Maalum talks to Kion:

Maalum: *still sad* I hate to be mad at you.

Kion: Me too. Let's just put this bullshit behind us, my love.

Maalum: I would like that, but... *serious*

Kion: But... what?

Maalum: My dad wants me to go with him to his lands.

Kion: HE WHAT!?

Kion is alone with Nala in the Pride Rock's cave:

Kion: What's up, mommy dearest?

Nala: *serious* I want to talk about your father.

Kion: What about him?

Nala: You know we are friends again. But I think he's trying to be my mate again.

Kion: That is a clear sign that he loves you.

Nala: Yeah? Then why did he start dating Rani while he's trying to have me back? Maybe he doesn't love me that much, after all.

Kion faces Jambazi again:

Jambazi: My son's place is by my side, ruling those lands with strength and power. With me!

Kion: *loses it* NO! HIS PLACE IS WITH HIS HUSBAND, HIS KIDS, RANI! ALL YOU'LL DO IS ABANDON HIM!!! YOU'RE A SHIT FATHER!!!

Jambazi: That's it. I'm gonna KILL YOU! *pins him down and starts hitting him hard*

Kion: HEY!! WHAT THE HELL!?! *tries kicking him off*

Later, Maalum talks to Rani:

Maalum: *crying* Rani. I'm so sorry. I didn't trust you.

Rani: It's ok, sweetie. You're still my number one mate. Plus you are the father of our kids.

Maalum: So... *stops crying* You still love me?

Rani: Of course I still love you. *smiling*

Maalum: *a little smile* Thanks, Rani. I never stopped loving you.

Then, Rani talks to Kion:

Rani: Kion. We need to talk about ourselves.

Kion: What about us?

Rani: It's still hard when I think you did that to Janna. But... I still love you and I can't be mad at you forever.

Kion: I still love you too, Rani. I want us to get together again.

Rani: Me too, Kion. But you need to promise me you won't do anything like that again.

Kion: I promise.

Maalum and Rani have a visitor in their den:

Sarabi: Morning, you two. *smiling*

Maalum: Morning. Do... Do I know you? *confused*

Sarabi: My name's Sarabi. Kion's grandmother.

Things will get better. But what will happen to Jambazi? Find out in…

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S4E13-14) - Next Weekend