Delusion and Panic

A system glitch traps everyone in the train's bathroom.
Chiharu gets stuck in the women's bathroom door, while Kanata, Kurt, and Max launch a daring escape plan.