Nirmala talks to Kion:

Nirmala: Kion. This is really serious. I really love Goya. I'm so happy with him. I don't want to lose him because of this. *sad*

Kion: I know. Please tell me what's going on.

Nirmala: Ok. Goya... He wants to build a family with me. He says I'm his biggest love and he wants to have cubs, but...

Kion: But... what?

Nirmala: I... I can't have cubs. *lowers her head sadly*

It's already night and Kion goes to the sex cave. Maalum's with Janja at the entrance. They're waiting for Kion.

Janja: Hey, Kion! *smiling*

Maalum: Honey. Finally. Let's go inside?

Janja: Oh yeah. Let's have some fun. *smirks*

Next morning, Kion and Reirei walk into Nirmala and Goya's den.

Goya: Mom! Dad! *runs to both, nuzzling happily*

Reirei: Oh my son. *nuzzles back, also super happy*

Kion: *nuzzles back* How have you been, son?

Nirmala smiles, watching them.

Goya: Things are going great here. Jasiri is a great queen and Nirmala is the love of my life. Oh. By the way... We are trying to have cubs. *smiling super happy*

Reirei: That is so cute, son. *also happy*

Nirmala: Yeah… *faking a happy smile*

Kion's walking to the farm, but Anga calls him.

Anga: Kion!

Kion: Anga?

Anga: *lands in front of him, worried* Kion. I've been thinking and... I changed my mind. I'm not ready to tell Ono about us.

Kion: What? Anga. You seriously need to tell him!

Later, Kion visits Chuluun:

Kion: You miss me, honey?

Chuluun: Absolutely. Once again, I feel lonely.

Kion: Awwwwe.

Chuluun: I'm serious, Kion. You took me to the farm so I could have more company. But then you all left and I started to live alone again. That's why I decided to come to live here again. But... *sighs* I'm tired of this. I don't want to stay alone. Not now that I'm on your side. The good and right side.

Kion: Why don't you stay in the Pridelands with me and the jackals?

Chuluun: Wait. What?! *surprised*

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S4E25-26) - Next Weekend