Kiara: Kovu. Do you remember our deal?

Kovu: Of course. Let's go, kids. Tonight you're going to sleep with your aunt Vitani.

Kiata, Malka and MJ: YAAAAAY! OUR AUNT HERO.

Kion: What deal? *confused*

Kiara: You know, Kion. *winks*

Kovu and the kids nuzzle Kiara, before leaving the cave.

Kion: Now... what?

Nala: *coming to them with Simba* Hello, son. Are you ready for our special night?

Kion: *still confused* What's going on?

The next day, Kion and Anga talk:

Anga: *smiling, seeing him coming to her* Good morning, Kion. Guess what.

Kion: Good morning, Anga. *smiling* What's up?

Anga: Kiara said I'm free today. So I can do whatever I want.

Kion: That's awesome!

Anga: Yup. So... I came here to ask you if you can help me find a good place to live here in the Outlands.

Kion: Of course, Anga.

Anga: Cool. So uh... When will we start? Do you have any place in mind?

Later, Kion’s family is about to grow:

Reirei: *moans a little in pain* Aah!

Kion: Rei?

Reirei: Aahh. The babies!

Zira: *wakes up* What's happening?

Kion: I think it's time.

Reirei: Aahh! I need help!

Zira: Kion. Take your cubs to Rani or someone else. And bring some help. Now.

Kion: Right. *puts the cubs on his back and takes them to Maalum and Rani*

And a while later...

Maalum: Kion... *shocked* You should have been more careful.

Kion: I know...

Bweha: How could you? It's probably your fault she is suffering. *upset*

Kion: I should go... *starts leaving sadly*

Bweha: Yeah. You do that. *serious*

Maalum: Kion... *worried*

The lion leaves.

Zira: Bweha! *serious*

Bweha: What? I'm just worried about Rei, okay?

Maalum: I'm going to talk to him.

Some time later, Maalum and Kion talk to Mzingo:

Kion: Maalum told me that you exiled him.

Mzingo: That's right. He's refusing to help the circle of life.

Maalum: You mean to help you.

Mzingo: You are living here, so you need to do something to help.

Kion: Mzingo. He's part of MY FAMILY! Plus, Rani's pregnant!

Mzingo: If he's part of your family, he can go live at Pride Rock. And Rani doesn't need to leave. Just this traitor.

Maalum: Oh, I'm gonna kill you. *getting closer in anger*

Mzingo: *to Kion* See?

Some things are about to change for a few animals. Find out what will change in...

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S6 E23-24) - Next Weekend