Kion and Janna are outside the lair.

Janna: Kion. Are you okay?

Kion: I am. Are you?

Janna: Yeah. I just... *sighs* My father accepts my decisions. Why is my mother so mad? She needs to accept that I am not a baby.

Some time later, Maalum talks to Kion:

Maalum: I think there's only one way you can keep yourself away from your father.

Kion: What's the way?

Maalum: You can't stay alone. You need to have someone with you all day. Your father won't attack you when you have company. Every time you want to go somewhere, you need to ask someone to go with you.

Kion: I like that.

Soon, Reirei talks to Simba:

Reirei: Simba. I want to talk to you. It's important.

Simba: What's up?

Reirei: I... I thought about your proposal and... I accept it.

Outside in the jackals’ place, Dogo goes to Kion:

Dogo: Dad? *serious* Why did you go back to Janna?

Kion: I had Maalum's permission. What's it to you?

Dogo: If you really care about me and my happiness, you should break up with Janna.

In the lair...

Baliyo: Mmmm... *moans a little*

Maalum: *to Rani* Did you hear something?

Baliyo: Mmmm.

Maalum: Baliyo! *runs to him, smiling big*

Baliyo: *yawns* Where... Where am I?

Maalum: You're in the Pride Lands, cutie. You're safe. *smiling*

Baliyo: The Pridelands? *tries to get up*

Rani: Baliyo. You should take it easy for a while.

Baliyo: Alright. I'll rest. But something doesn't feel right.

Maalum: *confused* What do you mean? Your leg?

Baliyo: All four of my legs. 

Rani: Maalum. Get Rafiki. *worried*

Kion talks to Mufasa:

Mufasa: Kion. I'm here to talk about Simba.

Kion: About the guy that's trying to kill me?

Mufasa: Simba isn't Simba. He's acting like that because his mind is being controlled by Scar.

Kion: I knew it!

Some time later, Kion is looking for Simba when someone calls him.

Voice: Hey, Kion!

Kion: *looks back and smiles* Hey, Dhahabu!

Dhahabu: How are you this wonderful morning, my king?

Kion: *sighs* Where do I begin? I've been sooooo busy.

Dhahabu: Oh. K-Kion. I... Am I bothering you? *worried, also a little sad*

Kion: No. You're not. I'm glad you came.

Dhahabu: Oh good. *smiling*

Kion: Shall we walk together, my queen?

Dhahabu: Of course, my king. *goes next to him*

They start walking.

A mix of emotions. A lot of things will happen in...

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S5 E15-16) - Next Weekend