Blotter updated: 06/17/12Show/Hide Show All

Image

Tag History
(edit info)
Rating

Prev | Index | Next

Comments

Yorec
#1290611
2 months ago		 Applejack is best pony in Japan because shes a hard worker that has strong family values.

That's my guess anyway.
Anonymous
#1290613
2 months ago		 Translation Please?
Clopitor_the_Hydrogenous
#1290620
2 months ago		 "As you can see we have made absolutely no money this quarter."

"In fact we have actually increased our debt, which is represented by this red segment here."
Psychopomf
#1290621
2 months ago		 Ahm not sayin' it was apples

But it was apples
Fronzel
#1290633
2 months ago		 @611
Judging from the translated comments from NicoNico Douga at http://maxiburger.tumblr.com/, Japanese fans like Apple Jack because she's a reliable big sister figure and is earnest and hardworking. So yeah, you're pretty much right.

They love Fluttershy because she's moe.
Vree
#1290719
2 months ago		 Isn't that exactly the same as this pony fan side?
Anonymous
#1290746
2 months ago		 I'm gonna guess
Applejack 567
Rainbow Dash 30%
Twilight 25%
Fluttershy 20%
Pinkie 15%
Rarity 7%
Yorec
#1290763
2 months ago
Fronzel@1290633 said:
@611
Judging from the translated comments from NicoNico Douga at http://maxiburger.tumblr.com/, Japanese fans like Apple Jack because she's a reliable big sister figure and is earnest and hardworking. So yeah, you're pretty much right.

They love Fluttershy because she's moe.


Yeah Japan has always seemed to like those kinds of characters.
zanzibar
#1290834
2 months ago		 Applejack-domo is best poni.
zibbity
#1290839
2 months ago		 Translation'd! I speak Japanese (learned it in college), so this is right up my alley.

Right bubble: "The explanation for the unpopularity of Applejack is that it is the product of misunderstanding and prejudice."

Left bubble: "If you look at the graph, you'll see that there isn't such a gap. In fact, she is the most popular."

LOL Statistics. I'm pretty sure I read somewhere that Applejack is actually one of the least popular, if not the least popular, of the mane 6 in Japan, hence this drawing of her using Fancy Mathematics® to explain away the results. :P
etc7
#1290856
2 months ago		 >>169823
zibbity
#1290873
2 months ago		 ^ Subjective translation is subjective. Mine is better. :P
Liberion
#1291608
2 months ago		 Of course, she's also the least popular of the Mane Six outside Japan too.
simplest
#1293362
2 months ago		 It's a joke poll of April Fools. Not true poll results.

http://www.reddit.com/r/mylittlepony/comments/s2ef3/popular_japan_pony_blog_posts_results_of/