Kion and Maalum walk into Zira's cave, the lion in front of the hybrid:

Kion: Hello again, Zira.

Zira: Hello. *smiling* I see you have company. Well. Me too.

Kijana: Dad!

Kijana is crying, her tail stuck in a rock behind Zira.

Kion: Hevi kabisa! Kijana!! *worried*

Maalum: Let her go!

A while later...

Zira: You see, Kion? Everyone hates me. Because of your stupid father.

Kion: You still follow Scar's footsteps.

Zira: Wrong. That was just an excuse. But I'm sick of keeping hiding the truth. Your father is responsible for everything I did. I became another lioness after the rejection. And after this. *pointing to her cut ear*

Some time later, Maalum and Kion are walking together:

Maalum: *looks at him* Uh... Are you okay? You're here, but your mind seems to be far.

Kion: Yeah... Zira told me something that made my hair stand up straight.

Maalum: *serious* What did she tell you? More lies?

Kion: I don’t think she was lying. I could see the truth in her eyes.

Maalum’s surprised.

Then Anga talks to Kion:

Anga: Kion. I need to talk to you. *serious*

Kion: What's up, Anga?

Anga: I'm starting to get tired of this. Ono needs to stop.

Kion: Anga, please. You and Ono need to get back together.

Anga: What? *surprised*

Kion: Ono realized that he was wrong about dumping you. He's completely fine with us being mates, but he wants you as his mate too.

Anga: Well. That is cute. But I don't want him back. I told you. You are the only one I want. He needs to understand I will never be mates with him again. Ever.

Kion: Anga... Please give him another chance.

Anga: *serious* Nope. I'm sorry about him, but I only see him as a friend.

Kion sighs.

And later Zira talks to Kion again:

Zira: I reached my limit, Kion. I'm tired of fighting. I hate your father with all my heart. But I won't try to hurt him anymore.

Kion: Zira... I...

Zira: You what? Just leave. You hate me and you defend your father even knowing what he did to me.

Things are complicated in the Outlands because of its new leader:

Mzingo: *to Dogo* You. Why didn't you hunt for us yesterday?

Dogo: Because I'm tired of your shit.

Mzingo: You jackals have to hunt for us every day. It's the 23rd rule of our Parliament.

Kion: Mzingo, STOP IT! You're taking this leadership thing too far!

Mzingo: Be careful, Kion. You can't talk like that to the Prime Minister of the Outlands. That's the 4th rule of our Parliament. Or is it the 3rd one?

Kion: Maybe Dogo should be the leader. Or Maalum. They're better leaders than you.

Mzingo: OH! *scandalous* You don't know what you are doing, lion. In fact, I believe you did something wrong. You disrespected the 10th rule.

Kion: Seriously, Mzingo?!

Mzingo: I have to talk to the Parliament about this to decide what to do with you. *to Dogo again* Now you go hunt for us and be useful. You all are living here. You need to work for the Parliament.

Dogo: *sad* Okay, Mzingo.

Kion: NO!

Mzingo: What did you say?

Kion: You heard what I said. *pins him, growling*

Mzingo: Ghaah! You're threatening the Prime Minister. Rrrrrrrule number 2. You'll be exiled.

Kion: I'm sick of your rules!

It’s time to face Zira. What will happen? Find out in...

Unending Love: A Kion And Maalum Love Story (S6 E15-16) - Next Weekend