Maalum and Rani talk to Rafiki, in the hope he can help Baliyo:

Rani: Rafiki. My brother needs your help.

Maalum: *lays him down carefully* He was bitten by a Komodo Dragon.

Rafiki: Bitten by a Komodo dragon? *examines Baliyo's leg* Hmmmmm...

Rani: You can save him. Right?

In the morning, Maalum and Kion are still sleeping, hugging each other and Kion starts waking up. He yawns really big as he slowly opens his eyes and sees Maalum, who keeps sleeping cutely.

Kion: Maaly? *surprised, really happy*

Suddenly, Kion hugs Maalum tightly.

Maalum: Mm? *waking up*

Kion looks at Maalum’s cute face, smiling happily in love.

Maalum: *yawns cutely and smiles lovely* Hello, honey.

Kion: Hello, my love. I thought I was dreaming. *smiling lovely*

Maalum: Nope. This is real. I'm here, my love. I'm really here. *his paw on Kion’s cheek*

In the farm:

Jackal 1: You better go find another den because you are not welcome in my den anymore.

Jackal 2: You wish. I won't leave my den. You go find another den.

Both: Grrrrr... *they start fighting*

Reirei: STOP!

They continue fighting.

Reirei: STOOOOP!

They keep fighting and Kion roars, stopping them.

Later, Janna talks to Kion:

Janna: Hey, Kion. Do you have something to tell me? *serious*

Kion: *looks at Janna with a serious face* No, Janna. I don't.

Janna: Mmmpf. *upset, turns around, going back to her den without saying goodbye*

Dogo: Uh... Dad? What's happening between you and Janna? *confused*

Anga talks to Kion:

Anga: I talked to Vitani last night. *serious*

Kion: What did she tell you?

Anga: She said that I am not a useless bird and she asked me to join her Guard and work with Tazama as the second keenest of sight. *still serious*

Kion: And... did you accept the job?

Some time later, at Pride Rock:

Kiara: Anga found dad and she told him to come here, but he's taking too long to show up. Did you two see him while you were walking?

Nala looks at Kion, worried.

Kion: We had an... another argument.

Kiara: *sad and a little upset* Oh Kion... You need to stop arguing with dad. This is serious. Our father is out of control. He was really happy the last few days. Now he's always angry.

Later, Reirei talks to Kion:

Reirei: I've been thinking... Would you like to move to my old farm in the Outlands?

Kion: The old farm?

Reirei: I left that old farm to go to the Tree Of Life. Like I told you when I arrived there, we left the Outlands because our pack became too big for that place. But now we can go back.

Kion goes to Dogo's den, walking in. Janna is alone.

Janna: What? You? *upset*

Kion: Janna. Just listen...

Janna: No! I don't want to listen to you! You're a liar! *turns around, looking away from him*

Simba is out of control with his anger. But Kion will still have good moments with other animals. And what will happen to Baliyo? Don’t miss...

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S5 E13-14) - Next Weekend