Image
Comments
| Lilfut #1033717 4 months ago |
Anypony else feel like translating that? I might if no one does. |
| Anonymous #1034170 4 months ago |
Please do |
| Verbose #1034568 4 months ago |
Haha! I don't know what this means!
"Spike o korogasu to pinkii pai to -Applejack- (bullet?) ga jouge ni ugokaku yo!" It's some mix of Pinkie Pie getting/loading into Spike/Applejack and riding/rolling. So I'm guessing "Pinkie Pie is getting into Spike/Applejack to ride or something." There's a loose translation from what I know of Japanese and looking up the meaning for the rest of the words (i.e., everything that wasn't katakana.) I imagine that someone else who knows Japanese will translate it better in time. |
| Clover_Patch #1034587 4 months ago |
Applejack is a plate. I tried to translate but failed. |
| Xuncu #1036874 4 months ago |
Maybe the Japanese version of "AJ's truck with the Twilight cutout"? |
| Anonymous #1039359 4 months ago |
it says
when you roll spike along, pinkie pie and applejack(cutout) move up and down. |