Image
Comments
| Jackarunda #943278 5 months ago |
donde esta el banyo |
| Brujo_chilote #943288 5 months ago |
carrera arcoiris es el mejor poni |
| PowerToole #943293 5 months ago |
¿El banyo?,¿Cual banyo?
Actually, what's a banyo? |
| Anonymous #943296 5 months ago |
Yo accidentalmente traductor google esto ¿es eso malo? |
| Alexlayer #943301 5 months ago |
Crap, I speak Spanish but only now I realize how horrible Twilight's name sounds in it. No wonder they kept their names in English in the dubbed version. ^^U |
| Jackarunda #943303 5 months ago |
DONDE ESTA EL FUCKING BANYO YOU QUEERS |
| Anonymous #943317 5 months ago |
creo que se refiere al baño XD |
| Anonymous #943324 5 months ago |
I don't know how to speak japonese. |
| Hpar #943330 5 months ago |
El baño está al fondo a la derecha. No hay pierde.
Y creo que se escucha un poquito mejor el nombre "Chispa Crepúsculo" comparado con el mencionado en esta imágen. Pero solo un poquito, porque sigue siendo un nombre horrible. (Notese que usé hasta los acentos. Sí, soy un Nazi de la Gramática) |
| Anonymous #943333 5 months ago |
^That's Italian. |
| Jackarunda #943342 5 months ago |
In case you can't tell I don't speak Cantonese. |
| PowerToole #943346 5 months ago |
Oh, el baño.
Silly Jackarunda, you can either use the Ñ or crap your pants ♥ |
| Nightweaver20xx #943347 5 months ago |
I AGREE COMPLETELY. |
| Bronidas #943354 5 months ago |
Cabrones, no me hagáis avergonzarme de mi propio idioma. |
| Anonymous #943364 5 months ago |
Prefiero llamarla Destello Crepuscular. Es mas correcto y suena mejor |
| Hpar #943366 5 months ago |
¿"Hagáis"?
¿Por curiosidad, de donde eres, Bronidas? |
| Anonymous #943370 5 months ago |
-chispa crepuscular
-aguardiente de manzana -y no se me ocurre que otra wea xDD |
| Anonymous #943390 5 months ago |
Crepusculo chispa? LOL
That's why I like being Brazilian. You know what's Twilight Sparkle's name here? TWILIGHT SPARKLE. Probably with the accent a little Brazilian girl who is good in English would say it. I'm still hoping to read some kid writing about Tuailaite Ispárcou. |
| Hpar #943409 5 months ago |
Well, the Mexican version is also named Twilight Sparkle. Which it's still good, since as we know, the name is kinda hard to make it "sound right" in spanish.
The closest thing that sounds right is Destello Crepuscular, but that sounds more of a name of a phenomenon or something like that rather than a name of a person or pony. |
| toniozim #943439 5 months ago |
crepusculo chispa suena horrible, Twilight sparkle suena bien incluso en la version latina |
| Anonymous #943444 5 months ago |
@OP"
TE ODIO TE ODIO TE ODIO TE ODIO TE ODIO |
| Hpar #943454 5 months ago |
Me pregunto cómo sonará su nombre en la versión japonesa... |
| Anonymous #943459 5 months ago |
In spanish spike´s name is Manolo
En español, el nombre de spike es Manolo |
| PowerToole #943464 5 months ago |
Twirigto. |
| Anonymous #943504 5 months ago |
sige siendo el nombre twilight sparkle en la version lationa y castellano:| |
| AppleDash #943505 5 months ago |
Esposa is spouse right?
So basically this says Twilight Sparkle is mah waifu |
| Some_Anon #943550 5 months ago |
>"spanish_is_the_feces_of_language"
 |
| Fendo #943617 5 months ago |
guau Destello Crepuscular realmente apropiado, me gusto como suena ^^
Definitivamente ninguno de los nombres suena bien traducido literamente "Arcoiris veloz" "Rareza", pero no me hubiese molestado si los hubiesen cambiado para darle una traduccion en castellano. @Hpar busca en youtube el fandub en japones de Ogatamon, le quedo muy bien la voz de "Tuairaito" xD |
| Anonymous #943618 5 months ago |
Invoco chilenos! Tuailaig esparkle es mi mina mierdas! no la toquen! |
| Dumb_Rock #943626 5 months ago |
^*voz flaite activada*
Me convoco yo mismo washo qliao, yo me queo con la Ráriti y que weá. *voz flaite desactivada* |
| AkatsukiKaizoku #943689 5 months ago |
Mas bien es CREPUSCULO CHISPA ES MI VIEJA PUES
@Jackarunda: I lol'd |
| Anonymous #943713 5 months ago |
aleteo timido??? ese es peor... |
| dreaper #943714 5 months ago |
Chispazo Crepuscular, Manzana Ardiente, Rareza, Arcoiris Veloz, Timida Aleteadora, Panecito de Fresa y Manolo ..err Espinas |
| Job_for_a_Cowpony #943724 5 months ago |
@AkatsukiKaizoku le vas bajando con mi vieja o te voy a tener que querer y tolerar ,eh cabrón? te tolero hasta que me canse!
(iba a decir amar y tolerar pero suena mal no importa de donde lo veas XD) |
| Hpar #943747 5 months ago |
Manzana Ardiente suena como un nombre de actriz porno. |
| Gamesadict #944243 5 months ago |
Argh, hagan que se detenga! No esos nombres en español!!
Cuanto agradezco que mantuvieran los nombres en ingles. |
| Anonymous #946039 5 months ago |
Mejor volvamos al ingles, por que el español de ustedes apesta... y mi pony favorito es Aleteo Tímido |
| Anonymous #979548 5 months ago |
tualig esparkle is your waifuuuuuuuuuuuuu...
siempre quise hacer esto, lol |