står en tanke ganske klar
- (bg) Ще спра да бъда аз на миналото плен
- Norwegian (no) La den gå, la den gå, jeg skal stige lik solen nå
- (th) ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
- (fr-CA) Je suis là, comme je l'ai rêvé
- (nl-BE) En de storm raast door... De vrieskou, daar zat ik toch al niet mee
Pastebin is 300% more awesome when you are logged in. Sign Up, it's FREE!
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
create a new version of this paste
RAW Paste Data